Table des Matières
Publicité
Recommandations relatives au liquide hydraulique
Directives pour les
huiles biodégradables
(végétales)
Puissance nominale avec de
Gamme de produits
l'huile biodégradable
Moteurs et pompes
80 % de la pression nominale
à piston à grande
normale indiquée pour les
puissance
huiles minérales
Remarques
supplémentaires:
• Les exigences en
matière de viscosité et
de propreté ISO décrites
à la page précédente
doivent être respectées.
• Pour les systèmes
utilisant de l'huile qui
n'est pas à base de
pétrole, établissez la
cible à un échelon de
propreté plus élevé pour
chaque taille de particule,
par rapport au code
des liquides à base de
pétrole.
Si le code de propreté
exigé le plus élevé
est 19/17/15 et que la
catégorie de liquide
utilisé est HETG, la cible
devient 18/16/14.
• Selon les essais de
produits limités à ce
jour, la durée de service
de l'appareil lorsqu'il
fonctionne aux pressions
nominales indiquées
ci-dessus ne devrait pas
diminuer.
Commentaires
Température max. du liquide (appareil) : 82 °C (180 °F)
Température max. du liquide (réservoir) : 71 °C (160 °F)
• L 'huile végétale est
soluble dans l'huile
minérale. Toutefois,
seul le contenu de
l'huile végétale est
biodégradable. Lorsqu'un
système est converti
de l'huile minérale
à l'huile végétale, il
doit être vidangé à
plusieurs reprises avec
de l'huile végétale pour
s'assurer que celle-ci soit
biodégradable à 100%.
• Les appareils utilisant
certains produits à
base d'huile végétale
pourraient avoir une
durée de service normale
lorsqu'ils fonctionnent à
des pressions nominales
supérieures à celles
indiquées ci-dessus.
• Les huiles végétales
s'oxydent plus
rapidement que les
liquides hydrauliques à
base de pétrole. Prenez
toutes les mesures
possibles pour maintenir
la température du
liquide à l'intérieur des
limites précisées et pour
établir des intervalles
de vidange d'huile plus
rapprochés.
2014 Eaton, All Rights Reserved, Document No.
• Tous les joints
d'étanchéité doivent
être en fluocarbone
(FKM), en élastomère
fluorocarboné (Viton)
ou en nitrile hydrogéné
(HNBR).
• La densité relative du
liquide doit être de
0,92. Placez le circuit
afin que le niveau
d'huile du réservoir soit
suffisamment au-dessus
de l'orifice d'aspiration
de la pompe pour
garantir un minimum de
pression absolue de 1,0
bar à la pompe.
• La contamination par
l'eau pourrait dégrader
le liquide d'un maximum
de -0,07 % en poids.
Prenez toutes les
précautions pour éviter la
contamination par l'eau.
• Il pourrait y avoir plus
de mousse et d'aération
pour ce liquide par
rapport aux huiles à base
de pétrole. Le réservoir
peut être conçu pour
offrir un maximum de
temps de rétention pour
une évacuation d'air
efficace.
• Augmentation maximale
de l'indice d'acidité
(TAN) de 2,0 mg KOH/g
à partir de la valeur de
démarrage.
January 2014
E-PUPI-TM001-F,
11
Publicité
Table des Matières
