Table des Matières
Publicité
Plage de fonctionnement
Les plages de fonctionnement sont indiquées sur la plaque fixée sur l'unité
Garantie
A. La garantie est en accord avec les conditions générales de vente et de livraison du fabricant. La garantie est
réputée nulle en cas de réparation ou de modification de l'équipement sans l'accord écrit du fabricant, en cas de
dépassement des limites de fonctionnement ou en cas de modification du système de régulation ou du câblage
électrique Les dommages imputables à une négligence, un mauvais entretien ou un non-respect des recomman-
dations et prescriptions du fabricant ne sont pas couverts par la garantie. La garantie et les obligations du fabri-
cant pourront également être annulées si l'utilisateur ne se conforme pas aux règles du présent manuel.
B. La garantie s'applique sur une période de douze (12) mois à compter de la date de la première mise en service
sur le lieu de l'installation ou de dix-huit (18) mois à compter de la date de livraison sur le lieu du projet ou tout
autre site indiqué par le client. La date de la première mise en service de l'unité correspond à la date indiquée
dans le « Formulaire 1er démarrage » figurant dans le « Journal de bord de l'unité ». Ce formulaire doit être rem-
pli et envoyé à Trane dans un délai de 8 jours à compter de la mise en service.
C. La garantie est valide si toutes les instructions d'installation et de mise en service ont été respectées (celles
pouvant provenir de Trane et celles relatives à l'installation actuelle) et si le « Formulaire 1er démarrage » a été
rempli et envoyé au service après-vente de Trane.
D. La garantie est soumise aux éventuels défauts et défaillances signalés dans un délai de huit jours suivant leur
détection. La garantie s'applique uniquement si et quand l'acheteur suspend l'utilisation de l'équipement, immé-
diatement après détection d'un défaut.
E. La garantie est valable uniquement si la première mise en service de l'unité est effectuée par un personnel
d'entretien agréé de Trane.
F. La garantie est soumise à l'entretien régulier de l'unité, qui est précisément indiqué dans le « Journal de bord
de l'unité », placé dans le coffret électrique.
G. La garantie prend fin automatiquement si les paiements ne sont pas honorés, si le contrat n'est pas exécuté et
si les unités montrent des signes d'altération sans approbation écrite de TRANE.
Responsabilité
Trane décline toute responsabilité, présente et future, quant aux blessures sur les personnes et animaux, et aux
dommages matériels, causés par le non-respect, par les opérateurs, des instructions d'installation et d'entretien
fournies dans le présent manuel. Tous les équipements de sécurité doivent être régulièrement et périodiquement
contrôlés, conformément aux instructions de ce manuel, et lois et réglementations locales en matière de sécurité
et de protection de l'environnement.
Publicité
Table des Matières
