Panduit VAT VeriSafe Manuel D'instructions
Masquer les pouces
Voir aussi pour VAT VeriSafe:
- Manuel d'instructions (22 pages) ,
- Manuel d'instructions (20 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Modèles : Models: VS-AVT2-C02L03, VS-AVT2-C08L10
Pour utilisation dans des emplacements dangereux Classe I, Division 2 / Classe I, Zone 2
© Panduit Corp., 2018
Le vérificateur d'absence de tension (VAT) VeriSafe est un appareil permanent qui sert à vérifier si un circuit est
hors tension avant l'ouverture d'un panneau d'automatisation ou électrique. Une fois le vérificateur installé, en
appuyant sur le bouton témoin permet à un électricien qualifié de vérifier l'absence de tension et l'indicateur
s'allumera sa confirmera l'absence de tension. Le module est conçu pour être inséré dans une découpes pré-
estampées permettent de 30 mm muni d'une encoche et située dans le panneau; le module d'isolement est conçu
pour être fixé à un rail DIN ou à une surface à l'aide de vis.
AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES DE
BLESSURES, L'UTILISATEUR DOIT
LIRE LE MANUEL D'INSTRUCTIONS
Adresse électronique :
techsupport@panduit.com
Site Web pour l'UE :
www.panduit.com/emea
Adresse électronique pour l'UE :
emeatoolservicecenter
@panduit.com
VAT VeriSafe
Vérificateur d'absence de tension
Manuel d'instructions
REMARQUE : Panduit fabrique des produits de qualitée. Dans le but constant
d'amélioré l'efficatcité de ceux-ci Panduit mise sur la qualité et les mises à jour
pour maintenir les plus hauts standards et a la fine pointe de la technologie.
Par conséquent, les illustrations peuvent être différentes du produit fourni.
REMARQUE : Des versions mises à jour de ce manuel d'instructions
pourraient être disponibles au www.panduit.com pour obtenir la version la
plus récente.
www.panduit.com
Traduction des instructions d'origine
Soutien technique :
Tél. : 1 866 405-6654
Panduit Europe • EMEA Service Center
Almelo, Pays-Bas
Tél. : +31 54 658 04 52 • Téléc. : +31 54 658 04 41
B21067
Rév. : 00 5-2018
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panduit VAT VeriSafe
Sommaire des Matières pour Panduit VAT VeriSafe
- Page 1 REMARQUE : Panduit fabrique des produits de qualitée. Dans le but constant d’amélioré l’efficatcité de ceux-ci Panduit mise sur la qualité et les mises à jour pour maintenir les plus hauts standards et a la fine pointe de la technologie.
-
Page 2: Table Des Matières
Remplacement de la pile ......17 Enlèvement du câble système ....18 Remplacement du joint torique ....19 Instructions de nettoyage ......19 Inspection visuelle ........19 Garantie limitée de Panduit ....................... 20 B21067_00 Page : 1 de 20 5-2018... -
Page 3: Informations Relatives À La Sécurité
Les modules d’isolement et d’indication du VAT VeriSafe contiennent tous deux des cartes de circuits électroniques. Le module d’indication contient également une pile au lithium qu’il faut retirer à la mise hors service. Ne pas jeter la pile dans la poubelle; l’apporter plutôt à... -
Page 4: Composants
MANUEL D’INSTRUCTIONS VAT VeriSafe © Panduit Corp., 2018 Composants Couleur de la face du module indicateur VeriSafe Composants du VAT VeriSafe de Panduit Contacts des sorties Le VAT comprend un jeu de sorties de signal redondantes à contact sec pour une utilisation optionnelle avec des systèmes de contrôle. Ces contacts sont situés sur le module d’isolement. Les sorties sont normalement ouvertes et se ferment uniquement lorsque l’indicateur vert d’absence de tension est allumé. En connectant des fils à ces contacts, le VAT peut être utilisé comme entrée vers un système de contrôle de même que comme journal indiquant lorsque l’absence de tension est vérifiée. Câblage recommandé Caractéristiques techniques des contacts de sortie Pour une surveillance redondante de l’état de la sortie • Deux canaux, unipolaires, normalement ouverts • Fermeture du relais au moment de la vérification d’absence de tension • Isolation d’entrée et de sortie de 5 000 Veff • Contacts conçus pour une tension de 30 Vc.a./c.c. ... -
Page 5: Caractéristiques Techniques
Marquage CE pour le secteur économique européen Directive RoHS Limitation de certaines substances dangereuses REMARQUE : De par sa conception et ses instructions d’installation, le VAT VeriSafe n’est pas touché par la manifestation des phénomènes régis par la norme CEI 61000-4-16. B21067_00... -
Page 6: Applications
MANUEL D’INSTRUCTIONS VAT VeriSafe © Panduit Corp., 2018 Applications Classification des zones UL - Industrial Control Equipment for Classification de la température - - Classe I, Division 2 Groupe A, B, C, D Hazardous Locations Classification des zones Équivalence appropriée... -
Page 7: Dimensions
MANUEL D’INSTRUCTIONS VAT VeriSafe © Panduit Corp., 2018 Dimensions Module d’isolement TROUS DE MONTAGE (3) Unités = pouces [millimètres] Module d’indication Unités = pouces [millimètres] Ouverture défonçable du panneau Le module d’indication est conçu pour être inséré dans une ouverture défonçable de 30 mm standard munie d’une encoche. L’encoche doit être située au haut comme indiqué dans l’illustration. Unités = pouces [millimètres] B21067_00 Page : 6 de 20... -
Page 8: Schémas
MANUEL D’INSTRUCTIONS VAT VeriSafe © Panduit Corp., 2018 Schémas Avertissement : Le VAT doit être correctement installé et mis à la terre comme décrit dans le présent manuel pour fournir une indication appropriée de l’absence de tension. Pour que l’appareil vérifie la connexion au circuit, les fils de détection ne doivent pas être connectés mécaniquement entre eux. Le bon fonctionnement de l’appareil doit être vérifié après son installation (voir la Liste de vérification de mise en service). Le non‐respect de ces instructions pourrait entraîner une défaillance du produit, des blessures ou même la mort. Les fils de détection de la même couleur doivent être raccordés au même conducteur. Chaque conducteur doit compter au moins un ensemble de fils de détection, comme illustré sur les schémas ci‐dessous. Un fil de détection qui se sépare du point de raccordement au conducteur d’alimentation et entre en contact avec un trajet à faible impédance vers la mise à la terre peut faire échouer le test de connectivité, qui donnera alors une fausse indication d’absence de tension. S’assurer que tous les fils de détection sont correctement raccordés et fixés au conducteur d’alimentation ou à toute autre partie rigide à proximité afin d’empêcher leur mouvement si le raccordement venait à être endommagé. Système en triangle triphasé : Système en étoile triphasé : 3 fils + conducteur de protection 3 fils + neutre et conducteur de protection Système en étoile triphasé... - Page 9 MANUEL D’INSTRUCTIONS VAT VeriSafe © Panduit Corp., 2018 Système monophasé : Système monophasé : 2 fils + conducteur 2 fils + conducteur de protection de protection, fil de détection redondante Système monophasé : Système en triangle triphasé avec mise à la terre :...
- Page 10 MANUEL D’INSTRUCTIONS VAT VeriSafe © Panduit Corp., 2018 Système c.c. : 2 fils + conducteur de protection, fil de détection redondante B21067_00 Page : 9 de 20 5-2018...
-
Page 11: Éléments À Prendre En Compte Lors De L'installation
MANUEL D’INSTRUCTIONS VAT VeriSafe © Panduit Corp., 2018 Éléments à prendre en compte lors de l’installation La présente section donne des lignes directrices relatives à l’installation du VAT VeriSafe. Elle traite également de plusieurs scénarios d’application fréquente et décrit des pratiques exemplaires. Renseignements généraux Avant d’installer le VAT, identifier toutes les sources d’énergie électrique dans l’équipement. Installer le VAT au point du circuit où est ... - Page 12 MANUEL D’INSTRUCTIONS VAT VeriSafe © Panduit Corp., 2018 Les raccordements doivent être effectués par dérivation sur les conducteurs du circuit à l’aide de connecteurs, de borniers, de blocs de distribution d’énergie, etc., qui possèdent les caractéristiques nominales requises à l’application en question. En général, il est préférable d’utiliser des méthodes de connexion qui ne percent pas ou ne compromettent pas d’une autre manière l’intégrité du conducteur. Il est possible d’utiliser des connecteurs qui nécessitent la coupe des conducteurs ou leur raccordement au moyen d’une épissure, mais cela peut limiter le SCCR. Test de connectivité Lors de chaque vérification d’absence de tension, le VAT VeriSafe effectue une série d’autres tests diagnostiques et de vérifications. Parmi cette séquence de tests, le VAT effectue un « test de connectivité ». L’objectif de ce test est de vérifier que chaque fil de détection est en contact avec un conducteur. Le VAT VeriSafe comporte deux fils de détection pour chaque conducteur de phase. Les deux fils, regroupés par ensemble de couleurs, remplissent des fonctions différentes. Le premier fil, le détecteur, sert à détecter la tension tandis le second, le fil de raccordement, sert à vérifier que le premier fil est en contact avec un conducteur. Le fil de raccordement ne peut détecter la tension. Aucune étiquette ne ...
-
Page 13: Instructions D'installation
MANUEL D’INSTRUCTIONS VAT VeriSafe © Panduit Corp., 2018 Instructions d’installation Avertissement : Le VAT doit être correctement installé et mis à la terre comme décrit dans le présent manuel pour fournir une indication appropriée de l’absence de tension. Pour que l’appareil vérifie la connexion au circuit, les fils de détection ne doivent pas être connectés mécaniquement entre eux. Le bon fonctionnement de l’appareil doit être vérifié après son installation (voir la Liste de vérification de mise en service). Les fils de détection de la même couleur doivent être raccordés au même conducteur. Chaque conducteur doit compter au moins un ensemble de fils de détection, comme illustré sur les schémas fournis plus haut. ... - Page 14 MANUEL D’INSTRUCTIONS VAT VeriSafe © Panduit Corp., 2018 Insérer l’autre extrémité du 7. Connecter les fils de détection et de mise à la terre. Acheminer les fils de détection et le câble système dans le Fixer les fils de détection aux conducteurs et isoler câble système de sorte à éviter les connecteur au bas du module les connexions. bords coupants, les points de d’isolement. coincement ou toute autre Les fils de détection de chaque phase et de la mise source pouvant entraîner des à la terre ne doivent pas être en contact direct Le câble système doit être fixé à dommages mécaniques. entre eux pour que le VAT fonctionne l’aide de supports pour câbles correctement, comme indiqué dans l’illustration. ou d’un autre dispositif de Fixer les fils de détection à l’aide de Les fils de détection de la même couleur doivent fixation afin de réduire la serre‐câbles, de pinces, de supports être raccordés au même conducteur. Chaque tension et de prévenir les ou de ruban adhésif afin de réduire ...
-
Page 15: Liste De Vérification De Mise En Service
MANUEL D’INSTRUCTIONS VAT VeriSafe © Panduit Corp., 2018 Liste de vérification de mise en service □ Inspecter visuellement le VAT : o Câble système du VAT : Vérifier que le câble est solidement fixé au module d’indication et au module d’isolement. o Module d’indication : S’assurer que le joint torique est en place. Vérifier que l’écrou de retenue est bien serré. Vérifier que la pile est installée et que son capuchon est bien fixé. o Module d’isolement : S’assurer que le module est bien fixé au panneau secondaire ou ... -
Page 16: Consignes D'utilisation
MANUEL D’INSTRUCTIONS VAT VeriSafe © Panduit Corp., 2018 □ Couper l’alimentation du circuit vérifié par le VAT. □ Vérifier que les indicateurs de présence de tension ne sont pas allumés. □ Appuyer sur le bouton de vérification sur le module d’indication pour amorcer la vérification d’absence de tension. Vérifier si l’indicateur jaune d’avertissement clignote, puis si l’indicateur vert d’absence de tension s’allume. Consignes d’utilisation Avertissement : • Pour éviter tout risque de décharge électrique, toujours éteindre l’alimentation électrique avant d’accéder à une électrique. l’enceinte ou panneau • Toujours suivre les procédures de sécurité, de verrouillage et d’étiquetage pour exécuter des travaux sur des ... -
Page 17: Dépannage
MANUEL D’INSTRUCTIONS VAT VeriSafe © Panduit Corp., 2018 Couper l’alimentation du circuit conformément aux procédures de sécurité de l’entreprise. Vérifier que les dispositifs de verrouillage et d’étiquetage ont été mis en place pour toutes les sources d’électricité le nécessitant et que les indicateurs de présence de tension sont éteints. Appuyer sur le bouton de vérification pour amorcer la vérification d’absence de tension. L’indicateur d’avertissement se met à clignoter. Le clignotement indique que la vérification est 5. en cours. Lorsque l’absence de tension est vérifiée, l’indicateur d’absence de tension s’allume. Si la vérification d’absence de tension échoue, l’indicateur d’avertissement s’allume pendant cinq secondes, puis clignote. Le nombre de clignotements aide à déterminer la cause de l’échec. Consulter la section Dépannage pour de plus amples renseignements. 6. Dépannage Avertissement : • Toujours éteindre l’alimentation électrique avant d’accéder à une enveloppe électrique. • Toujours suivre les procédures de sécurité, de verrouillage et d’étiquetage pour exécuter des travaux sur des ... -
Page 18: Entretien
MANUEL D’INSTRUCTIONS VAT VeriSafe © Panduit Corp., 2018 Consulter la section Instructions d’installation pour vérifier si les fils de détection sont correctement installés et si le dispositif est bien mis à la terre. 3, 5, 6, ou 7 Défaillance matérielle. Communiquer avec le soutien technique de Panduit pour un dépannage plus poussé. Si l’indicateur d’avertissement ne s’allume pas après avoir appuyé sur le bouton de vérification : 1. Vérifier que le support de la pile est entièrement inséré dans le logement et que le capuchon est en place. 2. Remplacer la pile. Si la tension de la pile est trop basse, le module d’indication ne fonctionne pas. 3. Vérifier que le câble système est entièrement inséré dans les connecteurs sur le module d’isolement et le module d’indication. Le module d’indication ne fonctionne pas s’il n’est pas connecté au module d’isolement. En cas de problème lors de l’installation, de l’utilisation ou de l’entretien du VAT VeriSafe, communiquer avec Panduit en appelant le soutien technique ou le service à la clientèle au numéro indiqué sur la couverture du présent manuel. Communiquer également avec Panduit en cas de problème avec la sécurité fonctionnelle du produit. Le numéro de modèle et le numéro de série du produit sont imprimés sur les étiquettes des modules d’isolement et d’indication. Entretien Avertissement : • Le produit fonctionne à l’aide d’une pile au lithium qui présente un risque d’incendie, d’explosion et de brûlures graves. Ne pas écraser, recharger, démonter, incinérer ou chauffer la pile à plus de 85 C, ni exposer son contenu à l’eau. • La pile, le câble système et les joints toriques peuvent être remplacés. Aucune autre pièce du produit ne peut être remplacée. Ne pas essayer d’ouvrir le module d’indication ou le module d’isolement à des fins de réparation ou ... -
Page 19: Enlèvement Du Câble Système
MANUEL D’INSTRUCTIONS VAT VeriSafe © Panduit Corp., 2018 Tableau 1 : Piles approuvées pour le VAT VeriSafe Agripper le capuchon du Tourner le capuchon du module Retirer le capuchon. Saisir le support de la pile et module d’indication. d’indication dans le sens le glisser vers l’extérieur antihoraire d’environ 90 degrés, jusqu’à ce qu’il se bloque. Le jusqu’à ce que le capuchon support de la pile ne doit pas se bloque. être retiré complètement. Retirer la pile usagée. La Replacer le support de la pile dans Replacer le capuchon. Tourner le capuchon dans jeter conformément aux son logement. le sens horaire pour le fixer procédures locales. ... -
Page 20: Remplacement Du Joint Torique
MANUEL D’INSTRUCTIONS VAT VeriSafe © Panduit Corp., 2018 Remplacement du joint torique Joint torique de fermeture de capuchon Joint torique d’étanchéité Les joints toriques peuvent être remplacés lorsqu’ils sont secs ou cassants. Dans les cas où l’étanchéité est cruciale, comme dans un environnement de lavage, il est recommandé de remplacer les joints toriques tous les 5 ans. Appliquer une mince couche de lubrifiant à base de silicone sur les joints toriques pour améliorer leur étanchéité et prolonger leur durabilité. Instructions de nettoyage Le module d’indication peut être nettoyé avec un linge humide ou un nettoyant à base d’alcool isopropylique. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou très alcalins. Ne pas laisser agir les nettoyants sur le dispositif : rincer immédiatement. Ne pas ... -
Page 21: Garantie Limitée De Panduit
Panduit garantit que tous les micrologiciels intégrés aux produits Panduit quels qu’ils soient, lorsqu’ils sont utilisés avec du matériel de Panduit et correctement installés, fonctionneront conformément aux caractéristiques techniques publiées de Panduit pour une durée d’un an suivant la date de facturation de Panduit ou d’un distributeur autorisé, à supposer que la date d’expédition d’origine de l’usine de Panduit ne dépasse pas 18 mois. Toute exception à la durée d’un an de cette garantie limitée sera indiquée dans le manuel du produit, le guide d’utilisateur ou toute autre documentation de produit de Panduit. Panduit ne garantit pas que le fonctionnement du micrologiciel sera sans interruption ou exempt d’erreurs ni que les fonctions qu’il comprend respecteront l’utilisation prévue ou les exigences de l’acheteur. Si Panduit offre d’autres garanties pour un logiciel autonome vendu par Panduit, elles seront indiquées dans le contrat de licence d’utilisation approprié. 3. Recours. La seule obligation de Panduit et le seul recours offert à l’acheteur dans le cadre de cette garantie est la réparation ou le remplacement par Panduit des produits Panduit défectueux. Le recours offert à l’acheteur sera déterminé à la discrétion exclusive de Panduit. Les réparations sur place sous garantie exigées par l’acheteur ne sont pas couvertes et les frais devront être assumés par l’acheteur, à moins qu’une autorisation écrite de Panduit soit fournie avant le commencement de la réparation sur place sous garantie. Panduit se réserve le droit d’examiner les produits Panduit sur place ou, à sa discrétion exclusive, d’émettre des instructions d’expédition pour retourner le produit. Lorsque nécessaire, l’acheteur doit retourner le produit, les pièces ou les composants défectueux par colis prépayé au service à la clientèle de Panduit avec une autorisation de retour d’article de Panduit. Si Panduit confirme que le produit présente un défaut couvert par la garantie, le produit réparé ou remplacé par Panduit sera sous garantie pour le reste de la durée applicable au produit Panduit expédié à l’origine, ou ...