Publicité
Options
Membrane deformable (J)
Protection (O) protège contre les déclenchements intempestifs et augmente l'indice de protection
de IP 43 à IP 55
Clé de rechange (10 pièces)
Cadre de montage universel pour fixation au mur (132x 132 x 8 mm)
Boîtier pour montage en saillie, rouge similaire à RAL 3020
Montage / Mounting
ALARME INCENDIE
APPUYER ICI
en cas de nécessité
Fig. 1: Dimensions in mm
Fig. 1: Dimensions in mm
F
G
H
ESSER
ALARME INCENDIE
APPUYER ICI
en cas de nécessité
Fig. 4: Indicateur d'alarme mécanique et LED, vitre, indicateur de hors service et membrane déformable
Fig. 4: Mechanical alarm indicator and LED, Glass screen, paper inlay and plastic operating panel
88
44
THIS WAY UP
Fig. 7: Boîtier pour montage en saillie (Réf. 704980)
Fig. 7: Back box for surface mounting (Part No. 704980)
Raccordement / Wiring
Ringmodul
Loop Module
A+
A-
B+
B-
Respecter le couple de serrage (max. 0,4 Nm) des vis!
Observe permitted torque (max. 0.4 Nm) of the terminals!
Fig. 10: Raccordement sur le bus
Fig. 10: Wiring loop
F
21
15
88
ESSER
A
Membrane déformable
Etiquette de hors service
Plastic operating panel
Paper inlay
Haut
ESSER
Top
Out of
Außer
Order
Betrieb
L
J
ou
ALARME INCENDIE
or
APPUYER ICI
en cas de nécessité
Vitre (Option)
Derrière
Glass screen (Option)
Rear side
Haut
Top
Out of
Außer
Order
Betrieb
K
ou
or
36
Fig. 8: Cadre de montage universel pour fixation au mur (Réf. 704967)
Fig. 8: Universal installation frame incl. cover (Part No. 704967)
Réf.
Options
704964
Plastic operating panel (J)
Hinged cover (O) to protect the detector for unintended activation and washers to increase
704965
the protection rating from IP 43 up to IP 55
704966
Replacement key (10 pieces)
704967
Universal installation frame incl. cover (132x 132 x 8 mm)
704980
Back box for surface mounting, red similar to RAL 3020
Fig. 2: Ouverture du boîtier / Bande de garantie
Fig. 2: Open the housing / seal
M
Fig. 5: Position de la clé pour le mode test /
Remplacement de la membrane déformable.
Fig. 5: Key lock position for test mode / operating panel
132
Fig. 9: Volet de protection avec les rondelles et exemple de montage pour les entrées de câble 1-4 (Réf. 704965)
Fig. 9: Hinged cover incl. washers and mounting example for cable entries 1-4 (Part No. 704965)
*1
GB
B
C
Fig. 6: Position de la clé pour le réarmement /
Remise en place de la membrane déformable.
Fig. 6: Key lock position for Reset / Replace operating panel
P
O
La sortie déclencheur conventionnelne peut être utilisée dans le cadre de la marque NF.
*1
The external detector zone can't be used for the NF regulation.
Part No.
704964
704965
704966
704967
704980
D
E
Fig. 3: Inscriptions
Fig. 3: Identification label
N
1
2
3
4
Publicité
