Comet Spa DSG-8 EX Mode D'emploi page 4

DSG-8 EX DSG-5 EX
3PH 3PH
400V ~50Hz 400V ~50Hz
18V 18V
8200 W 5200 W
4,5 ℓ 4,5 ℓ
10 ℓ 10 ℓ
* *
0°C 0°C
9 bar - 10,8 9 bar - 10,8 bar
bar max max
13,5 kg/h 8,0 kg/h
max. 183°C max. 183°C
62 x 40 x 86; 62 x 40 x 86;
32 Kg 32 Kg
34,5 Kg 34,5 Kg
a a
h h
≤ 2,5 m/s² ≤ 2,5 m/s²
LpA ≤ 70 dB(A) LpA ≤ 70 dB(A)
EN 60335-2-79. EN 60335-2-79
DATOS TÉCNICOS CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
DATOS TÉCNICOS DADOS TÉCNICOSA
(ver la placa dato técnicos) (ver na placa Dados
técnicos)
Model
Alimentación: Alimentação:
(empuñadura de baja (empunhadura a baixa
tensión, 18V) tensão, 18V)
Potencia instalada: Potência instalada:
Capacidad caldera: Capacidade caldeira:
Capacidad reserva de Capacidade de reserva
d'água:
agua:
*Sistema alimentación *Sistema de alimentação
água em caldeira: com
agua de la caldera: con
bomba automática
bomba automática "en
"contínua"
continuo"
Temperatura mínima Mínima temperatura da
água de alimentação
agua de alimentación
Presión vapor: Pressão vapor:
Caudal vapor: Caudal vapor:
Temperatura vapor en la Temperatura vapor em
caldeira: max.
caldera: máx.
Dimensiones en cm: Dimensões em cm:
Peso en vacío: Peso a vazio:
Peso con accesorios: Peso com acessórios:
Vibraciónes transmitidas Aceleração efectiva,
valor relativo à vibração
al usuario
mão-braço
Nivel de presión acústica Nível da pressão acústica
Valor calculado de Medidas executadas de
acordo com a
acuerdo con la norma
IV
TEHNIČNI PODATKI
TEHNIČNI PODATKI
(glej oznako Tehnični
podatki)
Model Model
Napetost:
(ročaj majhne napeto-
sti 18V)
Moč:
Kapaciteta kotla:
Kapaciteta rezerve
vode:
*Sistem napajanja
vode v kotlu:
avtomatična pumpa
»neprekinjeno«
Najnižja temperatura
napajalne vode
Pritisk pare:
Pretok pare:
Temperatura vode
v kotlu:
Dimenzije v cm :
Suha teža:
Teža z pripomočki:
Tresljaji, ki se prenesejo
na uporabnika
Stopnja zvočnega hrupa
Meritve so bile
opravljene v skladu s
standardom
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Технические данные (см.
этикетка Технические
данные)
Модель
Источник питания:
(низковольтная
рукоятка, 18 В)
Установленная
мощность: Вт
Объем котла: литров
Объем резервуара для
воды: литров
*Система подачи воды
в котел: непрерывная
автоматическая
накачка
Минимальная
температура воды
питания
Давление пара: бар
Производительность
пара:
Температура пара в
котле: макс.
Габариты, в см:
Собственная масса: кг
Вес с аксессуарами: кг
Вибрации, передаваемые
пользователю
Уровень звукового
давления
Значения, определенные
согласно от нормы