Page 1
Instruction Manual 12" Quad System with 4 B/W CCD Cameras Manuel D'Instruction Système de quadruple de 12"avec 4 appareils-photo de CCD de B/W 1204 now you can see w w w . s v a t . c o m...
For more information on your wired security system and on any other SVAT product, visit www.svat.com. Please note that SVAT does not endorse any applications of this unit for any illegal activities. What's included: The following components should be included with your system. Please check that you have them all before beginning installation: A: 12”...
SYSTEM FEATURES FRONT VIEW 1. V-HOLD control 2. Brightness control 3. Contrast control 4. MODE/ENTER key 5. FREEZE/VCR key 6. AUTO key 7. ZOOM/SETUP key 8. CH1/ 9. CH2/ 10. CH3/ 11. CH4/ 12. Power Indicator LED 13. Power On/Off Switch BACK VIEW 1.
INSTALLATION CAUTION: Before connecting the power and switching the unit ON make sure all wiring is connected properly. Connect the power adapter (supplied) to the back of the monitor. Using the DIN cable connect the four cameras to the back of the monitor. Both ends of the cable are the same and will fit in both the camera and the monitor.
HOW TO OPERATE Turn the unit on by pressing in the button marked POWER. You may encounter a buzzing noise when powering up. The system just reminds you that you have unused channels (no camera connected) FULL SCREEN MODE: - Pressing CH1 - 4 key will display the desired channel in full screen - Press MODE key to go back to QUAD mode (FIG-2) PIP MODE: - Press MODE key once will go to PIP1 mode (FIG-3)
SYSTEM SETUP * Press and hold the SETUP key for 2-3 seconds * Use the keys to navigate through the menus CAMERA TITLE - Press SETUP key to enter the CAMERA TITLE sub-menu - Press the key to choose the desired camera - Use the key to change the characters - To move to the next character use the key...
SYSTEM SETUP (continued) AUTO ADJUST - Press SETUP key to enter the AUTO ADJUST sub-menu - Press the keys to choose desired item that needs adjusting - Press the keys to change the value of each item - Press the SETUP key to save and go back to the main menu ALARM HISTORY - Press SETUP key to enter the ALARM HISTORY sub-menu - Press the...
Website: www.svat.com Warranty Terms SVAT products are guaranteed for a period of one year from the date of purchase against defects in workmanship and materials. This warranty is limited to the repair, replacement or refund of the purchase price at SVAT's option.
Pour plus d'information sur votre système de câble de sécurité et sur tout autre produit de SVAT, visite www.svat.com Veuillez noter que SVAT n'approuve aucune application de cette unité pour aucune activité illégale Ce qui est inclus : Les composants suivants devraient être inclus avec votre système.
CARACTÉRISTIQUES DU SYSTÈME VUE DE FACE 1. Commande de V-HOLD 2. Contrôle de luminosité 3. Commande de contraste 4. Le MODE/ÉCRIVENT la clef 5. Clef du GEL/magnétoscope 6. Clef AUTOMATIQUE 7. Clef de ZOOM/SETUP 8. CH1/ LÈVENT la clef 9. CH2/ verouillent VERS LE BAS 10.
INSTALLATION ATTENTION : Avant de relier la puissance et commuter l'unité assurez-vous DESSUS que tout le câblage est relié correctement. Reliez l'adapteur de puissance (fourni) au dos du moniteur. En utilisant le câble DIN reliez les quatre appareils-photo au dos du moniteur. Les deux extrémités du câble sont identiques et s'adapteront dans l'appareil-photo et le moniteur.
Comment Fonctionner : Tournez l'unité dessus en renversant le commutateur à "I" position.You peut rencontrer un long bruit de ronflement en mettant sous tension. Le système vous rappelle juste que vous avez les canaux inutilisés (pas appareil-photo relié) MODE DE PLEIN ÉCRAN : - serrant CH1 - la clef 4 montrera le canal désiré...
COMMENT FONCTIONNER (suite) * Exécuté dans le mode de PLEIN écran : - Appuyez sur la touche de GEL, F1234 est montré dans le coin gauche supérieur - Serrez le GEL encore pour unfreeze l'appareil-photo courant FONCTION DE COMMUTATION AUTOMATIQUE : - Appuyez sur la touche AUTOMATIQUE, signal commutera automatically entre QUAD-CH1-CH2- CH3-CH4-QUAD - Appuyez sur la touche AUTOMATIQUE encore pour neutraliser la commutation automatique...
INSTALLATION de SYSTÈME (suite) MODE D'AFFICHAGE - Serrez POUR INSTALLER la clef pour écrire le sous-menu de MODE d'AFFICHAGE - Appuyez sur les touches HAUT/BAS pour choisir l'article désiré qui a besoin s'ajuster - Appuyez sur les touches de LEFT/RIGHT pour changer la valeur de chaque article - Serrez POUR INSTALLER la clef pour sauver et aller de nouveau au menu principal...
Website: www.svat.com Limites De Garantie Les produits de SVAT sont garantis pour une période d'une année de la date d'achat contre défectuosités l'exécution et défectuosité des matériels. Cette garantie est limitée à la réparation, le remplacement ou le remboursement du prix d'achat à l'option de SVAT.
Page 19
SVAT is not responsible or liable in any way shape or form for any damage, vandalism, theft or any other action that may occur while a SVAT product is in use by the purchaser. Déni : SVAT n'approuve d'aucun de produits de SVAT pour aucun activites illégal. SVAT n'est pas responsable ou responsable de quelque façon forme ou forme d'aucun dommage, de...