Chère cliente, cher client, Nous vous félicitons pour l'achat de la visolux DIGITAL XL FHD. En tant que leader du marché dans le secteur des loupes et verres de lecture, nous dispo- sons chez Eschenbach d'une expérience de longue date qui se reflète dans la qualité, la gestion et le design de nos produits.
Consignes de sécurité X Risque d'éblouissement et d'accident ! Ne regardez pas directement dans les sources lumineuses situées au bas du boî- tier ! X Ne laissez pas les enfants jouer sans surveillance avec des appareils électriques. X Chargez toujours la loupe uniquement avec l'adaptateur secteur fourni ! X Contrôlez l'appareil et l'adaptateur secteur avec son cordon pour vous assurer qu'il ne présente pas de dommages visibles.
Éléments de commande (Images, voir les pages dépliantes à droite et à gauche) 1. Écran 2. Touche de contraste pour appeler les fonctions de contraste 3. Touche photo pour enregistrer les images et confirmer les options menu 4. Touche Marche/Arrêt 5.
Commande de base Avant d'utiliser la DIGITAL XL FHD pour la première fois, vous devez charger entièrement la batterie interne ! Montez pour cela l'adaptateur pays adapté sur le bloc d'alimentation. Branchez ensuite le bloc d'alimentation dans la prise de courant et connectez le câble au port USB f. La LED de contrôle de charge g s'allume pendant que l'appareil est alimenté...
Page 9
Pour déplacer la découpe de l'image vers la droite, appuyez sur la touche de défilement i (appuyer plusieurs fois, ou la maintenir appuyée). Pour déplacer la découpe de l'image vers la gauche , appuyez sur la touche de défile- ment o (appuyer plusieurs fois, ou la maintenir appuyée). Appuyez rapidement deux fois de suite sur la touche défilement i pour revenir à...
Page 10
Représentation de fausse couleur Pour afficher l'image de la caméra en fausses couleurs pour un renforcement du contraste, appuyez sur la touche de contraste w. Appuyez à nouveau sur cette touche, si nécessaire plusieurs fois, pour passer entre les différents modes de fausses couleurs et pour revenir à l'affichage en couleur réelle.
Page 11
- supprimer le fichier image de la carte SD - revenir un niveau en arrière L'icône de la fonction respectivement sélectionnée est affichée en un peu plus grand. Pour activer cette fonction, effleurez l'icône ou appuyez sur la touche photo e. Pour afficher le fichier image représenté...
Page 12
Réglages Appuyez sur la touche MENU d, pour appeler le premier niveau du menu : Les touches de défilement vous permettent de commander les icônes individuelles ou de simplement appuyer dessus avec le doigt. L'icône de la fonction respectivement sé- lectionnée est affichée en un peu plus grand et surlignée en couleur.
Page 13
Régler le mode grossissement Effleurez 1 × pour activer ou désactiver la fonction de grossissement progressif avec les touches t et y. Lorsque la fonction est activée, l'icône apparaît, et lorsque la fonction est désactivée, l'icône apparaît. Régler l'éclairage du texte à lire Effleurez 2 ×...
Page 14
Régler le défilement de l'image L'icône du réglage actuel du défilement de l'image s'affiche. Appuyez à nouveau pour sélectionner les réglages suivants : - Décalage diagonal de l'image possible par commande écran tactile en temps réel - Décalage de l'image uniquement possible horizontalement et verticalement par commande écran tactile en temps réel Régler la vitesse de lecture Effleurez 2 ×...
Réglages étendus Réglage de la ligne de lecture Effleurez 2 × pour régler d'autres détails avec ces icônes : - Effleurez pour passer entre "ligne de lecture rouge" ou "cadre de lecture" - Effleurez à nouveau pour déplacer la ligne de lecture vers le haut ou pour grossir le cadre de lecture - Effleurez à...
Page 16
Activer/désactiver la touche photo Appuyez 2 × sur la touche, pour désactiver la fonction de la touche photo. Activer/désactiver la fonction tactile Effleurez 2 × pour désactiver la fonction tactile lors de l'affichage de l'image en temps réel. La commande tactile est conservée dans le menu. Activer/désactiver la fonction Dual-Screen L'icône du réglage actuel de la fonction Dual-Screen s'affiche.
Page 17
Régler la langue pour la sortie vocale L'icône du réglage actuel de la sortie vocale s'affiche. Appuyez plusieurs fois si nécessaire sur l'icône pour sélectionner l'une des langues disponibles. Ou bien sélectionnez pour une confirmation par signal sonore. Durant le chargement du fichier langue, l’icône apparait.
Page 18
Actualiser le firmware Effleurez 2 x pour afficher la version actuelle du firmware de l'appareil et le cas échéant pour l'actualiser. Les propriétaires d'appareils enregistrés sont informés des mises à jour du firmware disponibles. Conseil : Faites réaliser l'actualisation du firmware par votre opticien ! N'éteignez en aucun cas l'appareil durant la mise à...
Page 19
Branchements Entrée HDMI Le câble HDMI fourni vous permet de connecter l’appareil en raccordant son entrée HDMI u à la sortie HDMI d’autres appareils. Lorsque l’appareil détecte le signal HDMI sur l’entrée, il passe automatiquement à l’af- fichage de ce signal. Pour revenir à l’image de la caméra, tenez la touche MENU d ap- puyée pendant 3 secondes.
Caractéristiques techniques Taille de l'écran : 29,5 cm (11,6") | 16:9 | Full-HD — 22 Plage de grossissement : également réglage progressif × ×, Modes de représentation : Couleur réelle, contraste renforcé jusqu'à 14 combinaisons de couleurs disponibles Durée de service : env.
Reset Si l'appareil ne fonctionne plus comme décrit dans cette notice, il y a peut-être une per- turbation qui peut s'éliminer toute seule en réinitialisant l'appareil. Appuyez alors sur la touche RESET 2). Consignes d'entretien X N'utilisez pas de solutions savonneuses contenant des plastifiants, des solvants alcooliques ou organiques, ni de produits de nettoyage abrasifs pour nettoyer l'appareil ! X Ne nettoyez pas l'appareil dans un bain à...
Page 23
Version 1.00 02/18 All rights including translation, technical modifications and errors reserved.
T +32 50 40 47 47 M support@sensotec.be Questions de fond ou techniques sur ce produit? Ne trouvez-vous pas la réponse dans ce manuel? Alors le service après-vente de Sensotec s.a. est là pour vous aider. Sensotec HQ Sensotec Antwerpen...