Page 1
Instruction Manual 12” Wired Security Surveillance Systems Manuel D'Instruction Systèmes De Surveillance De Sécurité De câble Par 12" 1202 now you can see w w w . s v a t . c o m...
For more information on your wired security system and on any other SVAT product, visit www.svat.com. Please note that SVAT does not endorse any applications of this unit for any illegal activities. What's included: The following components should be included with your system. Please...
Product Features (see diagrams below) The camera uses a 4 pin DIN connection in the back. This con- nection, using one plug, contains the power, audio and video for the camera. The power for the camera is being received from the monitor. Camera is equipped with 6 infrared LEDS which let you view the action in near total darkness.
Installation CAUTION: Before connecting the power and switching the monitor ON make sure all cameras are con- nected properly. Locate the area you would like to place your camera. Please note that you have a maximum distance of 60ft supplied with this unit. You will have to rotate the camera bracket to uncover the screw insertion areas.
Page 6
Troubleshooting Please read this manual carefully before using this product. If you have any difficulties using this unit, please consult the following checklist. No Picture or Sound: - Make sure the power adapter is properly plugged. The red LED above the POWER button should be illuminated.
Website: www.svat.com Warranty Terms SVAT products are guaranteed for a period of one year from the date of purchase gainst defects in workmanship and materials. This warranty is limited to the repair, replacement or refund of the purchase price at SVAT's option.
Pour plus d'information sur votre système de câble de sécurité et sur tout autre produit de SVAT, visite www.svat.com Veuillez noter que SVAT n'approuve aucune application de cette unité pour aucune activité illégale Ce qui est inclus : Les composants suivants devraient être inclus avec votre système.
Caractéristiques du produit (voir des diagrammes ci-dessous) L'appareil-photo utilise 4 une goupille raccordement DIN dans le dos. Ce raccordement, à l'aide d'une prise, contient la puis- sance, l'acoustique et la vidéo pour l'appareil-photo. La puis- sance pour l'appareil-photo est reçue du moniteur. L'appareil-photo est équipé...
Installation ATTENTION : Avant de relier la puissance et commuter le moniteur assurez-vous DESSUS que tous les appareils-photo sont reliés correctement. Localisez le secteur que vous voudriez placer votre appareil-photo. Veuillez noter que vous avez une distance maximum de 60ft fournis avec cette unité. Vous devrez tourner la parenthèse d'appareil-photo pour découvrir les secteurs d'insertion de vis.
Dépannage Veuillez lire ce manuel soigneusement avant d'employer ce produit. Si vous avez n'importe quelles diffi- cultés en utilisant cette unité, consultez svp la liste de contrôle suivante. Aucune image ou bruit : - assurez-vous que l'adapteur de puissance est correctement branché. La LED rouge au-dessus du bouton de PUISSANCE devrait être illuminée.
Website: www.svat.com Limites De Garantie Les produits de SVAT sont garantis pour une période d'une année de la date d'achat contre défectuosités l'exécution et défectuosité des matériels. Cette garantie est limitée à la réparation, le remplacement ou le remboursement du prix d'achat à l'option de SVAT.
Page 13
SVAT is not responsible or liable in any way shape or form for any damage, vandalism, theft or any other action that may occur while a SVAT product is in use by the purchaser. Déni : SVAT n'approuve d'aucun de produits de SVAT pour aucun activites illégal. SVAT n'est pas responsable ou responsable de quelque façon forme ou forme d'aucun dommage, de...