Publicité
MODE D'EMPLOI
FR
LAMPE DE BUREAU LED, LB-GAL3WRU-10, LB-GAL5WRU-10
Afin d'assurer la bonne utilisation et l'exploitation sûre de l'installation, suivez les consignes du mode d'emploi.
ATTENTION
•
En cas de doute concernant l'installation ou l'utilisation du boîtier, contacter le fabricant ou le point de vente.
•
L'installation doit être conforme à la législation applicable.
•
L'entretien du boîtier doit s'effectuer à l'aide d'un chiffon sec, sans utiliser de produits abrasifs ou solvants. Éviter tout contact de
fluides avec les parties électriques.
•
Le boîtier est conçu pour des applications intérieures.
CARACTÉRISTIQUES :
•
Lampe LED Living Color – la capacité de changer l'éclairage RGB décoratif.
•
Interrupteur/commutateur facile à utiliser.
•
Possibilité de définir l'un des 3 niveaux de luminosité de la tête d'éclairage de la lampe selon vos besoins.
•
La tête de la lampe donne beaucoup de possibilités de réglage en fonction de vos besoins.
•
Lumière blanche de la tête d'éclairage a une température de lumière du jour.
•
16 LED de haute qualité offrent une lumière douce uniforme.
•
Le produit dispose d'une batterie avec capacité de charge.
MODE D'EMPLOI
1) Lorsque vous utilisez la lampe pour la première fois, pour profiter pleinement des piles rechargeables, nous recommandons de
les charger par la prise de courant DC (micro USB), en les connectant au moyen du câble USB dans la prise USB (non inclus) dans
l'ordinateur ou chargeur (non inclus) comme indiqué sur le Dessin 1 et charger pendant environ 3-4 heures.
2) Pour allumer/éteindre la lumière, toucher les endroits marqués (interrupteur) sur la base de la lampe.
3) Pour sélectionner un des 3 niveaux de lumière, il faut toucher les points marqués sur la base de la lampe (interrupteur) A.
4) Le réglage de la lampe se fait par l'inclinaison de la tête, pour obtenir l'effet d'éclairage désiré.
5) Chargement : si l'intensité de lumière de la lampe baisse, cela signifie qu'il faut recharger la batterie. Il est possible d'avoir une
connexion permanente à la prise de courant pour avoir un niveau approprié d'éclairage.
6) Les fonctions supplémentaires de la lampe : Living Colour.
A. Pour allumer/arrêter les lumières décoratives, il faut appuyer sur le point situé sur le cercle de couleur marqué avec l'interrupteur (B).
B. Pour changer la couleur des lumières décoratives, touchez le cercle de couleur et déplacez votre doigt sur la couleur souhaitée (C).
C. Il est possible de changer les couleurs automatiquement en appuyant sur l'interrupteur avec le symbole B sur le cercle de couleur et le
maintenir enfoncé pendant environ 3 secondes.
La garantie ne couvre pas les défauts résultant d'une installation qui ne suit pas le mode d'emploi, des réparations ou modifications. La
garantie ne couvre pas les défauts résultant des dommages mécaniques. La garantie ne couvre pas les dommages causés par l'installation
de la lampe dans des conditions particulières (humides, sales, poussiéreuses, etc.). Le fabricant décline toute responsabilité pour les
dommages causés par une mauvaise utilisation. Toute modification de la construction ou des spécifications techniques de la lampe exclut
la responsabilité du fabricant
Le produit répond aux exigences des Directives de l'Union européenne et des règlements pris pour leur application dans le droit national. Plus d'informations
sur le site Web www.gtv.com.pl et dans les déclarations de conformité.
MANUALE DI ISTRUZIONI
IT
LAMPADA LED DA TAVOLO, LB-GAL3WRU-10, LB-GAL5WRU-10
Per garantire il corretto utilizzo ed il funzionamento sicuro dell'impianto è necessario seguire le indicazioni riportate nel manuale di istruzioni.
ATTENZIONE
•
In caso di dubbi sull'installazione o sull'uso del dispositivo di illuminazione, contattare il produttore o il punto di vendita dove è stato
effettuato l'acquisto.
•
L'installazione deve essere eseguita conformemente alle norme vigenti.
•
La manutenzione della lampada deve essere eseguita utilizzando un panno asciutto, senza l'impiego di solventi o materiali abrasivi.
Evitare il contatto di liquidi con le parti elettriche.
•
La lampada è stata progettata per l'impiego in interni.
FUNZIONI:
•
Lampada LED Living Color – possibilità di modificare l'illuminazione decorativa RGB.
•
Sistema di accensione / commutazione di facile utilizzo.
•
Possibilità di impostare uno dei 3 livelli di luminosità della testa della lampada a seconda delle esigenze.
•
La testa mobile della lampada assicura un'ampia possibilità di regolazione.
•
Luce bianca della testa con temperatura di colore della luce diurna.
•
16 LED di alta qualità consentono l'ottenimento di una luce morbida uniforme.
•
Il prodotto dispone di una batteria con possibilità di ricarica.
MANUALE D'USO
1) Durante il primo utilizzo, per sfruttare a pieno le prestazioni delle batterie ricaricabili, se ne consiglia il caricamento tramite la presa
DC (micro USB), collegando il cavo USB nella porta di distribuzione USB (non incluso) al computer o mediante un caricabatterie (non
incluso), come presentato nella fig. 1; effettuare un ciclo di carica di circa 3-4 ore.
2) L'accensione/lo spegnimento della luce avviene mediante la pressione del punto contrassegnato (interruttore) sulla base della lampada.
3) L'impostazione di uno dei 3 livelli di luce avviene toccando nuovamente i punti contrassegnati sulla base della lampada (interruttore) A.
4) La regolazione della lampada, per ottenere l'effetto di illuminazione desiderato, avviene mediante l'inclinazione della testa della lampada.
5) Ricarica: in caso si noti un calo della luminosità della lampada, ciò indica la necessità di ricaricare la batteria. È possibile collegare in
modo continuo la lampada per il caricamento in modo di ottenere un livello di illuminazione adeguato.
6) Funzioni aggiuntive della lampada: Living Colour.
A. L'accensione/lo spegnimento della luce decorativa avviene mediante la pressione di un punto sul cerchio colorato contrassegnato con
il simbolo dell'interruttore B.
B. Il cambiamento del colore della luce decorativa avviene spostando il dito lungo il cerchio colorato sul colore desiderato C.
C. È possibile cambiare automaticamente i colori premendo il simbolo dell'interruttore B sul cerchio colorato e tenendolo premuto per
circa 3 secondi.
La garanzia non copre i difetti causati dall'installazione non conforme alle istruzioni, da riparazioni o modifiche. La garanzia non copre i difetti
causati da danni meccanici. La garanzia non copre i danni sorti a seguito dell'installazione del dispositivo di illuminazione in condizioni particolari
(ambienti umidi, sporchi, polverosi e simili). Il produttore declina ogni responsabilità per danni derivanti da un uso improprio del dispositivo di
illuminazione. Qualsiasi modifica della struttura o della specifica tecnica esclude la responsabilità del produttore.
Il prodotto soddisfa i requisiti delle Direttive Europee e delle norme che le implementano alla legge nazionale. Maggiori informazioni sul sito internet www.
gtv.com.pl e nelle dichiarazioni di conformità.
MANUAL DE USO
PT
LÂMPADA DE MESA LED, LB-GAL3WRU-10, LB-GAL5WRU-10
A fim de garantir o uso adequado e a operação segura da instalação, se deve seguir as instruções.
ATENÇÃO
•
No caso de dúvida sobre a instalação ou utilização da luminária, entrar em contacto com o fabricante ou um ponto de venda.
•
A instalação deve estar de acordo com os regulamentos aplicáveis.
•
A manutenção da luminária deve ser feita com um pano seco, sem uso de materiais abrasivos ou solventes. Evitar o contacto de
líquidos com as partes eléctricas.
•
A luminária foi concebida para uso interior.
FUNÇÕES:
•
Lâmpada LED Living Color - possibilidade de mudar iluminação decorativa RGB.
•
Sistema de interruptor/ comutador táctil.
•
Possibilidade de definir três níveis de luminosidade da lâmpada principal de acordo com os requisitos.
•
Cabeça ajustável da lâmpada oferece diversas possibilidades de configurações, dependendo das necessidades.
•
Luz branca da cabeça com a temperatura de luz diária.
•
16 diodos LED de alta qualidade permitem obter uma luz suave e uniforme
•
O produto tem bateria recarregável
MANUAL DE INSTRUÇÕES
1) Durante o primeiro uso, para uso adequado da bateria é recomendado carregá-la através da tomada DC (micro USB) conectá-lo com um cabo
USB para a tomada de distribuição USB (não incluído) no computador ou carregador (não incluído) como na Fig.1 e carregar cerca de 3-4 horas.
2) Ativar / desativar a luz tocando no local marcado (interruptor) na base da lâmpada.
3) Definir um dos três níveis de luz tocando de novo no local designado na base da lâmpada (interruptor) A.
4) Configurar a lâmpada inclinando a cabeça da lâmpada até alcançar o efeito de iluminação desejado.
5) Carregamento: quando se observada diminuição de brilho da lâmpada, isso significa que é preciso recarregar as baterias. Existe a
possibilidade de haver necessidade de conexão fixa a alimentação a fim de obter um nível adequado de iluminação.
6) Funções adicionais da lâmpada opções: Living Colour.
A. Ativar/desativar luz decorativa tocando no ponto no círculo colorido, marcado com o símbolo de interruptor B.
B. Alterar a cor da luz decorativa passando com o dedo no círculo colorido para a apropriada cor C.
C. Há possibilidade de mudança automática de cores pressionando o símbolo de interruptor B no círculo colorido durante cerca de 3 segundos.
A garantia não cobre os defeitos resultantes da instalação da luminária que viola as instruções, da reparação ou da modificação. A garantia não
cobre os defeitos causados por danos mecânicos. A garantia não cobre os danos causados pela instalação da luminária em condições especiais
(ambiente molhado, sujo, empoeirado, ou similares). O fabricante não é responsável por danos resultantes do uso indevido das luminárias.
Qualquer modificação da construção ou das especificações técnicas exclui a responsabilidade do fabricante.
O produto concorda com os requisitos das Directivas da União Europeia e as disposições da sua implementação nas leis nacionais. Mais informação encontra-
se na página www.gtv.com.pl e nas declarações de conformidade.
GTV, ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszków, tel. 22 444 75 00, fax 22 444 75 03, www.gtv.com.pl
Publicité
