Panduit VeriSafe VS-AVT-C02-L03 Manuel D'instructions
Masquer les pouces
Voir aussi pour VeriSafe VS-AVT-C02-L03:
- Manuel d'instructions (22 pages) ,
- Traduction des instructions d'origine (20 pages) ,
- Manuel d'instructions (20 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Modèles : VS-AVT-C02-L03, VS-AVT-C02-L03A, VS-AVT-C02-L03E, VS-AVT-C02-L10,
© Panduit Corp., 2020
Le vérificateur d'absence de tension (VAT) VeriSafe est un appareil permanent qui sert à vérifier si un circuit est
hors tension avant l'ouverture d'une enveloppe électrique. Une fois le vérificateur installé, la simple pression d'un
bouton permet à du personnel formé de vérifier l'absence de tension; si l'absence de tension est confirmée, un
indicateur s'allumera. Le module d'indication est conçu pour être inséré dans une ouverture défonçable de 30 mm
munie d'une encoche et située dans un panneau; le module d'isolement est conçu pour être fixé à un rail DIN ou à
une surface à l'aide de vis.
POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE
BLESSURES, L'UTILISATEUR DOIT
LIRE LE MANUEL D'INSTRUCTIONS
Soutien technique pour
l'Amérique du Nord :
techsupport@panduit.com
Tél. : 1 866 405-6654
Soutien technique pour l'Union
européenne :
techsupportemea
@panduit.com
Tél. : +31 54 658 04 52
Téléc. : +31 54 658 04 41
VAT VeriSafe
Vérificateur d'absence de tension
Manuel d'instructions
VS-AVT-C08-L10, VS-AVT-C08-L10A et VS-AVT-C08-L10E
REMARQUE : Afin que ses produits soient de haute qualité et de grande valeur,
Panduit les améliore et les met à jour continuellement. Par conséquent, les
illustrations peuvent être différentes du produit fourni.
REMARQUE : Des versions mises à jour de ce manuel d'instructions pourraient
être disponibles. Visiter le site www.panduit.com pour obtenir la version la plus
récente de ce manuel.
www.panduit.com
Traduction des instructions d'origine
Soutien technique pour l'Asie-Pacifique :
techsupportAP@panduit.com
Tél. :
Singapour : 1 800 Panduit (7263848)
Australie : 1 800 Panduit (7263848)
Corée : 02 21827300
B21053
Rév. : 3 7-2020
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panduit VeriSafe VS-AVT-C02-L03
Sommaire des Matières pour Panduit VeriSafe VS-AVT-C02-L03
- Page 1 LIRE LE MANUEL D’INSTRUCTIONS REMARQUE : Afin que ses produits soient de haute qualité et de grande valeur, Panduit les améliore et les met à jour continuellement. Par conséquent, les illustrations peuvent être différentes du produit fourni. REMARQUE : Des versions mises à jour de ce manuel d’instructions pourraient être disponibles.
-
Page 2: Table Des Matières
MANUEL D’INSTRUCTIONS VAT VeriSafe © Panduit Corp., 2020 Table des matières Informations relatives à la sécurité ....................2 Composants ............................. 3 Contacts des sorties ......................... 3 Caractéristiques techniques ......................4 Dimensions ............................6 Schémas ............................7 Schémas – Europe (UE) ........................9 Éléments à... -
Page 3: Informations Relatives À La Sécurité
VFD, consulter la note technique accessible en ligne sur panduit.com. En cas de problème lors de l’installation, de l’utilisation ou de l’entretien du VAT VeriSafe, communiquer avec Panduit en appelant le soutien technique ou le service à la clientèle au numéro indiqué sur la couverture du présent manuel. Communiquer également avec Panduit en cas de problème avec la sécurité... -
Page 4: Composants
VAT VeriSafe © Panduit Corp., 2020 Composants Composants du VAT VeriSafe de Panduit Contacts des sorties Le VAT comprend un jeu de sorties de signal redondantes à contact sec pour une utilisation optionnelle avec des systèmes de contrôle. Ces contacts sont situés sur le module d’isolement. Les sorties sont normalement ouvertes et se ferment uniquement lorsque l’indicateur vert d’absence de tension est allumé. -
Page 5: Caractéristiques Techniques
à fréquence variable). Pour obtenir plus d’informations sur le bon positionnement du VAT VeriSafe dans les applications de VFD, consulter la note technique accessible en ligne sur panduit.com. **Le degré de protection spécifié est associé au module d’indication uniquement. Pour satisfaire aux exigences des types 1, 12, 4, 4X, 13, IP66 ou IP67 (UL, NEMA et CSA), fixer le module sur une surface plane d’une enveloppe qui respecte le type UL ou la cote NEMA appropriés. -
Page 6: Environnement
MANUEL D’INSTRUCTIONS VAT VeriSafe © Panduit Corp., 2020 Environnement Température de fonctionnement 0 °C à 60 °C (32 °F à 140 °F)* Température d’entreposage -45°C à 85°C (-49°F à 185°F) 5 à 90 % sans condensation; conçu pour fonctionner à 80 % d’humidité à 40 °C en décroissant Humidité... -
Page 7: Dimensions
MANUEL D’INSTRUCTIONS VAT VeriSafe © Panduit Corp., 2020 Dimensions Module d’isolement TROUS DE MONTAGE (3) Unités = pouces [millimètres] Module d’indication Unités = pouces [millimètres] Ouverture défonçable du panneau Le module d’indication est conçu pour être inséré dans une ouverture défonçable de 30 mm standard munie d’une encoche. -
Page 8: Schémas
MANUEL D’INSTRUCTIONS VAT VeriSafe © Panduit Corp., 2020 Schémas Avertissement • Le VAT doit être correctement installé et mis à la terre comme décrit dans le présent manuel pour fournir une indication appropriée de l’absence de tension. Pour que l’appareil vérifie la connexion au circuit, les fils de détection ne doivent pas être connectés mécaniquement entre eux. - Page 9 MANUEL D’INSTRUCTIONS VAT VeriSafe © Panduit Corp., 2020 Système monophasé : 2 fils + conducteur Système monophasé : 2 fils + conducteur de protection de protection, fil de détection redondante Système monophasé : 3 fils + conducteur Système en triangle triphasé avec mise de protection à...
-
Page 10: Schémas - Europe (Ue)
MANUEL D’INSTRUCTIONS VAT VeriSafe © Panduit Corp., 2020 Système c.c. : 2 fils + conducteur de protection, fil de détection redondante Espace laissé vide intentionnellement Schémas – Europe (UE) Avertissement • Le VAT doit être correctement installé et mis à la terre comme décrit dans le présent manuel pour fournir une indication appropriée de l’absence de tension. - Page 11 MANUEL D’INSTRUCTIONS VAT VeriSafe © Panduit Corp., 2020 Système en étoile triphasé : 3 fils + Système en étoile triphasé à résistance à la terre conducteur de protection (sans neutre) élevée : 3 fils + neutre et conducteur de protection Système monophasé...
- Page 12 MANUEL D’INSTRUCTIONS VAT VeriSafe © Panduit Corp., 2020 Système en triangle triphasé « High-Leg » : Système c.c. : 2 fils + conducteur de protection 3 fils + neutre + conducteur de protection Système c.c. : 2 fils + conducteur de protection, fil de détection redondante Espace laissé...
-
Page 13: Éléments À Prendre En Compte Lors De L'installation
MANUEL D’INSTRUCTIONS VAT VeriSafe © Panduit Corp., 2020 Éléments à prendre en compte lors de l’installation La présente section donne des lignes directrices relatives à l’installation du VAT VeriSafe. Elle traite également de plusieurs scénarios d’application fréquente et décrit des pratiques exemplaires. - Page 14 MANUEL D’INSTRUCTIONS VAT VeriSafe © Panduit Corp., 2020 Recommandations relatives au raccordement Le VAT VeriSafe est fourni avec un total de huit fils de détection de calibre 14 AWG (2 mm ) (deux fils de détection pour chaque conducteur de phase et pour le point de mise à la terre). Les fils de détection de chaque phase et de la mise à la terre ne doivent pas être mécaniquement connectés entre eux pour que le VAT fonctionne correctement (voir l’étape 7 de la section Instructions d’installation).
-
Page 15: Instructions D'installation
MANUEL D’INSTRUCTIONS VAT VeriSafe © Panduit Corp., 2020 Instructions d’installation Avertissement • Le VAT doit être correctement installé et mis à la terre comme décrit dans le présent manuel pour fournir une indication appropriée de l’absence de tension. Pour que l’appareil vérifie la connexion au circuit, les fils de détection ne doivent pas être connectés mécaniquement entre eux. - Page 16 MANUEL D’INSTRUCTIONS VAT VeriSafe © Panduit Corp., 2020 Insérer l’autre extrémité du 7. Connecter les fils de détection et de mise à la Acheminer les fils de détection et le câble câble système dans le terre. Fixer les fils de détection aux système de sorte à...
-
Page 17: Liste De Vérification De Mise En Service
MANUEL D’INSTRUCTIONS VAT VeriSafe © Panduit Corp., 2020 Liste de vérification de mise en service □ Couper l’alimentation du circuit vérifié par le VAT. □ Inspecter visuellement le VAT : o Câble système du VAT : Vérifier que le câble est solidement fixé au module d’indication et au module d’isolement. -
Page 18: Consignes D'utilisation
MANUEL D’INSTRUCTIONS VAT VeriSafe © Panduit Corp., 2020 Consignes d’utilisation Avertissement : • Pour éviter tout risque de décharge électrique, toujours éteindre l’alimentation électrique avant d’accéder à une enveloppe électrique. • Toujours suivre les procédures de sécurité, de verrouillage et d’étiquetage pour exécuter des travaux sur des systèmes et des équipements électriques ou à... -
Page 19: Dépannage
En cas de problème lors de l’installation, de l’utilisation ou de l’entretien du VAT VeriSafe, communiquer avec Panduit en appelant le soutien technique ou le service à la clientèle au numéro indiqué sur la couverture du présent manuel. Communiquer également avec Panduit en cas de problème avec la sécurité fonctionnelle du produit. -
Page 20: Entretien
MANUEL D’INSTRUCTIONS VAT VeriSafe © Panduit Corp., 2020 Entretien Avertissement • Le produit fonctionne à l’aide d’une pile au lithium qui présente un risque d’incendie, d’explosion et de brûlures graves. ° Ne pas écraser, recharger, démonter, incinérer ou chauffer la pile à plus de 85 C, ni exposer son contenu à... -
Page 21: Enlèvement Du Câble Système
MANUEL D’INSTRUCTIONS VAT VeriSafe © Panduit Corp., 2020 Enlèvement du câble système Serrer le ressort de retenue des Maintenir le ressort de retenue dans la deux côtés à la fois. même position et tirer sur le connecteur à angle droit pour retirer le câble système. -
Page 22: Garantie
Panduit et correctement installés, fonctionneront conformément aux caractéristiques techniques publiées de Panduit pour une durée d’un an suivant la date de facturation de Panduit ou d’un distributeur autorisé, à supposer qu’il ne se soit pas écoulé plus de 18 mois depuis la date d’expédition d’origine de l’usine de Panduit.