Table des Matières
Publicité
Liens rapides
ASTRA • ASTRA PLUS
Livret d'instructions
PLUS
Lire attentivement la notice d'entretien, avant d'utiliser la station.
CTR S.R.L. Via T.ed E. Manzini n° 9, 43126 Parma (Italy)
Tel. +39 0521/957611 - Fax. +39 0521/957677
Internet:www.ctr-srl.com E-mail: info@ctr-srl.com
Numéro révision
4
code
330070
Date
14/03/2012
FRANCAIS
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour CTR ASTRA
Sommaire des Matières pour CTR ASTRA
- Page 1 ASTRA • ASTRA PLUS Livret d’instructions PLUS Lire attentivement la notice d’entretien, avant d’utiliser la station. CTR S.R.L. Via T.ed E. Manzini n° 9, 43126 Parma (Italy) Tel. +39 0521/957611 - Fax. +39 0521/957677 Internet:www.ctr-srl.com E-mail: info@ctr-srl.com Numéro révision code...
-
Page 3: Garantie
Livret d’instructions CTR Group S.p.a. Vous remercie pour avoir acheté un produit de sa gamme et Vous invite à lire cette notice. La notice contient toutes les informations nécessaires pour la correcte utilisation de la station achetée ; l’utilisateur est donc prié de respecter les remarques contenues et de lire cette notice par entier. -
Page 4: Dichiarazione Di Conformita
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ FARE RIFERIMENTO AL DOCUMENTO A CORREDO DEL MANUALE D’USO DECLARATION OF CONFORMITY REFER TO THE ATTACHED DOCUMENT OF THE USER MANUAL DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CONSULTEZ LE DOCUMENT ATTACHÉ AU MANUEL D’UTILISATION DECLARACION DE CONFORMIDAD CONSULTE EL DOCUMENTO ADJUNTO AL MANUAL DEL USUARIO KONFORMITÄTSERKLÄRUNG VERWEIS AUF DAS DOKUMENT, DAS DEM HANDBUCH ANGEBOTEN IST... -
Page 5: Table Des Matières
ASTRA • ASTRA PLUS Livret d’instructions CHAP. TABLE DES MATIÈRES PAGE Déclaration de conformité Symboles Préambule Caractéristiques techniques Règles de sécurité Environnement de travail Contrôles préalables Utilisation Entretien Alimentation électrique Manutention et transport Normes générales pour l’utilisation Tableau de commande général... -
Page 6: Symboles
• Séparateur d’huile situé immédiatement après le compresseur avec retour automatique pendant le cycle de récupération. • Bombonne de 12 l (modèle Astra) ou 19 l (modèle AstraPlus) pour la récupération du gaz de refroidissement dotée de résistance à contrôle électronique, vanne de sécurité, pressostat de sécurité et gestion électronique d’échappement des gaz non condensables. -
Page 7: Caractéristiques Techniques
ASTRA • ASTRA PLUS Livret d’instructions • Vide : dans le délai programmé, l’installation de climatisation peut être mise à la dépression maximale possible, tout en maintenant le vide. De cette manière on peut éliminer complètement l’humidité présente et contrôler la tenue du vide pour déceler les fuites possibles. -
Page 8: Règles De Sécurité
ASTRA • ASTRA PLUS Livret d’instructions 3. Règles de sécurité Il est conseillé de lire attentivement cette notice d’entretien dans toutes ses parties, avant d’utiliser la station et de se familiariser avec les commandes présentes. En cas de besoin, contacter exclusivement notre service après-vente (en particulier pour les opérations de réparation ou remplacement de composants). -
Page 9: Contrôles Préalables
ASTRA • ASTRA PLUS Livret d’instructions 3.2 Contrôles préalables En cas d’arrêt suite à la coupure de l’alimentation, attendre quelques secondes (en ligne générale, 10 secondes environ) avant de remettre en marche la station, de manière que le circuit électronique puisse être correctement rétabli. -
Page 10: Entretien
3.5 Alimentation électrique L’alimentation de la station doit être réalisée en s’en tenant aux instructions fournies par CTR Group S.p.A qui, de toute façon, ne prend pas sur soi la responsabilité du raccordement. La sécurité de la station est assurée exclusivement quand la station est branchée sur une source d’énergie électrique assurant toutes les protections prévues par les règlements en vigueur en cette matière... -
Page 11: Manutention Et Transport
ASTRA • ASTRA PLUS Livret d’instructions 4. Manutention et Transport Avant le transport, contrôler la stabilité de la station (contrôler l’horizontalité du plan d’appui). Avant le transport, pour éviter tout dommage, il est conseillé de démonter les éléments installés après la livraison. -
Page 12: Normes Générales Pour L'utilisation
ASTRA • ASTRA PLUS Livret d’instructions 5. Normes générales pour l’utilisation 5.1 Tableau de commande général Voici une description du tableau de commande de la station : Liste description Interrupteur général/d’urgence Vanne HP (haute pression) Planche des commandes Réservoir de vidange de l’huile usagée Bouton on-off-Esc Réservoir de remplissage de l’huile... -
Page 13: Phases De Travail
ASTRA • ASTRA PLUS Livret d’instructions 5.2 Phases de travail On fournira ci-aprËs une description de toutes les phases qui doivent Ítre exÈcutÈes par l’opÈrateur pour obtenir un trËs bon rÈsultat dans des conditions de toute sÈcuritÈ, en distinguant entre fonctionnement manuel et automatique. Il faut Ègalement rappeler que le fonctionnement de la station est contrÙlÈ... -
Page 14: Opération "Automatique
ASTRA • ASTRA PLUS Livret d’instructions GasR: GAS : 00.000 Kg > AUTOMATIQUE G : 0.0.01 P : 0.0.01 FW : 0.0.01 RÉCUPÉRATION T : 0.0.01 O : 00000 DB : 0.0.01 VIDE 5.4 Opération “AUTOMATIQUE” Grâce à cette fonction, le système effectue un cycle complet comprenant les opérations suivantes : récupération, vidange de l’huile récupérée, vide, contrôle des fuites, introduction de l’huile, introduction du traceur UV et du réfrigérant, pour rétablir les quantités... - Page 15 Attention : la quantité de traceur UV nécessaire pour un contraste correct dépend de la nature du produit. La valeur indiqué sous UV fait référence aux produits de contraste commercialisés par CTR Group S.p.A. EXÉCUTION DU CYCLE AUTOMATIQUE À PARTIR DES VALEURS SAISIES PAR L’OPÉRATEUR- Relier - Relier les tuyaux de haute et basse pression de l’installation de climatisation.
-
Page 16: Opération De "Récupération
été exécuté. Attention : la quantité de traceur UV nécessaire pour un contraste correct dépend de la nature du produit. La valeur indiqué sous UV fait référence aux produits de contraste commercialisés par CTR Group S.p.A. Procédure de vidange des tuyaux - Voir la description fin de remplissage de l’installation de la voiture. -
Page 17: Opération De "Vide
ASTRA • ASTRA PLUS Livret d’instructions 5.6 Opération de “VIDE” Grâce à cette fonction, le système fait évaporer l’humidité dans l’installation par l’intermédiaire d’une pompe qui crée un haut niveau de vide. - Relier les tuyaux de haute et basse pression de l’installation de climatisation. - Page 18 La pression d’échappement peut varier de 5 à 16 bars. Attention : la quantité de traceur UV nécessaire pour un contraste correct dépend de la nature du produit. La valeur indiqué sous UV fait référence aux produits de contraste commercialisés par CTR Group S.p.A. FRANCAIS...
-
Page 19: Procédure De Vidange Des Tuyaux
ASTRA • ASTRA PLUS Livret d’instructions Variations des quantités de fluides Pour varier une quantité, pointer le sélecteur “>” vers l’option concernée (fig. 5), appuyer sur OK pour modifier la valeur et à l’aide des touches “ + ” et “ - “ changer la valeur. Les variations sont de l’ordre de 5 g pour le gaz et d’1 g pour l’huile. Pour invalider une option, régler la valeur à... -
Page 20: Opération De "Recharge De La Bombonne
Grâce à cette fonction, le système remplit de réfrigérant la bombonne intérieure. Le remplissage est réglé sur 7 kg de 10 en total pour Astra et 16 de 18 en total Astra Plus, pour avoir toujours une bonne autonomie de recharge et un volume suffisant pour effectuer des récupérations. -
Page 21: Menu Service Pour Le Personnel Technique
“Réglage de la bombonne”. Appuyer sur OK doucement. Le coulissement de la barre de défilement indique la correcte exécution. Le nouveau message demande de retirer la bombonne et d’appuyer sur OK. Dévisser les 4 vis (Astra) ou les 4 écrous (Astra plus) soulever la bombonne, en contrôlant que la balance est dégagée, attendre quelques secondes et appuyer sur le bouton OK pour... -
Page 22: Transfert Du Réfrigérant De L'unité Au Conteneur Extérieur
ASTRA • ASTRA PLUS Livret d’instructions Avant de continuer, contrôler que le conteneur est complètement vide (conteneur central). Appuyer sur OK pour continuer, sur ESC pour sortir. L’afficheur visualise le message “charger 500 grammes”, positionner le poids étalon de manière qu’il soit en contact avec le conteneur (il doit rester monté), attendre quelques secondes, afin qu’il se stabilise, appuyer sur OK. -
Page 23: Remplacement Des Filtres Du Réfrigérant
ASTRA • ASTRA PLUS Livret d’instructions 8.1 Remplacement des filtres à réfrigérant : Les caractéristiques novatrices des filtres à réfrigérant à cartouche ont permis une évolution technologique de la procédure d’entretien aussi. Cette station est dotée d’un système électronique en mesure d’exécuter de manière automatique toutes les phases nécessaires pour le remplacement des filtres, en toute sécurité... -
Page 24: Remplacement De L'huile De La Pompe À Vide
Si, pour des exigences opérationnelles et fonctionnelles, ces tuyaux n’étaient pas assez longs, des tuyaux de 3 à 6 m de longueur pourront être demandés auprès de notre point de vente. 9.2 Pièces détachées Toutes les pièces détachées pour ASTRA-ASTRAPLUS sont commercialisées par CTR Group S.p.A. et elles peuvent être demandées auprès de nos points de vente. FRANCAIS... -
Page 25: Adhésifs
La base de données des véhicules se trouve dans la mémoire amovible de la SD card logée dans la carte électronique de la sta- tion. Cette opération doit être exécutée exclusivement par le personnel du service après-vente autorisé de CTR Group S.p.A. - Page 26 ASTRA • ASTRA PLUS Livret d’instructions État Diode Couleur Description ÉTEINTE Imprimante éteinte ALLUMÉE Imprimante allumée aucune erreur ERREUR RECOUVRABLE Lent Fin papier Surchauffe tête d’impression CLIGNOTEMENT Rapide Tension d’alimentation erronée Pour remplacer le ruban de papier, agir de la manière suivante : 1- Ouvrir le couvercle de l’imprimante, en appuyant sur le bouton OPEN comme indiqué...
-
Page 27: Inconvénients Causes Et Remèdes
Pour effectuer des réparations, des opérations d’entretien ou réglage non décrites dans les paragraphes précédents, il est recommandé de s’adresser à un personnel spécialisé. (Dans le cas contraire, CTR Group S.p.A. ne pourra pas être tenue pour responsable d’anomalies éventuelles concernant la station). - Page 28 ASTRA • ASTRA PLUS Livret d’instructions LISTE CODE ERREUR ASTRA – ASTRA PLUS Bombonne pleine Temps à disposition pour la récupération écoulé. Présence de réfrigérant dans le système au début de la phase vide. Temps pour atteindre le vide écoulé. Impossible d’actionner le temps de vide imposé.
- Page 29 CTR S.R.L. vous remercie pour avoir acheté un produit de sa gamme et vous invite à lire le présent manuel. Ce manuel contient toutes les informations nécessaires pour l'utilisation correcte de la station achetée. L'utilisateur est donc prié de respecter attentivement les avertissements contenus et de lire ce manuel dans son intégralité.
- Page 30 Directive 2014/35/UE “Directive Basse tension” Directive PED 2014/68/UE “Directive européenne lappareils à pression” Nous, CTR S.R.L. Via T. ed E. Manzini n° 9, 43126 Parme (Italie), en la personne de notre Représentant Légal, déclarons sous notre entière responsabilité que le produit : Système pour la Gestion des installations de climatisation et de réfrigération...
- Page 31 CTR S.R.L. vous remercie pour avoir acheté un produit de sa gamme et vous invite à lire le présent manuel. Ce manuel contient toutes les informations nécessaires pour l'utilisation correcte de la station achetée. L'utilisateur est donc prié de respecter attentivement les avertissements contenus et de lire ce manuel dans son intégralité.
- Page 32 Directive 2014/35/UE “Directive Basse tension” Directive PED 2014/68/UE “Directive européenne lappareils à pression” Nous, CTR S.R.L. Via T. ed E. Manzini n° 9, 43126 Parme (Italie), en la personne de notre Représentant Légal, déclarons sous notre entière responsabilité que le produit : Système pour la Gestion des installations de climatisation et de réfrigération...