Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Nortel Networks M760
- Page 1 Guide de l’Utilisateur Nortel Networks M760 Poste numérique...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Description • Votre M760 • Raccordements • Accessoires pour le M760 • Conseils et sécurité • Présentation du M760 • L’afficheur interactif • Utiliser les touches interactives • Utiliser le navigateur • Utiliser le clavier alphabétique Modes d’appel •... - Page 3 Table des matières Table des matières En cours de communication Le journal des appels reçus • Utiliser la fonction secret • Consulter le journal des appels reçus • Enregistrer la conversation • Appeler un correspondant depuis le journal des appels recus •...
- Page 4 Table des matières Table des matières La fonction multitouche Le verrouillage du poste • Programmer la fonction multitouche • Activer le verrouillage du poste • Communiquer avec la fonction multitouche • Appeler un correspondant externe depuis le poste verrouillé • Appeler un numéro d’urgence depuis le poste verrouillé La fonction multiligne •...
-
Page 5: Description
Un nouveau poste tŽlŽphonique vient de vous •tre installŽ. Votre poste numŽrique vous donne acc•s ˆ tous les services et fonctionnalitŽs associŽs aux M760 syst•mes des gammes NORTEL NETWORKS M6500 IP PBX SUCCESSION CSE 6500. Votre poste numŽrique M760 est un outil ˆ la fois complet et performant, mais aussi simple et rapide dÕutilisation gr‰ce ˆ... -
Page 6: Raccordements
La disponibilitŽ de certaines fonctions dŽcrites dans ce guide logicielle du système : peut dŽpendre de la version ou de la configuration du syst•me Accessoires pour le M760* associŽ. Afin de situer tr•s rapidement la version de syst•me M760 est con•u pour •tre ŽquipŽ dÕŽlŽments complŽmentaires proposŽs en option (*). -
Page 7: Présentation Du M760
Description Description Présentation du M760 Touche verte : permet - lors dÕun appel entrant, de rŽpondre en mode mains libres, CombinŽ - au repos ou en communication, de rappeler le dernier numŽro com- tŽlŽphonique Afficheur interactif posŽ (fonction Bis) ou dÕaccŽder au journal des Bis,... -
Page 8: L'afficheur Interactif
Le poste est ŽquipŽ dÕun afficheur associŽ ˆ 5 touches interactives et ˆ un navigateur. Le M760 LÕafficheur propose un menu accessible depuis les touches interactives. Chaque fonction propo- contraste de lÕaffichage peut •tre rŽglŽ (voir ¤ RŽglages du poste). -
Page 9: Utiliser Le Clavier Alphabétique
- ou appuyez sur la touche interactive Gomme. Gomme Utiliser le clavier alphabétique Votre est ŽquipŽ dÕun vŽritable clavier de 31 touches. Pour y accŽder, rabaissez le cache- M760 Pour remplacer une saisie, clavier. - appuyez sur les touches pour sŽlectionner le carac- t•re ˆ... -
Page 10: Modes D'appel
Il est possible de passer du mode mains libres en mode combinŽ et inversement, en cours de communication. LorsquÕun micro-casque est raccordŽ sur le M760, le mode micro-casque se substitue au mode Attention : LorsquÕun micro-casque est raccordŽ au poste, le mode micro-casque se substitue mains libres (reportez-vous au ¤... -
Page 11: Utiliser Le Mode Écoute Amplifiée
Modes d’appel Modes d’appel Utiliser le mode écoute amplifiée Utiliser le mode prénumérotation Le mode Žcoute amplifiŽe permet dÕŽcouter un correspondant sur le haut-parleur et ainsi faire Le mode prŽnumŽrotation permet de saisir et de visualiser un numŽro afin de pouvoir Žventuelle- participer dÕautres personnes ˆ... -
Page 12: Appel D'un Correspondant
Appel d’un correspondant Appel d’un correspondant Appel d’un correspondant Utiliser la fonction Bis La fonction BIS (rappel du dernier numŽro composŽ) permet de re-numŽroter automatique- Il existe plusieurs moyens dÕappeler un correspondant, selon que son numŽro est nouveau ou ment le dernier numŽro composŽ. dŽjˆ... -
Page 13: Appeler Par Le Nom, Un Correspondant Interne Ou Externe
Appel d’un correspondant Appel d’un correspondant Rechercher un LÕafficheur prŽsente les lettres saisies. Appeler par le nom, un correspondant interne ou externe* correspondant des répertoires communs : . Pour Žventuellement corriger une saisie, appuyez sur la Si vous ne connaissez pas le numŽro de votre correspondant interne ou externe, vous pouvez Gomme accŽder ˆ... -
Page 14: Utiliser La Fonction Rappel Automatique
Appel d’un correspondant Réception d’un appel Si votre correspondant ne rŽpond pas : Utiliser la fonction stockage ré-émission Utiliser la fonction rappel automatique Si votre correspondant ne rŽpond pas ou est occupŽ, vous pouvez demander lÕenregistrement provisoire de son numŽro afin de le rappeler plus tard (m•me si vous composez dÕautres numŽ- Vous appelez un correspondant interne ;... -
Page 15: Interrompre La Sonnerie
Réception d’un appel Réception d’un appel Interrompre la sonnerie Intercepter un appel destiné à un autre poste Durant la phase de sonnerie, vous pouvez dŽcider - pour lÕappel en cours uniquement - de Vous pouvez intercepter les communications destinŽes ˆ un autre poste alors que son titulaire couper la sonnerie. -
Page 16: En Cours De Communication
En cours de communication En cours de communication En cours de communication Mettre en attente le correspondant et le reprendre sur un autre poste La communication est Žtablie avec un correspondant et vous dŽsirez poursuivre la conversa- Utiliser la fonction secret tion sur un poste situŽ... -
Page 17: Répondre À Un Second Appel
En cours de communication En cours de communication 2 - Composez le numŽro du second correspondant. Passer alternativement d’un correspondant à l’autre Remarque : Vous pouvez Žgalement appuyer directement sur Vous voulez passer successivement dÕun correspondant ˆ lÕautre. (pour rappeler le dernier numŽro composŽ), touche verte sur une touche programmŽe ou sur la touche pour accŽder ˆ... -
Page 18: Autres Facilités En Cours De Communication
En cours de communication En cours de communication Que vous soyez appelant ou appelŽ, vous pouvez mŽmoriser le Autres facilités en cours de communication Mémoriser le numéro du correspondant : numŽro de votre correspondant sur une touche programmable. Connaître la durée de Pour conna”tre la durŽe de la communication (appels externes la communication : 1 - Appuyez (successivement) sur la touche interactive -->. -
Page 19: Le Journal Des Bis
Le journal des Bis Le journal des Bis Le journal des BIS Appeler un correspondant depuis le journal des Bis En cours de consultation, vous pouvez appeler le correspondant, lorsque le nom ou numŽro est Le journal des Bis peut mŽmoriser les fiches des 10 derniers numŽros appelŽs (numŽros affichŽ. -
Page 20: Effacer Toutes Les Fiches Du Journal Des Bis
Le journal des Bis Le répertoire privé Le répertoire privé Effacer toutes les fiches du journal des Bis Vous avez la possibilitŽ de procŽder ˆ lÕeffacement de la totalitŽ des numŽros mŽmorisŽs dans Vous pouvez enregistrer dans votre rŽpertoire privŽ, les numŽros internes ou externes, que vous utili- le journal des Bis. -
Page 21: Modifier, Effacer Une Fiche Du Répertoire Privé
Le répertoire privé Le répertoire privé 3- Appuyez sur la touche pour confirmer le nom. 3 - Appuyez sur les touches pour sŽlectionner le LÕafficheur propose de renseigner le numŽro associŽ au nom. caract•re ˆ remplacer (curseur placŽ sous le caract•re), puis sai- sissez le nouveau caract•re. -
Page 22: Rechercher Par Le Nom Dans Le Répertoire Privé
Le répertoire privé Le répertoire privé - Entrez lÕintitulŽ au clavier alphabŽtique (7 caract•res max.). Appeler depuis le répertoire privé Intitulé En cours de consultation du rŽpertoire, vous pouvez appeler le correspondant dont la fiche est . En cas dÕerreur ou pour modifier, appuyez sur les touches prŽsentŽe. -
Page 23: Les Répertoires Des Numéros Abrégés
Les répertoires des numéros abrégés Les répertoires des numéros abrégés Les répertoires des numéros abrégés Modifier, annuler un numéro abrégé personnel LorsquÕun numŽro abrŽgŽ a ŽtŽ programmŽ, vous pouvez le modifier ou lÕannuler. Il sÕagit des rŽpertoires mŽmorisŽs au niveau du syst•me. - Le rŽpertoire personnel (indŽpendant du rŽpertoire privŽ... -
Page 24: Le Journal Des Appels Reçus
Le journal des appels reçus Le journal des appels reçus Le journal des appels reçus Remarques : . Si lÕappelant a protŽgŽ son identitŽ, lÕafficheur affiche une sŽrie dÕŽtoiles ˆ la place des nom et numŽro. Le journal des appels peut mŽmoriser les fiches (ou ensembles dÕinformations relatives ˆ un appel) des 50 derniers appels re•us, quÕils aient ŽtŽ... -
Page 25: Appeler Un Correspondant Depuis Le Journal Des Appels Recus
Le journal des appels reçus Le journal des appels reçus Appeler un correspondant depuis le journal des appels reçus Effacer une fiche du journal des appels recus En cours de consultation, vous pouvez appeler le correspondant dont la fiche est prŽsentŽe. En cours de consultation, vous pouvez procŽder ˆ... -
Page 26: Le Répertoire Des Informations
Le répertoire des informations Le répertoire des informations Le répertoire des informations 3 - Appuyez sur la touche pour accŽder ˆ la premi•re rubrique dÕinformation. Le rŽpertoire des informations permet ˆ lÕutilisateur dÕaccŽder ˆ lÕaffichage de diffŽrentes informations usuelles concernant le poste et le titulaire du poste en question. 4 - Appuyez successivement sur les touches pour Consulter le répertoire des informations... -
Page 27: Le Répertoire Des Noms Internes
Le répertoire des noms internes Le répertoire des noms externes Le répertoire des noms internes Le répertoire des noms externes* Il sÕagit du rŽpertoire des noms de correspondants internes, commun ˆ tous les abonnŽs. La pro- Il sÕagit du rŽpertoire des noms des correspondants externes, commun ˆ tous les abonnŽs. La grammation est faite par lÕexploitant syst•me. -
Page 28: Les Touches Programmables
Les touches programmables Les touches programmables Les touches programmables Programmer Vous pouvez programmer le numŽro dÕappel dÕun correspon- un numéro : dant interne ou externe. Vous appelez certains correspondants ou collaborateurs plusieurs fois par jourÉ Vous utilisez frŽquemment certaines fonctions tŽlŽphoniques telles que le renvoi, la supervi- 1 - Appuyez sur la touche interactive Numero. -
Page 29: Effacer, Modifier, Quitter La Programmation
Les touches programmables Les touches programmables 4 - Appuyez sur la touche interactive Envoi pour valider la Programmer Vous voulez programmer la fonction supervision dÕun autre Envoi programmation. une supervision : poste ou de votre propre poste. LÕafficheur prŽsente la programmation de la touche. 1 - Appuyez sur la touche interactive Superv. -
Page 30: Identifier Les Touches Programmées
Les touches programmables La fonction renvoi d’appel - Appuyez sur la touche interactive Modif et reprenez la procŽ- La fonction renvoi d’appel* Modif dure dŽcrite prŽcŽdemment pour modifier la programmation affichŽe. En cas dÕabsence ou dÕoccupation, vous avez la possibilitŽ de renvoyer vos appels vers un autre poste, vers un numŽro extŽrieur (n¡... -
Page 31: Annuler Un Renvoi
La fonction renvoi d’appel La fonction renvoi d’appel . Pour renvoyer les appels en provenance de lignes extŽrieures, Annuler un renvoi appuyez sur la touche interactive Ext. Poste au repos, pour consulter lÕŽtat de vos renvois : . Pour renvoyer les appels en provenance de lignes intŽrieures, 1- Appuyez sur la touche interactive Suite. -
Page 32: Outrepasser La Fonction Renvoi D'appel
La fonction renvoi d’appel La messagerie vocale La messagerie vocale* Activer le renvoi : Vous voulez activer le renvoi de vos appels : Le syst•me de messagerie vocale vous aide ˆ gŽrer vos communications, lors de vos absences - Appuyez sur la touche programmŽe. -
Page 33: Consulter Les Messages Reçus
La messagerie vocale La messagerie vocale 4 - Appuyez sur la touche interactive MVocale. Programmer les codes d’accès sur une touche programmable LÕafficheur confirme le renvoi des appels sur la messagerie Pour faciliter la consultation de votre messagerie vocale, vous pouvez mŽmoriser les codes vocale. -
Page 34: La Fonction Multitouche
La fonction multitouche La fonction multitouche La fonction multitouche 9 - Appuyez sur la touche interactive Ajouter pour valider la Ajouter nouvelle programmation. Un poste programmŽ en multitouche poss•de un seul numŽro dÕannuaire, mais des touches personnalisŽes lui permettant de traiter plusieurs communications en parall•le. Ainsi, vous 10 - Appuyez sur la touche interactive <-Debut puis procŽdez... -
Page 35: La Fonction Multiligne
La fonction multitouche La fonction multiligne Programmer la fonction multiligne Passer d’un Vous •tes en communication avec un correspondant et un autre correspondant à l’autre : est en attente. Vous allez procŽder ˆ la programmation de la fonction supervision pour chacun des deux numŽros dÕannuaire. -
Page 36: Communiquer Avec La Fonction Multiligne
La fonction multiligne La fonction multiligne 13 - Appuyez sur la touche interactive Superv.. Communiquer avec la fonction multiligne Superv. La fonction multiligne a ŽtŽ mŽmorisŽe sur au moins deux touches programmables de votre 14 - Appuyez sur la touche interactive Poste. Poste poste. -
Page 37: La Fonction Supervision
La fonction supervision La fonction supervision 10 - SŽlectionnez le mode de signalement (Exemple : signale- La fonction supervision Bips ment par bips). Vous avez le choix entre un signalement par bips rŽpŽtŽs (Bip Programmer sur votre tŽlŽphone, la supervision dÕun ensemble de postes, vous permet : rep) ou sonnerie ou absence de signalement (Silence). -
Page 38: La Fonction Filtrage
La fonction filtrage La fonction filtrage La fonction filtrage 11 - Appuyez sur la touche interactive Modif. Modif 12 - Appuyez sur la touche interactive Filtrag. Cette fonction permet de filtrer les appels destinŽs ˆ une autre personne (exemple : Filtrag LÕafficheur prŽsente le message dŽjˆ... -
Page 39: La Fonction Agenda
La fonction filtrage La fonction agenda La fonction agenda Répondre Un appel destinŽ au poste filtrŽ arrive. aux appels filtrés : LÕafficheur prŽvient que lÕappel Žtait destinŽ au poste filtrŽ. Cette fonction vous permet de programmer sur votre poste, un ou plusieurs rendez-vous. Au DŽcrochez le combinŽ. -
Page 40: Consulter Pour Modifier Ou Annuler Un Rendez-Vous
La fonction agenda La fonction «Ne pas déranger» La fonction «Ne pas déranger» Consulter pour modifier ou annuler un rendez-vous Vous voulez consulter les rendez-vous programmŽs. Vous dŽsirez momentanŽment, ne pas •tre dŽrangŽ par la sonnerie du tŽlŽphone et donc ne plus recevoir dÕappel. -
Page 41: Programmer La Fonction «Ne Pas Déranger» Sur Une Touche Programmable
La fonction «Ne pas déranger» Autres fonctions Autres fonctions Programmer la fonction «Ne pas déranger» sur une touche programmable La fonction squatt Si cette fonction poss•de un caract•re rŽpŽtitif, vous avez la possibilitŽ de la mŽmoriser sur une Cette fonction vous permet de rŽcupŽrer sur un autre poste utilisŽ momentanŽment, les facilitŽs touche programmable. -
Page 42: La Fonction Aviser
Autres fonctions Autres fonctions 3 - Appuyez sur la touche interactive Activ. La fonction aviser Activ. LÕafficheur indique que vous ne recevez que vos propres Cette fonction (accessible Žgalement lors dÕun appel, voir ¤ Appel dÕun correspondant), per- appels. met de transmettre un court message ˆ un correspondant, sous rŽserve que ce correspondant soit raccordŽ... -
Page 43: Le Verrouillage Du Poste
Le verrouillage du poste Le verrouillage du poste Le verrouillage du poste 2 - Composez votre code secret. Code secret . En cas dÕerreur, vous devez renouveler lÕopŽration Cette fonction permet, lors de vos absences par exemple, dÕinterdire les appels externes depuis D•s la validation du code, lÕacc•s ˆ... -
Page 44: Réglages Du Poste
Réglages du poste Réglages du poste Réglages du poste Lorsque lÕafficheur indique ÇMELODIE SONNERIE Choisir et régler la PRIVILEGE : XXÈ. mélodie privilège: Choisir et régler la sonnerie du poste - Appuyez successivement sur les touches pour Vous pouvez choisir la mŽlodie (16 mŽlodies diffŽrentes) et rŽgler le niveau sonore (8 choisir la mŽlodie privil•ge. -
Page 45: Régler Le Niveau Sonore Des Appuis Sur Les Touches
Réglages du poste Réglages du poste Régler le niveau sonore des appuis sur les touches Associer un répertoire à l’appel direct au clavier Vous avez la possibilitŽ de procŽder au choix du rŽpertoire qui sera associŽ ˆ la fonction appel A chaque appui sur une touche est Žmis un bip. -
Page 46: Programmer La Connexion D'un Micro-Casque
Réglages du poste Réglages du poste 2 - Appuyez successivement sur la touche jusquÕˆ lÕaffi- Programmer la connexion d’un micro-casque chage de Ç LANGUEÈ. Votre poste est ŽtudiŽ pour •tre utilisŽ avec un micro-casque. Apr•s lÕavoir raccordŽ, vous devez procŽder ˆ la programmation de la connexion du micro-casque. 3 - Appuyez sur la touche LÕafficheur prŽsente les premi•res langues disponibles. -
Page 47: Divers
Divers Divers Divers Un problème ? Vérifiez… Glossaire (termes à connaître) Défaut observé Causes possibles Code personnel, agissant comme mot de passe. Deux codes secrets Code secret vous sont attribuŽs. Pas dÕaffichage VŽrifiez que le poste est raccordŽ ˆ la ligne (tonalitŽ dans lÕŽcou- - code secret poste : permet dÕannuler un verrouillage du poste et dÕaccŽder ˆ... - Page 48 Copyright © 2000 - 2001 Matra Nortel Communications. Tous droits réservés. Matra Nortel Communications se réserve le droit de modifier ses produits sans préavis. Document non contractuel. Référence : MNPS9076AAAA Date : Mars 2001 Publié en France...