1. Manuels
  2. Marques
  3. Abus Manuels
  4. Serveurs
  5. eyseo. TV7206
  6. Guide d'installation

Abus eyseo. TV7206 Guide D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Dual-Stream Videoserver
Installationsanleitung
TV7206
Version 1.1 (04/2008)

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Abus eyseo. TV7206

  • Page 1 Dual-Stream Videoserver Installationsanleitung TV7206 Version 1.1 (04/2008)

  • Page 2: Sicherheitshinweise

    Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Dual-Stream Videoservers der Eyseo Serie aus dem Hause ABUS Security-Center. Mit diesem Gerät haben Sie ein Produkt erworben, das nach dem heutigen Stand der Technik gebaut wurde.

  • Page 3: Vor Inbetriebnahme Des Produkts

    Vor Inbetriebnahme des Produkts Die Inbetriebnahme von Überwachungsanlagen kann in bestimmten Ländern per Gesetz verboten sein. Der Betreiber hat vor der Inbetriebnahme der Anlage sicherzustellen, dass sich die Überwachung innerhalb der rechtlichen Rahmenbedingungen befindet. Überprüfen Sie vor der Installation die Ware auf Vollständigkeit (Seite 6: Lieferumfang). Beachten Sie bitte die Hinweise der Installationsanleitung, bevor Sie den Dual-Stream Videoserver installieren.

  • Page 4: Table Des Matières

    Inhaltsverzeichnis Vorwort ..............................2 Sicherheitshinweise ..........................2 Vor Inbetriebnahme des Produkts ......................3 Inhaltsverzeichnis ............................ 4 Lieferumfang ............................6 Hardwareinstallation ..........................7 Externe Anschlüsse ........................7 Anschlüsse auf Vorder- und Rückseite ................ 7 I/O-Anschlussleiste ....................... 7 Erster Zugang zum Videoserver ......................8 Zugriff auf den Videoserver mit dem Internet Explorer ................
  • Page 5 Parameter ansehen ........................36 Verwaltung ..........................37 System Neustart ......................37 Wiederherstellen ......................37 Firmware Update ......................37 Anhang ..............................38 A. Problembehebung ........................ 38 Status LEDs ........................ 38 Rücksetzen und Wiederherstellen ................38 B. Häufig gestellte Fragen ......................39 C.

  • Page 6: Lieferumfang

    Lieferumfang Dual-Stream Videoserver TV7206 Netzadapter Halter Software CD Installationsanleitung (auf CD)

  • Page 7: Hardwareinstallation

    Hardwareinstallation Stellen Sie sicher, dass im Lieferumfang alle Zubehörteile und Artikel, die auf der vorherigen Liste aufgeführt sind, vorhanden sind. Je nach Anwendung durch den Benutzer Ethernet-Kabel erforderlich. Dieses Ethernet- Kabel muss den Spezifikationen der UTP- Kategorie 5 (CAT 5) entsprechen und darf eine Länge von 100 Metern nicht überschreiten.

  • Page 8: Erster Zugang Zum Videoserver

    Erster Zugang zum Videoserver Der erste Zugang zum Videoserver erfolgt unter Verwendung des Installationsassistenten 2. Nach dem Start des Assistenten sucht dieser nach angeschlossenen Digi-Lan Netzwerkkameras und Videoservern in Ihrem Netzwerk. Die Standard IP-Adresse des Videoservers lautet 169.254.0.99. Falls ein DHCP-Server in Ihrem Netzwerk vorhanden ist, so erfolgt die Vergabe der IP-Adresse automatisch, entsprechend Ihrer Netzwerkkonfiguration.

  • Page 9: Zugriff Auf Den Videoserver Mit Dem Internet Explorer

    Zugriff auf den Videoserver mit dem Internet Explorer Erstellen eines Passworts zur Vermeidung unbefugten Zugriffs Ab Werk ist im Dual-Stream Videoserver kein Administratorkennwort vergeben. Aus Sicherheitsgründen sollte der Administrator umgehend ein neues Passwort bestimmen. Nach dem Speichern eines solchen Administrator-Passworts fragt der Dual-Stream Videoserver vor jedem Zugang nach dem Benutzernamen und dem Passwort.

  • Page 10: Ändern Des Administrator-Passworts

    Ändern des Administrator-Passworts Klicken Sie nun auf den Punkt „Konfiguration“ und anschließend auf den Punkt „Sicherheit“. Geben Sie bei dem Punkt „Root-Passwort“ das Passwort des Administrators ein, und bestätigen Sie dieses unter dem Punkt „Passwort bestätigen“. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Speichern“. Das neue Administrator-Kennwort wurde nun gesichert. Klicken Sie auf den Punkt „HOME“...

  • Page 11: Installation Des Plug-Ins

    Installation des Plug-Ins Beim ersten Zugang zum Dual-Stream Videoserver unter Windows fragt der Web-Browser nach der Installation eines neuen Plug-Ins für die Dual-Stream Videoserver. Diese Abfrage hängt von den Internet-Sicherheitseinstellungen des PC’s des Benutzers ab. Falls die höchste Sicherheitsstufe eingestellt ist, kann der Computer jede Installation und jeden Versuch einer Ausführung verweigern. Dieses Plug-In dient zur Videoanzeige im Browser.

  • Page 12: Grundlegende Benutzerfunktionen

    Grundlegende Benutzerfunktionen Hauptfenster und Kamera-Ansicht Die Darstellung der Hauptseite besteht aus drei Teilen: Konfiguration: Über diesen Punkt kann der ‚Videoserver konfiguriert werden. Kamera-Ansicht: Videostream der angeschlossenen Kamera Schwenken/Neigen Steuertasten: Über diese Tasten steuern Sie die Blickrichtung der angeschlossenen Kamera Klicken Sie auf die Schaltfläche „Konfiguration“ links neben dem Bildfenster, um zu Konfigurationsseite zu gelangen.

  • Page 13: Digitaler Zoom Und Momentaufnahme

    Digitaler Zoom und Momentaufnahme Klicken Sie auf das Lupen-Symbol unter der Kamera-Ansicht. Danach erscheint das Bedienfeld für den digitalen Zoom. Deaktivieren Sie das Kästchen „Digitalen-Zoom deaktivieren“ und ändern Sie den Zoomfaktor mit dem Schieberegler. Klicken Sie auf . Der Web-Browser zeigt ein neues Fenster an, in dem die Momentaufnahme gezeigt wird.

  • Page 14: Schwenken/Neigen/Zoomen Steuertasten

    Schwenken/Neigen/Zoomen Steuertasten Dieser Bereich ist nur aktiv, wenn eine PTZ Kamera angeschlossen und im Videoserver konfiguriert wurde. Mit Hilfe der Richtungstasten steuern Sie die Blickrichtung der angeschlossenen PTZ Kamera nach links, rechts, auf und ab. Über die „HOME“ Taste richtet sich die Kamera auf eine voreingestellte Startposition aus (wenn unterstützt).

  • Page 15: Kunden-Einstellungen

    Kunden-Einstellungen Beim ersten Zugang zu “Kunden-Einstellung” unter Windows fragt der Web-Browser nach der Installation eines neuen Plug-Ins. Dieser Plug-In wurde zur Zertifizierung registriert und kann zum Abändern der Parameter auf der Client-Seite benutzt werden. Zum Installieren des Plug-Ins klicken Sie auf „Installieren“. Falls der Web-Browser die Fortsetzung des Installationsvorgangs nicht zulässt, öffnen Sie die Internet-Sicherheits-Einstellungen und reduzieren Sie die Sicherheitsstufe oder wenden Sie sich an den IT- oder Netzwerk-Administrator.
  • Page 16 Die Wahl des Protokolls wird normalerweise in folgender Reihenfolge empfohlen: UDP – TCP. Nach dem erfolgreichen Anschließen des Dual-Stream Videoservers zeigen die “Protokoll-Optionen” das gewählte Protokoll an. Das gewählte Protokoll wird im PC des Benutzers registriert und für den nächsten Anschluss benutzt. Nach einer Änderung der Netzwerkumgebung, oder falls der Benutzer die Dual-Stream Videoserver durch den Web-Browser erneut suchen lassen will, wählen Sie das UDP-Protokoll manuell aus, speichern Sie es und gehen Sie zurück zu HOME, um die Verbindung erneut herzustellen.

  • Page 17: Administrator-Einstellungen

    Administrator-Einstellungen Konfiguration / Video Die beste Leistung zeichnet sich durch die schnellste Bildwiederholrate mit bester Videoqualität und mit der geringst möglichen Netzwerkbandbreite aus. Die drei Faktoren, “Maximale Bildrate”, “Fixe Bitrate” und “Fixe Qualität” auf der Seite für die Video-Konfiguration stehen miteinander in Wechselbeziehung.

  • Page 18: Schutz Des Dual-Stream Videoservers Durch Passwort

    Für Bilder mit hoher Qualität: Zum Erreichen der besten Videoqualität stellen Sie die “Fixe Qualität” auf “Sehr hoch” oder “Ausgezeichnet” und die “Maximale Bildrate” so ein, damit diese der Bandbreite Ihres Netzwerks entspricht. Falls Ihr Netzwerk langsam ist und Sie “gebrochene” Bilder erhalten gehen Sie zum TCP- Protokoll unter “Verbindungstyp”...

  • Page 19: Aufbau Einer Überwachungsanwendung

    Informationen finden Sie auf den Seiten „Systemkonfiguration“. Aktualisieren der Software-Version Der Benutzer kann die neuste Software von der Webseite www.abus-sc.com abrufen. Für das Aktualisieren der Dual-Stream Videoserver Firmware steht ein benutzerfreundlicher Aktualisierungsassistent (Installationsassistent 2 / Upgrade) zur Verfügung. Nur der Administrator kann die Funktion zur Aktualisierung starten.

  • Page 20: Systemkonfiguration

    Systemkonfiguration Allein der Administrator hat Zugang zur Systemkonfiguration. Jede Kategorie auf der linken Spalte wird auf den folgenden Seiten erläutert. Die fettgedruckten Texte stellen die spezifischen Angaben auf den Options-Seiten dar. Der Administrator kann die URL unter der Abbildung eingeben, um direkt zur Bildseite der Konfiguration zu gelangen.

  • Page 21: System

    System "Host-Name" Der Text zeigt den Titel auf der Hauptseite an. “LED-Anzeige ausschalten” Wählen Sie diese Option, um die LED-Anzeigen auszuschalten. Hiermit kann verhindert werden, dass andere Personen den Betrieb des Videoservers feststellen können. "Gegenwärtige Angabe für Datum und Uhrzeit beibehalten" Klicken Sie auf diese Option, um das gegenwärtige Datum und die gegenwärtige Uhrzeit des Videoservers beizubehalten.

  • Page 22: Netzwerk

    Netzwerk Sämtliche Änderungen, die auf dieser Seite vorgenommen werden, führen zu einem Neustart des Systems, um diese Änderungen wirksam werden zu lassen. Stellen Sie sicher, dass die Felder jeweils richtig ausgefüllt sind, bevor Sie auf klicken. Netzwerkverbindung: „LAN“ Die Voreinstellung ist LAN. Verwenden Sie diese Einstellung, wenn der Videoserver mit einem LAN verbunden ist.
  • Page 23 RTSP-Übertragung: „RTSP-Authentifizierung“ Die Authentifizierung kann deaktiv (Standard) oder im einfachen bzw. erweiterten Modus sein. Ist diese aktiviert, so muss beim RTSP Verbindungsaufbau ein Benutzername und ein Passwort eines gültigen Benutzers eingegeben werden (z.B. Administrator). HINWEIS: Die RTSP Authentifizierung muss vom Videoplayer unterstützt werden (z.B. Realplayer 10.5).
  • Page 24 <URL> http://<Videoserver>/setup/network.html <Videoserver> ist die IP-Adresse oder der Hostname des Videoservers.

  • Page 25: Ddns-Einstellungen

    DDNS-Einstellungen “DDNS aktivieren” Mit dieser Option wird die DDNS-Funktion aktiviert. “Dienstanbieter” Die Anbieterliste enthält vier Hosts, welche die DDNS-Dienstleistungen anbieten. Stellen Sie eine Verbindung mit der Webseite des Dienstleistungsanbieters her, um sicherzustellen, dass die Dienstleistung verfügbar ist. “Host-Name” Zur Anwendung der DDNS-Dienstleistung muss dieses Feld ausgefüllt werden. Geben Sie die Host-Namen ein, der beim DDNS-Server registriert ist.

  • Page 26: Zugangsliste

    Zugangsliste „Zugelassene IPs“ Hier wird der IP-Bereich der akzeptierten IPs eingetragen und zur Zugangsliste hinzu-gefügt. Als Werkeinstellung werden alle IPs akzeptiert. Löschen Sie diesen Gesamtbereich bei Bedarf. „Start-IP-Adresse“ Geben Sie hier die erste Adresse des gewünschten Bereiches ein. „End-IP-Adresse“ Geben Sie her die letzte Adresse des gewünschten Bereiches ein. „Zugelassene IPs löschen“...

  • Page 27: Video Und Audio

    Video und Audio Dieser Videoserver unterstützt Dual-Stream für Videodaten. Für Audiodaten steht nur eine Einstellungsmöglichkeit zur Verfügung. Video “Texteinblendung” Der Text erscheint im schwarzen Balken über dem Video-Fenster mit einem Zeitstempel. Dieser Zeitstempel (Datum und von der Uhrzeit) wird vom Videoserver geliefert, wobei dieses Datum und die Uhrzeit von einer integrierten Echtzeituhr beibehalten werden.
  • Page 28 Bildeinstellungen Klicken Sie auf die Schaltfläche , um ein weiteres Fenster zu öffnen, indem Sie die “Helligkeit”, “Kontrast”, “Farbton” und die “Sättigung” für das Videobild abstimmen können. Jedes Feld verfügt über elf Stufen von -5 bis +5. Um die geänderten Einstellungen der Bilder anzusehen, klicken Sie auf .

  • Page 29: Bewegungssensor

    Bewegungssensor “Bewegungsmelder aktivieren” Wählen Sie diese Option zum Aktivieren der Bewegungserkennung. Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um ein neues Fenster hinzuzufügen. Höchstens drei Fenster können gleichzeitig vorhanden sein. Zur Neueinstellung der Größe des Fensters oder zum Verschieben des Titelbalkens klicken Sie mit der linken Maustaste auf den Rahmen des Fensters, halten diesen gedrückt und ziehen ihn mit dem Cursor auf die gewünschte Größe.
  • Page 30 Kamerasteuerung Auf dieser Menüseite kann die Steuerung von Schwenk-/Neige-/Zoom-Kameras (PTZ-Kameras) konfiguriert werden. RS485-Einstellungen Deaktiv Die PTZ Steuerung ist deaktiviert. Auf der Startseite wird kein Steuerfeld angezeigt. PTZ Kamera Die Steuerung ist aktiv. Auf der Startseite werden die Schaltflächen für die Steuerung angezeigt.
  • Page 31 Benutzerdefinierte Kommandos Im oberen Bereich dieser Menüseite können Sie benutzerdefinierte Kommandos für die Standard- Schaltflächen wie „Auf“, „Ab“, usw. eingeben. Diese Kommandos bestehen üblicherweise aus HEX- Zahlen (z.B. siehe Protokolldokumentation Ihres Speeddomes). Weiterhin können auf der Startseite des Videoservers bis zu 5 benutzerdefinierte Kommandos über zusätzliche Schaltflächen hinzugefügt werden.

  • Page 32: Anwendung

    Anwendung Die Anwendungskonfiguration besteht aus 3 Bereichen: Ereignis, Server und Medium. Um eine Anwendungsaktion zu einzustellen, muss als erstes der Bereich „Medium“, dann der Bereich „Server“ und anschließend der Bereich „Ereignis“ konfiguriert werden. Die Bereiche werden in dieser Reihenfolge beschrieben. Es können maximal 3 Ereignisse, 5 Servereinträge und 5 Medieneinträge erstellt werden.

  • Page 33: Server

    Videoclip „Quelle“ Die Aufnahme kann von Video-Stream 1 oder 2 erfolgen. „Voralarm-Aufzeichnung“ Voralarm Aufzeichnungsintervall in Sekunden (max. 10 Sekunden) „Maximale Dauer“ Maximale Dauer pro Datei (max. 10 Sekunden) „Maximale Dateigröße“ Maximale Größe der Datei in kByte (max. 800 kByte) „Dateiname-Zusatz“ Geben Sie hier eine Bezeichnung ein, die dem Dateinamen für die Videoaufnahme vorangestellt wird.

  • Page 34: Ereignis

    Netzlaufwerk „Netzlaufwerk Speicherort“ Pfad eines Netzlaufwerks für den Medien-Upload „Arbeitsgruppe“ Arbeitgruppe für das Netzlaufwerk „Benutzername“ Zugelassener Benutzername am Netzlaufwerk. „Passwort“ Zugelassenes Passwort am Netzlaufwerk. Nach der Eingabe von Serverdaten kann über die Schaltfläche „Test“ die Verbindung zu diesem Server getestet werden. Das Ergebnis wird in einem separaten Fenster angezeigt. Ereignis „Ereignisname“...
  • Page 35 Aufnahme Der Videoserver unterstützt eine Aufnahme von Videodaten auf ein Netzlaufwerk. Maximal 2 Aufnahmeeinträge können konfiguriert werden, zuerst muss jedoch unter Anwendung / Server / Netzlaufwerk ein Laufwerk konfiguriert werden. <URL> http://<Videoserver>/setup/recording.html <Videoserver> ist die IP-Adresse oder der Hostname des Videoservers. „Aufnahme-Eintrag“...

  • Page 36: Parameter Ansehen

    Logdatei Klicken Sie auf diesem Link auf der Konfigurationsseite, um die Systemprotokolldatei anzuzeigen. Der Inhalt der Datei liefert nützliche Informationen über die Konfiguration und die Verbindung nach dem Starten des Systems. Der Standard der Log-Datei ist RFC 3164. Wenn Sie einen externen Linux Server mit „syslogd service“...

  • Page 37: Verwaltung

    Hier ist es möglich, analog zum Update mit dem Installationsassistenten, die Firmware des Videoservers auf den neuesten Stand zu bringen. Die aktuellste Firmware ist unter www.abus-sc.com erhältlich. Wählen Sie die Update-Datei aus, und drücken Sie die Schaltfläche UPDATE. Das Update nimmt eine kurze Zeit in Anspruch. Nach dem anschließenden Neustart der Kamera wird diese mit der neuen Firmware in Betrieb gesetzt.

  • Page 38: Anhang

    Anhang A. Problembehebung Status LEDs Zustand LED Farbe Laden des Systems nach Spannungszufuhr Grüne LED blinkt 2 Mal, Rote LED dauerhaft an Bootprozess Dauerhaft grüne und rote LED an Nach dem Netzwerk-Setup (System aktiv) Blinkende Grüne LED 1 Hz und rote LED an Während des Firmware Upgrades Blinkende Grüne LED 1 Hz und schnell blinkende Rote LED...

  • Page 39: Häufig Gestellte Fragen

    B. Häufig gestellte Fragen F. Was tun, wenn das Passwort vergessen wurde? A. Jeder Zugang zum Dual-Stream Videoserver erfordert eine Authentifizierung. Falls Sie einer der verwaltenden Benutzer sind wenden Sie sich wegen dem Passwort an den Administrator. Falls Sie ein Administrator sind, gibt es keine Möglichkeit, das Root-Passwort wieder zu erlangen.
  • Page 40 F. Der Videoserver wurde korrekt konfiguriert, dennoch wird der Zugang zu Kamera über das HTTP- Protokoll oder das RTSP-Protokoll verweigert. A. Stellen Sie sicher, dass die entsprechenden Ports (Voreinstellung: Port 80 und 554) in eventuell verwendeten Routern oder der Firewall freigeschaltet sind (BEIDE!). Testen Sie auch das Netzwerkprotokoll „Ping“...

  • Page 41: Url Kommandos

    C. URL Kommandos Für die Kunden, die bereits über ihre eigene Webseite oder Web-Steuerungs-Anwendung verfügen, kann die Security-Videoserver über URLs leicht integriert werden. In diesem Abschnitt werden die Kommandos im URL-Format in Übereinstimmung mit den Grundfunktionen der Security-Videoserver aufgeführt. Aktualisierung der Momentaufnahmen von JPEG-Bildern: Überblick Dieser Abschnitt beschreibt die HTTP-basierte Programmierschnittstelle für Anwendungen.
  • Page 42 Syntax: http://<servername>/cgi-bin/admin/getparam.cgi?[<parameter>][&<parameter>] wobei <parameter> folgendes Format haben sollte: <group>[<name>] oder <group>[.<name>] Wenn Sie keine Parameter spezifizieren, dann werden alle Parameter vom Server zurückgegeben. Falls Sie nur <group> spezifizieren, so werden nur die Parameter der entsprechenden Gruppe zurückgegeben. Wird ein Parameter angefragt, so wird der aktuelle Parameter-Wert zurückgegeben. Eine erfolgreiche Anfrage gibt Parameterpaare wie folgt zurück: Return: HTTP/1.0_200_OK\r\n...
  • Page 43 (.htm, .html) sein. Es darf kein CGI-Kommando sein. Zusätzliche Parameter sind nicht zulässig. Dieser Parameter muss ans Ende der Parameterliste.) Return: HTTP/1.0_200_OK\r\n Content-Type:_text/html\r\n Context-Length:_<length>\r\n \r\n <parameter pair> wobei <parameter pair >: <parameter>=<value>\r\n [<parameter pair>] ist. Nur Parameter die Sie gesetzt haben und lesbar sind, werden zurückgegeben. Example: Anfrage: http://192.168.0.123/cgi-bin/admin/setparam.cgi?network_ipaddress=192.168.0.123...
  • Page 44 Group: system NAME VALUE SECURITY DESCRIPTION (get/set) hostname string[40] host name of server ledoff <boolean> turn on(0) or turn off(1) all led indicators date <yyyy/mm/dd>, Current date of system. Set to ‘keep’ keep, keeping date unchanged. Set to auto ‘auto’ to use NTP to synchronize date.
  • Page 45 Riyadh, Moscow, St. Petersburg, Nairobi 121: GMT 03:00 Iraq 140: GMT 03:30 Tehran 160: GMT 04:00 Abu Dhabi, Muscat, Baku, Tbilisi, Yerevan 180: GMT 04:30 Kabul 200: GMT 05:00 Ekaterinburg, Islamabad, Karachi, Tashkent 220: GMT 05:30 Calcutta, Chennai, Mumbai, New Delhi 230: GMT 05:45 Kathmandu 240: GMT 06:00 Almaty, Novosibirsk, Astana,...
  • Page 46 SubGroup of system: info (The fields in this group are unchangeable.) NAME VALUE SECURITY DESCRIPTION (get/set) modelname string[40] model name of server serialnumber <mac address> 12 characters mac address without hyphen connected firmwareversion string[40] The version of firmware, including model, company, and version number in the format <MODEL-BRAND- VERSION>...
  • Page 47 Group: network NAME VALUE SECURITY DESCRIPTION (get/set) type lan, Network connection type pppoe resetip <boolean> 1 => get ipaddress, subnet, router, dns1, dns2 from DHCP server at next reboot 0 => use preset ipaddress, subnet, rounter, dns1, and dns2 ipaddress <ip address>...
  • Page 48 Subgroup of network: rtp NAME VALUE SECURITY DESCRIPTION (get/set) videoport 1025 ~ 65535 video channel port for RTP audioport 1025 ~ 65535 audio channel port for RTP Subgroup of network: pppoe NAME VALUE SECURITY DESCRIPTION (get/set) user string[128] PPPoE account user name pass password[64] PPPoE account password...
  • Page 49 s<0~(m-1)>_resolution QCIF, Video resolution in pixel 176x120, 176x144, CIF, 352x240, 352x288, 4CIF, 704x480, 704x576 s<0~(m- cbr, vbr cbr, constant bitrate 1)>_mpeg4_ratecontrol vbr, fix quality mode s<0~(m- 1, 2, 3, 4, 5 quality of video when choosing vbr in 1)>_mpeg4_quant “ratecontrolmode”. 1 is worst quality and 5 is the best quality.
  • Page 50 6700, 7400, 7950, 10200, 12200 Group: image_c<0~(n-1)> for n channel products NAME VALUE SECURITY DESCRIPTION (get/set) brightness -5 ~ 5 Adjust brightness of image according to mode settings. saturation -5 ~ 5 Adjust saturation of image according to mode settings. contrast -5 ~ 5 Adjust contrast of image according to...
  • Page 51 Group: upnppresentation NAME VALUE SECURITY DESCRIPTION (get/set) enable <boolean> Enable or disable the UPNP presentation service. Group: upnpportforwarding NAME VALUE SECURITY DESCRIPTION (get/set) enable <boolean> Enable or disable the UPNP port forwarding service. upnpnatstatus The status of UpnP port forwarding, used internally.
  • Page 52 number of IR interface <positive integer> number of digital input <positive integer> number of digital output <positive integer> naudioin number of audio input <positive integer> naudioout number of audio output <positive integer> nvideoin <positive integer> number of video input nmediastream <positive integer>...
  • Page 53 audio_extmic <boolean> indicate whether to support external microphone input audio_linein <boolean> indicate whether to support external line input audio_lineout <boolean> indicate whether to support line output audio_headphoneout <boolean> indicate whether to support headphone output audioin_codec <a list of the available codec list available codec types separaters by comma)
  • Page 54 <integer> Indicate which di detected. This field is required when trigger condition is “di”. One bit represents one digital input. The LSB indicates DI 0. Mdwin <integer> Indicate which motion detection windows detected. This field is required when trigger condition is “md”.
  • Page 55 ftp_address string[128] The ftp server address ftp_username string[64] The username to login in the server. ftp_passwd string[64] The password of the user. ftp_port 0~65535 The port to connect the server. ftp_location string[128] The location to upload or store the media. ftp_passive 0, 1 To enable or disable the passive mode.
  • Page 56 videoclip_maxsize 50 ~ 1500 The maximum size of one video clip file in Kbytes. Group: recording_i<0~1> PARAMETER VALUE SECURITY DESCRIPTION (get/set) name string[40] The identification of this entry enable 0, 1 To enable or disable this recoding. priority 0, 1, 2 Indicate the priority of this recoding.
  • Page 57 axisy -15 ~ 28 Axis Y coordinate, used internally preset_i<0~9>_name string[40] The name of preset location preset_i<0~9>_pan -1024 ~ 1024 The pan coordinates of preset location. preset_i<0~9>_tilt -56 ~ 144 The tilt coordinates of preset location. preset_i<0~9>_zoom 0 ~ 19 The zoom coordinates of the preset location.
  • Page 58 Group: layout NAME VALUE SECURITY DESCRIPTION (get/set) layouttype 1, 2 The layout type of main page 1: image mode 2: text mode fontcolor 0 ~ 15 The font color of main page backgroundcolor 0 ~ 15 The background color of main page logotype 1 ~ 3 The source type of logo graph...
  • Page 59 If no parameter is specified, all the status of digital input will be returned. Return: HTTP/1.0 200 OK\r\n Content-Type: text/plain\r\n Content-Length: <length>\r\n \r\n [di0=<state>]\r\n [di1=<state>]\r\n [di2=<state>]\r\n [di3=<state>]\r\n where <state> can be 0 or 1. Example: Query the status of digital input 1 Request: http://myserver/cgi-bin/dido/getdi.cgi?di1 Response:...
  • Page 60 Capture single snapshot Note: This request require normal user privilege Method: GET/POST Syntax: http://<servername>/cgi-bin/viewer/video.jpg?[channel=<value>][&resolution=<value>] [&quality=<value>] If the user requests the size larger than all stream setting on the server, this request will failed! PARAMETER VALUE DEFAULT DESCRIPTION channel 0~(n-1) the channel number of video source resolution <available The resolution of image...
  • Page 61 return <return page> Redirect to the page <return page> after the parameter is assigned. The <return page> can be a full URL path or relative path according the the current path. If you omit this parameter, it will redirect to an empty page. System logs Note: This request require administrator privilege Method: GET/POST...
  • Page 62 down Move camera down left Move camera left right Move camera right speedpan -5 ~ 5 Set the pan speed speedtilt -5 ~ 5 Set the tilt speed speedzoom -5 ~ 5 Set the zoom speed speedapp -5 ~ 5 Set the auto pan/patrol speed auto Auto pan...
  • Page 63 delpos <Text string less than Delete preset location from preset list. 30 characters> return <return page> Redirect to the page <return page> after the parameter is assigned. The <return page> can be a full URL path or relative path according to the current path. If you omit this parameter, it will redirect to an empty page.
  • Page 64 start <ip address> The start IP address to add or to delete. <ip address> The end IP address to add or to delete. index <value> The start position to add or to delete. return <return page> Redirect to the page <return page> after the parameter is assigned.

  • Page 65: Dome-Steuerkommandos Für Tv7600-Tv7604 (Pelco)

    D. Dome-Steuerkommandos für TV7600-TV7604 (Pelco) Kommandoszusammensetzung Wort 1 Wort 2 Wort 3 Wort 4 Wort 5 Wort 6 Wort 7 Synch Address Command Command Data 1 Data 2 Check Sum Byte (ID) z.B. Wort 2-6 (immer FF) Dome Speed Berechnung Check-Summe: Wort 7= Wort 2 + Wort 3 + Wort 4 + Wort 5 + Wort 6 Befehlsübersicht (Beispiele für ID 01): Data: FF 01 00 02 06 00 09...

  • Page 66: Technische Daten

    E. Technische Daten - System - Abmessungen CPU: Model 1000 (LxBxH) 150 x 75 x 35 mm RAM: 32MB SDRAM ROM: 8MB FLASH ROM - Gewicht ca. 250g - Unterstützte Protokolle TCP/IP, HTTP, SMTP, FTP, DDNS, UPnP, - Spannungsversorgung Telnet, NTP, DNS, DHCP und RTSP Netzteil im Lieferumfang enthalten Eingang: 100-240VAC, 50/60Hz, 0.5A - Anschlüsse...

  • Page 67: Lizenzhinweise

    Source Code Die verwendeten Sourcecodes sind auf der Software CD im Ordner CDROM:\GNU_GPL\GPL_Sources.zip oder auf der ABUS Securtiy-Center Homepage unter http://www.abus-sc.de/DE/Service-Downloadszum kostenfreien Download bereitgestellt. Lauffähigkeit des Gesamtsystems Die zum Download angebotenen Software Pakete (Source Codes) ermöglichen es nicht, ein funktionierendes Gesamtsystem zu errichten.

  • Page 68: Installation Instructions

    Dual-Stream Videoserver Installation instructions TV7206 Version 1.1 (04/2008)
  • Page 69 Preface Dear Customer, Thank you for purchasing this Dual-stream videoserver of the Eyseo series from ABUS Security-Center. You made the right decision in choosing this state-of-the-art technology, which complies with the current standards of domestic and European regulations. The CE has been proven and all related certifications are available from the manufacturer (www.abus-sc.com) upon request.

  • Page 70: Before Using This Product

    Before using this product The use of surveillance equipment may be forbidden by law in some countries. Before using this equipment, make sure that all your surveillance activities are completely legal. Before installation, check the product for completeness (page 5: Scope of delivery). Read the installation instructions before installing the Dual-stream videoserver.
  • Page 71 Contents Preface ..........................2 Precautions ........................... 2 Before using this product ......................3 Contents ..........................4 Scope of delivery ........................5 Hardware installation ......................6 Installation in the Ethernet ......................6 External connectors ........................6 First access to Dual-stream videoserver ..................7 Access to the network videoserver via the Internet Explorer ............

  • Page 72: Scope Of Delivery

    Scope of delivery Dual-stream videoserver TV7206 Transformer Bracket Software CD Installation instructions (on CD)

  • Page 73: Hardware Installation

    Hardware installation Make sure that all accessories and articles listed above are present in the scope of delivery. Depending on application, an Ethernet cable may be required. This Ethernet cable must meet the specifications of UTP Category 5 (CAT 5) and must not be longer than 100 meters.

  • Page 74: First Access To Dual-Stream Videoserver

    First access to Dual-stream videoserver The first access to the videoserver should be done by using the Installation Wizard 2. After the startup of this tool the wizard will search for any connected Digi-Lan network camera or videoserver. The Standard IP address of the videoserver is 169.254.0.99. If there is a DHCP server running on the network then the IP address assignment will be done automatically, regarding your network stucture.

  • Page 75: Access To The Network Videoserver Via The Internet Explorer

    Access to the network videoserver via the Internet Explorer Defining a password to prevent unauthorised access When delivered, NO administrator password is defined for the Dual-stream videoserver. For security reasons, the administrator should define a new password immediately. After the new administrator password is stored, the Dual-stream videoserver asks for the user name and password every time it is accessed.
  • Page 76 Changing the administrator password Click “Configuration” and then “Security”. Under “Root password”, enter the administrator password and confirm it under Confirm password. Click The new administrator password is saved. Click “HOME” in the column on the left to exit configuration.

  • Page 77: Installing The Plug-In

    Installing the plug-in When you first access the Dual-stream videoserver under Windows, the web browser may ask for the installation of a new plug-in for the Dual-stream videoserver. This query depends on the Internet security settings of your PC. If the highest security level is set, the PC will refuse any installation and any attempt at execution.

  • Page 78: Basic User Functions

    Basic user functions Main window and camera view The view of the main page consists of three parts: Configuration: You can configure the videoserver with these steps. Camera view: camera video stream Pan/Tilt control buttons: These buttons provide the commands to control the viewing angle of the network videoserver.

  • Page 79: Digital Zoom And Snapshot

    Digital Zoom and Snapshot Click the magnifying glass under videoserver view. The control field for digital zooming appears. Disable the Disable Digital Zoom box and change the zoom factor with the slider. Click “Snapshot”. The web browser displays a new window containing the snapshot. To save the snapshot, either left-click it and then click the diskette icon or right-click it and select Save from the context menu.

  • Page 80: The Pan/Tilt Control Buttons

    The pan/tilt control buttons These buttons are available only if a PTZ camera was connected and configured inside the videoserver. The direction buttons are for Left, Right, Up, Down and Home functions. The Home function moves the camera head to a defined “Home” position (if supported). Another way to change the viewing angle of the camera is by using the mouse pointer and click directly on a position on the video picture.

  • Page 81: Client Settings

    Client Settings When you first access the Connection Type page under Windows, the web browser asks for the installation of a new plug-in. This plug-in was registered at certification and can be used to change parameters on the Client settings page. To install the plug-in, click “Install”. If the web browser prevents continuation of the installation, open the Internet security settings and reduce the security level or consult the IT administrator or network administrator.
  • Page 82 The selection of the client is normally recommended in the following order: UDP – TCP. When the Dual-stream videoserver has been successfully connected, the “Protocol Options” box shows the selected protocol. The selected protocol is registered in your PC and used for the next connection. After changing the network environment or if you want to search again for the Dual-stream videoserver using the web browser, select the UDP protocol manually, save it and then return to “HOME”...

  • Page 83: Administrator Settings

    Administrator settings Configuration / video Best performance is produced by the maximum frame rate with best video quality and minimum network bandwidth. The three factors “Max frame rate”, “Constant bit rate” and “Fixed quality” on the video configuration page are interrelated. Mobile access to the Dual-stream videoserver Many modern mobile telephones support access to MPEG4 videostream and GSM-AMR audio data.
  • Page 84 For higher-quality pictures For best video quality, set “Fixed quality” to “Detailled” or “Excellent” and the “Max frame rate” so that it corresponds to the bandwidth of your network. If your network is slow and you get “broken” images, go to the TCP protocol under Connection Type and select a more suitable transmission mode. Pictures can also be affected by a time delay due to a slower connection.
  • Page 85 Opening accounts for new users Under “Configuration”, select “Security”. Now go to the “Add user” section. Add an account with user name and password for a second user. You can define up to twenty accounts for other users of the Dual-stream videoserver. The videoserver checks only the access permission of the corresponding user name and password.

  • Page 86: System Configuration

    System configuration Only the administrator has access to system configuration. The following sections explain each element in the left column. Specific tasks on the Options page are printed bold. The administrator can enter the URL under the picture to jump direct to the pictures page of the configuration. <URL>http://”network videoserver IP”/setup/config.html <Network Videoserver>...

  • Page 87: System

    System „Host name“ The text represents the title of the homepage. „Turn off the LED indicator“ Select this option to switch off the LEDs on the front of the videoserver. This prevents other persons knowing that the videoserver is in use. „Keep current date and time“...

  • Page 88: Network

    Network All changes made on this page cause a system reboot so that they can take effect. Make sure that the fields are correctly filled before you click “Save”. Network connection “LAN” The default is LAN. Use this setting if the videoserver is connected to a LAN. You also have to make other settings such as the IP address or the subnet mask.
  • Page 89 RTSP streaming: “RTSP-Authentication” Enable the authentication of RTSP. On connection to an RTSP client username and password will be checked. Note: This function must be supported by the media player (e.g. Realplayer 10.5) “Access name for stream 1” The access name for establishing a connection from a client. The codec type must be MPEG 4! Use rtsp://<IP address>:RTSP-port/<access name 1>...
  • Page 90 <URL> http://<network videoserver IP >/setup/network.html <Network Videoserver> is the domain name or original IP address of the Dual-stream videoserver.

  • Page 91: Enable The Ddns Function

    Enable the DDNS function „Provider“ The provider list contains four hosts that provide DDNS services. Connect to the service- provider’s website to make sure that the service is available. „Host name“ This field must be completed if you want to use the DDNS service. Enter the hostname registered with the DDNS server.

  • Page 92: Access List

    Access list “Allow list” The IP list of accepted IPs is entered here and added to the access list. As a factory default, all IPs are accepted. If necessary, delete the entire list. “Start IP address” Enter the first address of the desired range. “End IP address”...

  • Page 93: Video And Audio

    Video and audio This videoserver supports dual-stream for video data. For audio data there is only one setting. Video “Video title” The text appears in the black bar above the video window with a timestamp. This timestamp (date and time) is supplied by the Dual-stream videoserver, and the date and time are supplied by an integrated realtime clock.

  • Page 94: Picture Settings

    Picture settings Click “Image settings” to open another window in which you can set the “Brightness”, “Contrast”, “Saturation” and the “Hue” of the video picture. Each field has levels from –5 to +5. To check your settings, click “Preview”. To save the picture parameters, click “Save”.

  • Page 95: Motion Sensor

    Motion sensor “Enable motion detection” Enables motion detection. “New” Adds a new window. A maximum of three windows can be open simultaneously. To resize the window or move the title bar, click the window frame, keep the mouse button pressed and drag the window to the required size.

  • Page 96: Camera Control

    Camera Control On this setup page you can configure pan / tilt / zoom cameras (PTZ). RS485 Settings Disable The PTZ control is disabled. There will be no control buttons on the main page. PTZ camera The PTZ control is enabled. On the main page there will appear all PTZ related buttons and controls.
  • Page 97 Custom Command The videoserver provides five more custom commands other then general pan, tilt, zoom and preset functions. The commands are written in HEX style (please refer to the protocol documentation of the speed dome).

  • Page 98: Application

    Application There are 3 sections in application page: Event, Server and Media Settings. To create an application event the basic order for configuration is: Media -> Server -> Event. There can be setup at most 3 events, 5 servers and 5 medias. <URL>...

  • Page 99: Server

    Server Server name The unique name for a server. There are four kind of servers supported. Those are email server, FTP server, HTTP server and network storage. Email Server Sender email address The email address of the sender Recipient email address The email address of the recipient Server address The...

  • Page 100: Event

    Event Event name The unique name for an event. Enable this event Check it to enable this event. Priority The event with higher priority will be executed first. Delay second(s) before detecting next event The delay to check next event. It is used in motion detection and digital input trigger type.

  • Page 101: Recording

    Recording The videoserver supports recording on network storage. The operation of editing recording item is the same as the one in the application page. User can define the recording name, status, weekly and time schedule, stream source and destination of recording. There can be at most 2 recording entries. To do recording on network storage, please add network storage server in application page first.

  • Page 102: Viewing The Log File

    Viewing the log file Click this link on the configuration page to display the system log file. The contents of the file supply useful information about the configuration and the connection following a system start. The standard of the log file is RFC 3164. You can also send data to a log server.

  • Page 103: Maintenance

    Like an update with the installation wizard, you can update the firmware of the network videoserver here. You can download the latest firmware from www.abus-sc.com. Select the update file (flash.bin) and click “Upgrade”. The update takes a short time. When you restart the videoserver, it is started with the new firmware.

  • Page 104: Appendix

    Appendix A. Troubleshooting Status LEDs Condition LED color Loading system after power on Blink green twice and steady red During booting procedure Steady green and red After network is setup (system up) Blink green every second and steady red During the upgrade firmware process Blink green every second and fast blink red Enable Audio Fast blink green and blink green every second...

  • Page 105: Frequently Asked Questions (Faq)

    B. Frequently asked questions (FAQ) Q. What do I do if I forget my password? A. Every access to the Dual-stream videoserver requires an authentication. If you are one of the managing users, ask your administrator for your password. If you are the administrator, there is no way of reactivating the root password.
  • Page 106 Q. Why is access to the Dual-stream videoserver not possible while I am setting options in the application? A. If the Dual-stream videoservers are started by events, snapshots need more time since they are written to memory. If the events occur too often, the system is constantly trying to store the pictures. If an event occurs very frequently, use sequential mode or an external recording program to record the pictures.

  • Page 107: Url Commands Of The Network Videoserver

    C. URL commands of the network videoserver For some customers who already have their own web site or web control application, the Network Videoserver can be easily integrated through convenient URLs. This section lists the commands in URL format corresponding to the basic functions of the Network Videoserver. Get server parameter values Note: This request require administrator access Method: GET/POST...
  • Page 108 (note: The return page can be a general HTML file(.htm, .html) or a Vivotek server script executable (.vspx) file. It can not be a CGI command. It can not have any extra parameters. This parameter must be put at end of parameter list) Return: HTTP/1.0 200 OK\r\n Content-Type: text/html\r\n...
  • Page 109 restore Restore the system parameters to default value. Positive integer Restore the system parameters to default value and restart the server after <value> seconds. reset 0 ~ 65535 Restart the server after <value> seconds. Not restart the server. viewmode Using the profile of viewing by computer (r/w) Using the profile of viewing by mobile phone...
  • Page 110 (r/w) characters> <blank> smtp2 <domain name or IP address, secondary SMTP server (r/w) string shorter than 40 <blank> characters> mailto2 <text string shorter than 80 mail recipient address (r/w) characters> <blank> mailuser2 <text string shorter than 63 User name of secondary smtp server (r/w) characters>...
  • Page 111 txrate "NONE", "1M", "2M", "5.5M", Transmit rate in Mbps (r/w) "11M", "22M" <Auto> for 802.11b+ "NONE", "1M", "2M", "5.5M", "11M", "6M", "9M", "12M", "18M", "24M", "36M", "48M", "54M", "Auto" for 802.11g encrypt None data encryption (r/w) WEP data encryption WPA-PSK data encryption authmode Open Open mode...
  • Page 112 half x 2 normal normal x 2 double This field is obsolete (use resolution) resolution 176x144 (for mobile) Video resolution 176 x 144 (r/w) 160x120 Video resolution 160 x 120 320x240 Video resolution 320 x 240 640x480 (for computer) Video resolution 640 x 480 color monochrome (r/w)
  • Page 113 fixed outdoor( > 5500K) flip flip image (r/w) normal image mirror mirror image (r/w) normal image imprinttimestamp Overlay time stamp on video (r/w) Do not overlay time stamp on video Group: Audio NAME VALUE DESCRIPTION type AAC4 (for computer) set codec to AAC (r/w) GAMR (for mobile) set codec to GSM-AMR...
  • Page 114 patrolname_<0~19> Text string shorter than 40 The name of patrol location (r/w) characters. Group: Motion NAME VALUE DESCRIPTION enabled disable motion detection (r/w) enable motion detection winenabled_<0~2> disable motion window #1 (r/w) enable motion window #1 winname_<0~2> <text string shorter than 14 name of motion window #1 (r/w) characters >...
  • Page 115 enable 0, 1 Enable or disable the UPNP port forwarding (r/w) service. <0> Group: App NAME VALUE DESCRIPTION scriptname <text string shorter than 255 File name of script characters> <script.vssx> enablescript Disable script (r/w) Enable script Group: Syslog NAME VALUE DESCRIPTION enableremotelog disable remote log...
  • Page 116 Recall Note: This request requires videoserver control access privilege Method: GET Syntax: http://<servername>/cgi-bin/recall.cgi? recall=<value>[&return=<return page>] parameter value description recall Text string less than 30 One of the present positions to recall. characters return <return page> Redirect to the page <return page> after the parameter is assigned.

  • Page 117: Account Management

    begin_time hh:mm Begin time of weekly schedule end_time hh:mm End time of weekly schedule ss_prefix <text string shorter than Snapshot file name prefix for both event and sequential 60 characters> operation trigger_type motion Set trigger by motion detect sequential Snapshot sequentially md_win 0,1,2 The array indicate which motion windows are used...

  • Page 118: Upgrade Firmware

    privilege <value> The privilege of user to add or to modify. The privilege can be the addition of the following values. Ex: A user with configure access can be assigned privilege as privilege=conf. conf configuration privilege return <return page> Redirect to the page <return page> after the parameter is assigned.
  • Page 119 Server will accept the upload file named <file name> to be upgraded the firmware and return with <return page> if indicated.

  • Page 120: Dome Control Commands For Tv7600-Tv7604 (Pelco)

    D. Dome control commands for TV7600-TV7604 (Pelco) Command description word 1 word 2 word 3 word 4 word 5 word 6 word 7 Synch Address Command Command Data 1 Data 2 Check Sum Byte (ID) e.g. Wort 2-6 (always Dome Speed Calculate Check Sum: word 7= word 2 + word 3 + word 4 + word 5 + word 6...

  • Page 121: Technical Data

    E. Technical data - System - Dimensions CPU: model 1000 (LxWxH) 150 x 75 x 35 mm RAM: 32MB SDRAM ROM: 8MB FLASH ROM - Weight - Supported protocols ca. 250g TCP/IP, HTTP, SMTP, FTP, DDNS, UPnP, Telnet, NTP, DNS, DHCP and RTSP - Voltage supply Transformer included in scope of delivery - Connections...

  • Page 122: Licence Information

    GPL. Licence text The licence text of the GNU General Public Licence can be found on the included software CD in the folder CDROM:\GNU_GPL\GPL-Licence.txt or on the ABUS Security-Center Homepage under http://www.abus-sc.co.uk/International/Service-Downloads. Source Code The used source codes are available on the software CD in the folder CDROM:\GNU_GPL\GPL_Sources.

  • Page 123: Serveur Vidéo Dual Stream

    Serveur vidéo Dual Stream Guide d’installation TV7206 Version 1.1 (04/2008)

  • Page 124: Instructions De Sécurité

    Préface Chère cliente, cher client, Nous vous remercions pour l’achat du serveur vidéo Dual Stream de la série Eyseo de ABUS Security-Center. Grâce à cet appareil vous disposez d’un produit composé selon l’état actuel de la technique. Ce produit réalise les réquisitions des directives européennes et nationales en vigueur. La conformité...

  • Page 125: Avant La Mise En Service Du Produit

    Avant la mise en service du produit La mise en service de systèmes de surveillance peut être défendue par la loi dans certains pays. L’opérateur doit assurer avant la mise en service du système que la surveillance s’effectue dans des conditions légales.
  • Page 126 Contenu Préface ..............................2 Instructions de sécurité ..........................2 Avant la mise en service du produit ......................3 Contenu ..............................4 Quantité livrée ............................6 Installation du matériel ..........................7 Branchements externes ......................7 Connexions au devant et à l’arrière ................7 Connexions I/O ......................
  • Page 127 Gestion............................37 Redémarrage du système ..................37 Réinitialiser ......................... 37 Réglages d’origine ...................... 37 Mise à jour du logiciel ....................37 Annexe ..............................38 A. Remédiation des problèmes ....................38 Etat des LEDs ......................38 Réinitialisation ......................38 B. Foire aux questions ......................39 C.

  • Page 128: Quantité Livrée

    Quantité livrée Serveur vidéo Dual Stream TV7206 Adaptateur réseau Supports Logiciel: CD Guide d’installation (sur CD)

  • Page 129: Installation Du Matériel

    Installation du matériel Veillez à ce que le kit de livraison contient tous les articles et accessoires mentionnés dans la liste précédente. Un câble Ethernet est nécessaire selon l’application par l‘utilisateur. Ce câble Ethernet doit correspondre aux spécifications de la catégorie 5 UTP (CAT 5) et ne peut pas dépasser une longueur de 100m.

  • Page 130: Premier Accès Au Serveur Vidéo

    Premier accès au serveur vidéo Le premier accès au serveur vidéo se fait en utilisant l’assistant d’installation 2. Après avoir démarré l’assistant il détecte les caméras réseau Digi-Lan et les serveurs vidéo branchés sur votre réseau. L’adresse IP standard du serveur vidéo est la suivante: 169.254.0.99. Si un serveur DHCP est disponible sur le réseau, l’attribution de l’adresse IP se fera automatiquement en tenant compte de votre configuration de réseau.

  • Page 131: Accès Au Serveur Vidéo Avec Internet Explorer

    Accès au serveur vidéo avec Internet Explorer Créer un mot de passé pour éviter un accès non autorisé Le fabriquant ne prévoit pas de mot de passé d’administrateur pour le serveur vidéo Dual Stream. A cause des raisons de sécurité l’administrateur doit immédiatement définir un nouveau mot de passe. Après l’enregistrement de ce mot de passe de l’administrateur le serveur vidéo demandera le nom d’utilisateur et le mot de passe avant chaque accès.

  • Page 132: Modifier Le Mot De Passe De L'administrateur

    Modifier le mot de passe de l’administrateur Cliquez maintenant sur „Configuration“ et puis sur „Sécurité“. Introduisez sous „Mot de passe Root“ le mot de passe de l’administrateur, et confirmez-le sous le point „Confirmer mot de passe“. Cliquez sur la touche „Sauvegarder“. Le nouveau mot de passe de l’administrateur est maintenant sauvegardé.

  • Page 133: Installation Du Plugin

    Installation du plugin Lors du premier accès au serveur vidéo Dual Stream sous Windows le navigateur web demandera l’installation d’un nouveau plugin pour le serveur vidéo Dual Stream. Ceci dépend des réglages de sécurité Internet du PC effectués par l’utilisateur. Si le plus haut niveau de sécurité est actif, le PC peut éviter chaque installation et chaque tentative d’exécution.

  • Page 134: Fonctions D'utilisateur Élémentaires

    Fonctions d’utilisateur élémentaires Fenêtre principale et point de vue de la caméra La représentation de la page principale est composée de trois parties: Configuration: Sous ce point le serveur vidéo peut être configuré. Point de vue de la caméra: Stream vidéo de la caméra branchée. Touches de commande pivoter/incliner: Grâce à...

  • Page 135: Zoom Numérique Et Instantané

    Zoom numérique et instantané Cliquez sur le symbole de la loupe sous le point de vue de la caméra. Puis le champ de commande apparaît pour le zoom numérique. Désactivez la case „Désactiver zoom numérique“ et changez le facteur zoom avec le curseur. Cliquez sur .

  • Page 136: Touches De Commande Pivoter/Incliner/Zoomer

    Touches de commande pivoter/incliner/zoomer Cette section est seulement active, si une caméra PTZ est branchée et configurée. Grâce aux touches de direction vous pouvez commander la direction de vue de la caméra PTZ branchée vers la gauche, droite, la haut et le bas. Après une activation de la touche „HOME“ la caméra se remettra dans la position de départ programmée au préalable.

  • Page 137: Réglages Des Clients

    Réglages des clients Lors du premier accès aux “Réglages des clients” sous Windows, le navigateur web demandera l’installation d’un nouveau plugin. Ce plugin est certifié et peut être employé pour modifier les paramètres sur la page des clients. Pour installer le plugin cliquez sur .
  • Page 138 Il est conseillé de faire le choix du protocole dans l’ordre suivante: UDP – TCP. Après un branchement réussi du serveur vidéo Dual Stream les “Options protocole” affichent le protocole choisi. Celui-ci est enregistré dans le PC de l’utilisateur et utilisé pour le branchement suivant. Après une modification de l’environnement réseau, ou si l’utilisateur veut rechercher le serveur Dual Stream au moyen du navigateur web, choisissez manuellement le protocole UDP, sauvegardez-le et retournez à...

  • Page 139: Réglages D'administrateur

    Réglages d’administrateur Configuration / Vidéo La meilleure performance est assurée par le taux de répétition d’image le plus rapide avec la plus haute qualité d’image et avec une largeur de bande du réseau aussi inférieure que possible. Les trois facteurs, “Taux d’image maximal”, “Vitesse fixe”...

  • Page 140: Protection Du Serveur Vidéo Dual Stream Par Mot De Passe

    Pour des images de haute qualité: Pour avoir la meilleure qualité d’image vous mettez “Qualité fixe” sur “Très haut” ou “Excellent” et le “Taux d’image maximal”, de sorte que ceci correspond au taux de la largeur de bande de votre réseau.

  • Page 141: Développement D'une Application De Vidéosurveillance

    „Configuration du système“. Actualiser la version du logiciel L’utilisateur peut télécharger le dernier logiciel sur le site www.abus-sc.com. Un assistant de mise à jour (Assistant d’installation / Mise à jour) est disponible pour les utilisateurs, afin d’actualiser le logiciel du serveur vidéo Dual Stream.

  • Page 142: Configuration Du Système

    Configuration du système Seul l’administrateur peut accéder à la configuration du système. Chaque catégorie de la colonne gauche est expliquée sur les pages suivantes. Les textes en gras représentent les mentions spécifiques sur les pages des options. L’administrateur peut introduire le URL sous l’image, afin d’arriver directement à...

  • Page 143: Système

    Système "Nom d’hôte" Le texte affiche le titre sur la page d’accueil. “Désactiver affichage LED” Choisissez cette option, afin de désactiver les affichages LED. Ainsi il peut être évité que d’autres personnes puissent constater l’usage du serveur vidéo. "Maintenir la date et le temps" Cliquez sur cette option, afin de garder la date et le temps présents du serveur vidéo.

  • Page 144: Réseau

    Réseau Toutes les modifications effectuées sur cette page mènent à un redémarrage du système, afin d’exécuter les modifications. Veillez à ce que les champs sont correctement remplis avant de cliquer Connexion réseau: „LAN“ La configuration d’origine est LAN. Utilisez ce réglage, si le serveur vidéo est connecté avec un LAN.
  • Page 145 Transmission RTSP: „Authentification RTSP“ L’authentification peut être désactivée (standard) ou se trouver dans le mode simple ou élargie. Si celle-ci est activée, un nom d’utilisateur et un mot de passe d’un utilisateur valable doivent être introduits lors de la création de la connexion RTSP (ex. administrateur). ATTENTION: L’authentification RTSP doit être supportée par le lecteur vidéo (ex.
  • Page 146 <URL> http://<Videoserver>/setup/network.html <Videoserver> est l’adresse IP ou le nom d’hôte du serveur vidéo.

  • Page 147: Réglages Ddns

    Réglages DDNS “Activer DDNS” Avec cette option la fonction DDNS est activée. “Fournisseur de services” La liste de fournisseurs contient 4 hôtes qui ont la possibilité d’offrir des services DDNS. Connectez vous avec le site web du fournisseur de services, afin d’assurer que le service est disponible.

  • Page 148: Liste D'accès

    Liste d’accès „IPs autorisés“ La section des IPs autorisés est introduite et ajoutée à la liste d’accès. Le réglage d’origine accepte tous les IPs. Si nécessaire, effacez la section entière. „Début adresse IP“ Introduisez ici la première adresse de la section souhaitée. „Fin adresse IP“...

  • Page 149: Vidéo Et Audio

    Vidéo et audio [Phrases effacées] Ce serveur vidéo supporte le Dual Stream pour les données vidéo. Pour les données audio une seule possibilité de réglage est disponible. Vidéo “Insertion de textes” Le texte apparaît dans la barre noire sur la fenêtre vidéo ensemble avec un horodateur.
  • Page 150 Réglages de l’image Cliquez sur le bouton pour ouvrir une autre fenêtre, de sorte que vous puissiez adapter la “Clarté”, le “Contraste”, la “Nuance” et la “Saturation” de l’image vidéo. Chaque champ dispose de 11 niveaux de -5 à +5. Pour voir les réglages modifiés des images, cliquez sur .

  • Page 151: Capteur De Mouvement

    Capteur de mouvement “Activer capteur de mouvement” Choisissez cette option pour activer la détection de mouvements. Cliquez sur ce bouton pour ajouter une nouvelle fenêtre. Au plus trois fenêtres peuvent en même temps être disponibles. Pour le nouveau réglage de la grandeur de la fenêtre ou pour déplacer la barre de titre vous cliquez sur le cadre de la fenêtre avec la touche gauche de la souris, tenez la touche enfoncée et déplacez le curseur vers la grandeur souhaitée.

  • Page 152: Commande De La Caméra

    Commande de la caméra Sur cette page de menu la commande de caméras de rotation/inclinaison/zoom (caméras PTZ) peut être configurée. Réglages RS485 Désactivé La commande PTZ n’est pas active. Sur la page d’accueil aucun champ de commande n’est prévu. Caméra PTZ La commande est active. Sur la page d’accueil les boutons de commande sont affichés. Tunnel HTTP transparent Dans ce mode le serveur vidéo retransmet des commandes UART générées par l’utilisateur grâce à...
  • Page 153 Commandes personnalisées Dans la zone supérieure de la page de menu vous pouvez introduire des commandes personnalisées pour les touches de commande standard comme „Vers le haut“, „Vers le bas“, etc. Ces commandes sont composées de chiffres HEX (ex. voir documentation du protocole de votre dôme à grande vitesse).

  • Page 154: Application

    Application La configuration d’application est composée de 3 sections: évènement, serveur et média. Pour configurer une action d’application la section „Médium“ doit d’abord être configurée, puis la section „Serveur“ et ensuite la section „Evènement“. Les sections sont décrites dans cet ordre. Au plus 3 évènements, 5 entrées de serveur et 5 entrée de médias peuvent être créés.

  • Page 155: Serveur

    Clip vidéo „Source“ L’enregistrement peut se faire par stream vidéo 1 ou 2. „Enregistrement de pré-alarme“ Intervalle d’enregistrement de pré-alarme en secondes (max. 10 secondes) „Durée maximale“ Durée maximale par donnée (max. 10 secondes) „Grandeur maximale de donnée“ Grandeur maximale de la donnée en kByte (max. 800 kByte) „Ajouts au nom de donnée“...

  • Page 156: Evènement

    Serveur http „URL“ URL pour la mise à jour des médias. „Nom d’utilisateur“ Nom d’utilisateur autorisé sur le serveur HTTP externe. „Mot de passe“ Mot de passe autorisé sur le serveur e-mail externe. Lecteur réseau „Mémoire du lecteur réseau“ Le chemin d’un lecteur réseau en fonction de la mise à jour des médias.
  • Page 157 Enregistrement Le serveur vidéo supporte un enregistrement de données vidéo sur un lecteur réseau. Il est possible de configurer au plus 2 entrées d’enregistrement, mais d’abord un lecteur doit être configuré sous Application / Serveur / Lecteur réseau. „Entrée d’enregistrement“ Nom unique pour une entrée d’enregistrement. „Activer enregistrement“...

  • Page 158: Voir Les Paramètres

    Donnée log Cliquez sur ce lien sur la page de configuration afin d’afficher les données du protocole utilisé par le système. Les données en question fournissent des informations utiles concernant la configuration et la connexion après le lancement du système. La donnée log standard est RFC 3164.

  • Page 159: Gestion

    Le logiciel actualisé peut être téléchargé sous www.abus-sc.com. Choisissez la donnée de mise à jour et appuyez sur le bouton de commande MISE A JOUR. La mise à jour dure une courte période. Après le prochain redémarrage de la caméra celle-ci sera liée au nouveau logiciel.

  • Page 160: Annexe

    Annexe A. Remédiation des problèmes Etat des LEDs Etat Couleur LED Chargement du système après l’arrivée de LED vert clignote deux fois, LED actif sans cesse tension Démarrage LED vert et rouges sont actifs sans cesse Après le setup du réseau (système actif) LED 1 Hz vert clignotant et LED rouge actif Lors de la mise à...

  • Page 161: Foire Aux Questions

    B. Foire aux questions F. Que faire, si vous avez oublier le mot de passe? A. Lors de tout accès au serveur vidéo Dual Stream une authentification est nécessaire. Si vous êtes un des utilisateurs autorisés, consultez l’administrateur pour obtenir le mot de passe. Si vous êtes un administrateur, il n’est pas possible d’obtenir à...
  • Page 162 F. Le serveur vidéo a correctement été configuré, cependant l’accès à la caméra par le protocole HTTP ou RTSP ne sera pas autorisé. A. Veillez à ce que les ports correspondants (Préréglage: port 80 et 554) sont déverrouillés dans des routers utilisés éventuellement ou dans une barrière de sécurité...

  • Page 163: Commandes Url

    C. Commandes URL For some customers who already have their own web site or web control application, the Network Videoserver can be easily integrated through convenient URLs. This section lists the commands in URL format corresponding to the basic functions of the Network Videoserver. Get server parameter values Note: This request require administrator access Method: GET/POST...
  • Page 164 (note: The return page can be a general HTML file(.htm, .html) or a Vivotek server script executable (.vspx) file. It can not be a CGI command. It can not have any extra parameters. This parameter must be put at end of parameter list) Return: HTTP/1.0 200 OK\r\n Content-Type: text/html\r\n...
  • Page 165 restore Restore the system parameters to default value. Positive integer Restore the system parameters to default value and restart the server after <value> seconds. reset 0 ~ 65535 Restart the server after <value> seconds. Not restart the server. viewmode Using the profile of viewing by computer (r/w) Using the profile of viewing by mobile phone...
  • Page 166 (r/w) characters> <blank> smtp2 <domain name or IP address, secondary SMTP server (r/w) string shorter than 40 <blank> characters> mailto2 <text string shorter than 80 mail recipient address (r/w) characters> <blank> mailuser2 <text string shorter than 63 User name of secondary smtp server (r/w) characters>...
  • Page 167 txrate "NONE", "1M", "2M", "5.5M", Transmit rate in Mbps (r/w) "11M", "22M" <Auto> for 802.11b+ "NONE", "1M", "2M", "5.5M", "11M", "6M", "9M", "12M", "18M", "24M", "36M", "48M", "54M", "Auto" for 802.11g encrypt None data encryption (r/w) WEP data encryption WPA-PSK data encryption authmode Open Open mode...
  • Page 168 half x 2 normal normal x 2 double This field is obsolete (use resolution) resolution 176x144 (for mobile) Video resolution 176 x 144 (r/w) 160x120 Video resolution 160 x 120 320x240 Video resolution 320 x 240 640x480 (for computer) Video resolution 640 x 480 color monochrome (r/w)
  • Page 169 fixed outdoor( > 5500K) flip flip image (r/w) normal image mirror mirror image (r/w) normal image imprinttimestamp Overlay time stamp on video (r/w) Do not overlay time stamp on video Group: Audio NAME VALUE DESCRIPTION type AAC4 (for computer) set codec to AAC (r/w) GAMR (for mobile) set codec to GSM-AMR...
  • Page 170 patrolname_<0~19> Text string shorter than 40 The name of patrol location (r/w) characters. Group: Motion NAME VALUE DESCRIPTION enabled disable motion detection (r/w) enable motion detection winenabled_<0~2> disable motion window #1 (r/w) enable motion window #1 winname_<0~2> <text string shorter than 14 name of motion window #1 (r/w) characters >...
  • Page 171 enable 0, 1 Enable or disable the UPNP port forwarding (r/w) service. <0> Group: App NAME VALUE DESCRIPTION scriptname <text string shorter than 255 File name of script characters> <script.vssx> enablescript Disable script (r/w) Enable script Group: Syslog NAME VALUE DESCRIPTION enableremotelog disable remote log...
  • Page 172 Recall Note: This request requires videoserver control access privilege Method: GET Syntax: http://<servername>/cgi-bin/recall.cgi? recall=<value>[&return=<return page>] parameter value description recall Text string less than 30 One of the present positions to recall. characters return <return page> Redirect to the page <return page> after the parameter is assigned.

  • Page 173: Account Management

    begin_time hh:mm Begin time of weekly schedule end_time hh:mm End time of weekly schedule ss_prefix <text string shorter than Snapshot file name prefix for both event and sequential 60 characters> operation trigger_type motion Set trigger by motion detect sequential Snapshot sequentially md_win 0,1,2 The array indicate which motion windows are used...

  • Page 174: Upgrade Firmware

    privilege <value> The privilege of user to add or to modify. The privilege can be the addition of the following values. Ex: A user with configure access can be assigned privilege as privilege=conf. conf configuration privilege return <return page> Redirect to the page <return page> after the parameter is assigned.
  • Page 175 Server will accept the upload file named <file name> to be upgraded the firmware and return with <return page> if indicated.

  • Page 176: Commandes De Dôme Pour Tv7600-Tv7604 (Pelco)

    D. Commandes de dôme pour TV7600-TV7604 (Pelco) Composition des commandes Mot 1 Mot 2 Mot 3 Mot 4 Mot 5 Mot 6 Mot 7 Synch. des Adresse Commande Commande Donnée 1 Donnée 2 Vérifier bytes (ID) ex. vitesse somme Mot (toujours du dôme Calcul de la somme de vérification:...

  • Page 177: Données Techniques

    E. Données techniques - Système - Dimensions CPU: modèle 1000 (LxLxH) 150 x 75 x 35 mm RAM: SDRAM 32 MB ROM: FLASH ROM 8 MB - Poids ca. 250 g - Protocoles supportés TCP/IP, HTTP, SMTP, FTP, DDNS, UPnP, - Alimentation Telnet, NTP, DNS, DHCP et RTSP L’alimentation électrique est contenue dans le kit...

  • Page 178: Indications De Licence

    à la GPL, nous référons aux conditions de licence de la GPL. Texte de licence Le texte de la licence du GNU General Public Licence est consultable sur le CD du logiciel sous le dossier CDROM:\GNU_GPL\GPL-Licence.txt ou sur la page d’accueil de ABUS Security-Center sous http://www.abus-sc.be/fr/BE/Service-telechargements. Code de source Les codes de source utilisés se trouve sur le CD de logiciel sous le dossier...
  • Page 179 Dual-Stream Videoserver Installatiehandleiding TV7206 Versie 1.1 (04/2008)

  • Page 180: Veiligheidsinstructies

    Voorwoord Geachte klant, hartelijk dank voor de aanschaf van deze Dual-Stream Videoserver uit de ABUS Security-Center Eyseo serie. Hiermee heeft u een product aangeschaft dat is gebouwd volgens de huidige stand van de techniek en dat voldoet aan alle geldende Europese en nationale richtlijnen. De overeenstemming met deze eisen is gecontroleerd, de bijbehorende verklaringen en documenten zijn bij de fabrikant (www.abus-sc.com) beschikbaar.
  • Page 181 Voordat u het product in gebruik neemt Het gebruik van bewakingsinstallaties kan in bepaalde landen wettelijk verboden zijn. De gebruiker moet vóór ingebruikname van de installatie vaststellen of aan alle juridische bepalingen voor bewaking is voldaan. Controleer vóór installatie de inhoud van de verpakking op volledigheid (Pagina 6: Leveringsomvang) Neem s.v.p.
  • Page 182 Inhoudsopgave Voorwoord ..........................2 Veiligheidsinstructies ......................2 Voordat u het product in gebruik neemt ..................3 Inhoudsopgave ........................4 Leveringsomvang ........................6 Installatie van de hardware ...................... 7 Externe aansluitingen ....................7 Aansluitingen op een voor- en achterzijde ............7 I/O aansluitingen ....................
  • Page 183 Parameters bekijken ....................37 Beheer ........................38 Systeem herstarten ..................38 Herstellen ....................38 Firmware update ..................38 Bijlage ..........................39 A. Oplossen van problemen ..................39 Status LED's ....................39 Reset en herstellen ..................39 B. Veel gestelde vragen ..................... 40 C.

  • Page 184: Leveringsomvang

    Leveringsomvang Dual-Stream Videoserver TV7206 Netvoedingsadapter Houder Software CD Installatiehandleiding (op CD)

  • Page 185: Installatie Van De Hardware

    Installatie van de hardware Zorg er voor dat alle onderdelen en artikelen die op de voorgaande lijst (leveringsomvang) zijn vermeld, aanwezig zijn. Afhankelijk van de toepassing door de gebruiker is een Ethernet kabel benodigd. Deze Ethernet kabel moet voldoen aan de specificaties UTP Cat-5 en mag niet langer zijn dan 100 meter.

  • Page 186: Eerste Verbinding Met De Videoserver

    Eerste verbinding met de videoserver De eerste verbinding met de videoserver verloopt via het installatiehulpprogramma 2. Nadat het programma is gestart zoekt het naar aangesloten Digi-Lan netwerkcamera's en videoservers in uw netwerk. Het standaard IP-adres van de videoserver is 169.254.0.99. Wanneer er een DCHP server in uw netwerk aanwezig is, wordt er automatisch een IP-adres toegewezen in overeenstemming met uw netwerkconfiguratie.

  • Page 187: Toegang Tot De Videoserver Met Internet Explorer

    Toegang tot de videoserver met Internet Explorer Maak eerst een wachtwoord aan om onbevoegd gebruik te voorkomen. Vanaf de fabriek is er op de Dual-Stream videoserver geen wachtwoord ingesteld. Uit veiligheidsoverwegingen moet de administrator direct een nieuw wachtwoord aanmaken. Na het opslaan van dit administrator wachtwoord, vraagt de Dual-Stream videoserver bij elke toegangspoging naar de gebruikersnaam en het wachtwoord.

  • Page 188: Wijzigen Van Het Administrator Wachtwoord

    Wijzigen van het administrator wachtwoord Klik nu op "Konfiguration" (Configuratie) en vervolgens op "Sicherheit” (Veiligheid). Voer bij “Root-Passwort” (Root wachtwoord) het administrator wachtwoord in en bevestig dit onder “Root Passwort bestätigen” (Wachtwoord bevestigen). Klik nu op de knop "Opslaan". Het nieuwe administrator wachtwoord is nu opgeslagen. Klik op “Startseite”...

  • Page 189: Installatie Van De Plug-In

    Installatie van de plug-in Bij de eerste verbinding met de Dual-Stream videoserver onder Windows, vraagt de web-browser naar de installatie van een nieuwe invoegtoepassing (plug-in) voor de Dual-Stream videoserver. Deze vraag hangt af van de veiligheidsinstellingen van de browser op de PC van de gebruiker. Wanneer het hoogste beveiligingsniveau is ingesteld, kan de PC elke installatie en elke poging tot uitvoering weigeren.

  • Page 190: Basisfuncties

    Basisfuncties Hoofdvenster en cameraweergave De hoofdpagina bestaat uit drie delen: Configuratie: Hiermee kan de videoserver geconfigureerd worden. Cameravenster: Videostream van de aangesloten camera Besturingstoetsen draaien/kantelen: Met deze toetsen kan de blikrichting van de aangesloten camera worden bestuurd Klik op de knop "Configuratie" links van het beeldvenster om de configuratie te openen.

  • Page 191: Digitale Zoom En Momentopname

    Digitale zoom en momentopname Klik op het vergrootglas onder het cameravenster. Er verschijnt een bedieningsveld voor de digitale zoom. Verwijder het vinkje bij de optie "Digitaler Zoom Aus " (digitale zoom uit) en gebruik de schuifregelaar om de zoomfactor aan te passen. Klik op .

  • Page 192: Besturingstoetsen Voor Draaien / Kantelen / Zoomen

    Besturingstoetsen voor draaien / kantelen / zoomen Deze functie is alleen beschikbaar wanneer er een PTZ camera is aangesloten en op de videoserver is geconfigureerd. Met behulp van de richtingstoetsen kan de kijkrichting van de aangesloten PTZ camera naar links, rechts, omhoog of omlaag worden gestuurd.

  • Page 193: Gebruikersinstellingen

    Gebruikersinstellingen Bij de eerste toegang tot "Gebruikersinstellingen" onder Windows vraagt de browser om de installatie van een nieuwe plug-in. Deze plug-in is gecertificeerd voor registratie en kan worden gebruikt voor het wijzigen van parameters vanaf de client. Om de plug-in te installeren, klikt u op "Installieren" (installeren).
  • Page 194 De keuze van het protocol wordt in de volgende volgorde geadviseerd: UDP - TCP. Nadat de Dual- Stream videoserver correct is aangesloten, geven de "Protocol-opties" het ingestelde protocol aan. Het ingestelde protocol wordt op de PC van de gebruiker geregistreerd en voor de volgende verbinding gebruikt.

  • Page 195: Administrator Instellingen

    Administrator instellingen Konfiguration / Audio und video De beste prestaties worden verkregen met de hoogste beeldfrequentie, de beste videokwaliteit en de laagst mogelijk netwerkbandbreedte. Er bestaat een verband tussen de drie factoren "Maximale beeldfrequentie", "Vaste bitrate" en "Vaste kwaliteit" op de pagina voor de videoconfiguratie.

  • Page 196: Beveiliging Van De Dual-Stream Videoservers Met Een Wachtwoord

    Voor beelden met hoge kwaliteit: Voor de beste videokwaliteit stelt u de "Vaste kwaliteit" op "Zeer hoog" of "Uitstekend" en de "Maximale beeldfrequentie" zo dat deze overeenkomt met de bandbreedte van uw netwerk. Wanneer uw netwerk traag is en beelden "gebroken" worden getoond, kunt u bij het TCP protocol onder "Verbindingstype"...

  • Page 197: Opbouw Van Een Bewakingstoepassing

    (toepassingen). Uitgebreide informatie vindt u op de pagina's "Systeemconfiguratie". Bijwerken van de softwareversie De gebruiker kan de nieuwste software downloaden van www.abus-sc.com. Voor het bijwerken van de Dual-Stream videoserver firmware is een gebruiksvriendelijk hulpprogramma (installatieassistent 2 / upgrade) beschikbaar. Alleen de administrator kan de updatefunctie starten. Het bijwerken van het systeem verloopt als volgt.

  • Page 198: Systeemconfiguratie

    Systeemconfiguratie Alleen de administrator heeft toegang tot de systeemconfiguratie. Alle categorieën in de linkerkolom worden op de volgende pagina's uitgelegd. De vet gedrukte teksten geven de specifieke instellingen op de optiepagina's aan. De administrator kan de URL onder de afbeelding invoeren om direct bij de configuratiepagina te komen.

  • Page 199: Systeem

    Systeem Hostname (hostnaam): De tekst geeft de titel op de hoofdpagina aan. LED –anzeige Ausschalten (LED indicator uitschakelen): Kies deze optie om de LED indicatoren uit te schakelen. Hiermee wordt verhinderd dat anderen kunnen zien of de videoserver actief is. Gegenwärtige Angabe für Datum und Uhrzeit beibehalten (huidige datum en tijd behouden): Vink deze optie aan om de huidige datum en tijd van de videoserver te behouden.

  • Page 200: Netwerk

    Netwerk Voor alle wijzigingen op deze pagina moet het system opnieuw worden gestart om de wijzigingen te activeren. Zorg er voor dat de velden steeds correct zijn ingevuld, voordat u op klikt. Netwerkverbinding: LAN: De basisinstelling is LAN. Gebruik deze instelling wanneer de videoserver met een LAN is verbonden.
  • Page 201 RTSP transmissie: RTSP authentifikation (RTSP authenticatie): De authenticatie kan uitgeschakeld zijn (standaard) of in de eenvoudige of uitgebreide modus staan. Wanneer deze is ingeschakeld moet bij het maken van een RTSP verbinding een gebruikersnaam en een wachtwoord van een bestaande gebruiker worden ingevoerd (bv. Administrator).
  • Page 202 <URL> http://<Videoserver>/setup/network.html <Videoserver> is het IP-adres of de hostnaam van de videoserver.

  • Page 203: Ddns Instellingen

    DDNS instellingen DDNS aktivieren (DDNS inschakelen): Met deze optie wordt de DDNS functie ingeschakeld. Dienstanbieter (Serviceprovider): De lijst met serviceproviders die de DDNS services aanbieden. Maak een verbinding met de website van de serviceprovider om te garanderen dat de service beschikbaar is.

  • Page 204: Toegangslijst

    Toegangslijst Zugangsliste (Toegelaten IP's): Hier wordt het IP bereik van de geldige IP-adressen ingevoerd en aan de toegangslijst toegevoegd. In de fabrieksinstelling worden alle IP-adressen geaccepteerd. Wis indien nodig het hele bereik. Start/IP Adresse (Start IP-adres): Voer hier het eerste adres van het gewenste bereik in. End/IP Adresse (Eind IP-adres): Voer hier het laatste adres van het gewenste bereik in.

  • Page 205: Video En Audio

    Video en audio Deze videoserver ondersteunt Dual-Stream voor videogegevens. Voor audiogegevens is er slechts één instelling beschikbaar. Video Videotitel (Tekstweergave): De tekstregel met de tijdsaanduiding verschijnt in een zwarte balk boven het videovenster. Deze tijdsaanduiding (datum en tijd) wordt door de videoserver aangegeven waarbij deze datum en de tijd door een interne klok worden vastgehouden.
  • Page 206 Beeldinstellingen Klik op de knop , om een nieuw venster te openen waar "Helderheid", “Contrast”, “Tint” en “Verzadiging” van het videobeeld kunnen worden ingesteld. Elk veld heeft elf stappen van -5 tot +5. Om de gewijzigde instellingen van het beeld te bekijken klikt u op .

  • Page 207: Bewegingssensor

    Bewegingssensor Bewegungssensor aktivieren (Bewegingssensor inschakelen): Kies deze optie om de bewegingsherkenning in te schakelen. Klik op deze knop om een nieuw venster te openen. Er kunnen maximaal drie vensters gelijktijdig aanwezig zijn. Om de grootte van het venster opnieuw in te stellen of de titelbalk te verschuiven, klikt u met de linker muisknop op de rand van het venster, houdt de knop ingedrukt trek de rand met de cursor tot de gewenste grootte.
  • Page 208 Camerabesturing Op deze pagina kan de besturing van de draai-/kantel-/zoomcamera (PTZ camera) worden geconfigureerd. RS485 instellingen Deaktivieren (Inactief): De PTZ besturing is uitgeschakeld. Op de startpagina wordt geen bedieningsveld weergegeven. PTZ Kamera (PTZ camera): De besturing is ingeschakeld. Op de startpagina worden de toetsen voor de besturing weergegeven.
  • Page 209 Door de gebruiker gedefinieerde commando's Boven in deze pagina kunnen gebruikerscommando's voor de standaardtoetsen zoals "Omhoog" en "Omlaag" etc. worden ingevoerd. Deze commando's bestaan normaal gesproken uit hexadecimale getallen (bv. zie de documentatie van de protocollen van uw speeddome). Daarnaast kunnen op de startpagina van de videoserver maximaal 5 gebruikerscommando's aan extra knoppen worden toegevoegd.

  • Page 210: Gebruik

    Gebruik De gebruikersconfiguratie bestaat uit 3 schermen: gebeurtenis, server en medium. Om een gebruikersfunctie in te stellen, moet als eerste het scherm "Medium", dan het scherm "Server" en tenslotte het scherm "Gebeurtenis" worden geconfigureerd. De schermen worden in deze volgorde beschreven.

  • Page 211: Server

    Videoclip Quelle (Bron): De opname kan van videostream 1 of 2 komen. Voralarm/Aufzeichung (Vooralarm opname): Opname interval van de vooralarmopname in seconden (max. 10 seconden) Maximale Dauer (Maximale duur(: Maximale opnameduur per bestand (max. 10 seconden) Maximale Dateigröße Maximale bestandsgrootte): Maximale grootte van het bestand in kByte (max.
  • Page 212 HTTP-server URL: URL voor het uploaden van bestanden. Benutzername (Gebruikersnaam): Bestaande gebruikersnaam voor de externe HTTP-server. Passwordt (Wachtwoord): Bestaand wachtwoord voor de externe e-mail server.

  • Page 213: Gebeurtenis

    Netwerkopslag Netzlaufwerk (Netwerkopslag): Pad naar de netwerkopslag voor het uploaden van bestanden. Arbeitsgruppe (Werkgroep): Werkgroep voor de netwerkopslag. Benutzername (Gebruikersnaam): Bestaande gebruikersnaam op de netwerkopslag. Passwort (Wachtwoord): Bestaand wachtwoord op de netwerkopslag. Na het invoeren van de servergegevens kan met de knop "Test" de verbinding met de server worden getest.
  • Page 214 Opname De videoserver ondersteunt de opname van videogegevens via een netwerkstation. Er kunnen maximaal 2 opname opdrachten worden geconfigureerd, als eerste moet echter onder Toepassing / Server / Netwerkstation een station worden geconfigureerd. <URL> http://<Videoserver>/setup/recording.html <Videoserver> is het IP-adres of de hostnaam van de videoserver. Aufnahme-Eintrag Name (Opname opdracht): Een duidelijke naam voor de opname opdracht.

  • Page 215: Parameters Bekijken

    Logdatei (Logbestand) Klik op deze koppeling op de configuratiepagina om het logbestand van het systeem te bekijken. De inhoud van dit bestand geeft nuttige informatie over de configuratie en de verbindingen na het starten van het systeem. Het logbestand is opgebouwd volgens standaard RFC 3164.

  • Page 216: Systeem Herstarten

    De laatste versie van de firmware is te downloaden van www.abus-sc.com. Selecteer het updatebestand en klik op de knop UPDATE. Het bijwerken van de firmware neemt enige tijd in beslag. Na de herstart van de camera wordt deze met de nieuwe firmware ingeschakeld.

  • Page 217: Bijlage

    Bijlage A. Oplossen van problemen Status LED's Toestand LED kleur Laden van het systeem na inschakelen van de De groene LED knippert twee maal, de rode LED spanning brandt continu Opstartproces Groene en rode LED branden continu Na de netwerkconfiguratie (systeem actief) Groene LED knippert éénmaal per seconde, rode LED brandt continu Tijdens het bijwerken van de firmware...

  • Page 218: Veel Gestelde Vragen

    B. Veel gestelde vragen F. Wat moet ik doen als ik het wachtwoord vergeten ben? A. Voor elke toegang tot de Dual-Stream videoserver is authenticatie vereist. Wanneer u een van de beheerders bent, kunt u voor het wachtwoord contact opnemen met de administrator. Wanneer u administrator bent, is er geen mogelijkheid om het root wachtwoord te achterhalen.
  • Page 219 F. De videoserver is correct geconfigureerd maar de toegang tot de camera via het HTTP-protocol of het RSTP-protocol wordt geweigerd. A. Controleer of de bijbehorende poorten (standaardinstelling poorten 80 en 554) in de eventueel aanwezige routers en de firewall geopend zijn (BEIDE!). Test ook met het netwerkprotocol "Ping" (Windows opdrachtregel: ping <IP-adres>).

  • Page 220: Url Opdrachten

    C. URL opdrachten For some customers who already have their own web site or web control application, the Network Videoserver can be easily integrated through convenient URLs. This section lists the commands in URL format corresponding to the basic functions of the Network Videoserver. Get server parameter values Note: This request require administrator access Method: GET/POST...
  • Page 221 (note: The return page can be a general HTML file(.htm, .html) or a Vivotek server script executable (.vspx) file. It can not be a CGI command. It can not have any extra parameters. This parameter must be put at end of parameter list) Return: HTTP/1.0 200 OK\r\n Content-Type: text/html\r\n...
  • Page 222 restore Restore the system parameters to default value. Positive integer Restore the system parameters to default value and restart the server after <value> seconds. reset 0 ~ 65535 Restart the server after <value> seconds. Not restart the server. viewmode Using the profile of viewing by computer (r/w) Using the profile of viewing by mobile phone...
  • Page 223 (r/w) characters> <blank> smtp2 <domain name or IP address, secondary SMTP server (r/w) string shorter than 40 <blank> characters> mailto2 <text string shorter than 80 mail recipient address (r/w) characters> <blank> mailuser2 <text string shorter than 63 User name of secondary smtp server (r/w) characters>...
  • Page 224 txrate "NONE", "1M", "2M", "5.5M", Transmit rate in Mbps (r/w) "11M", "22M" <Auto> for 802.11b+ "NONE", "1M", "2M", "5.5M", "11M", "6M", "9M", "12M", "18M", "24M", "36M", "48M", "54M", "Auto" for 802.11g encrypt None data encryption (r/w) WEP data encryption WPA-PSK data encryption authmode Open Open mode...
  • Page 225 half x 2 normal normal x 2 double This field is obsolete (use resolution) resolution 176x144 (for mobile) Video resolution 176 x 144 (r/w) 160x120 Video resolution 160 x 120 320x240 Video resolution 320 x 240 640x480 (for computer) Video resolution 640 x 480 color monochrome (r/w)
  • Page 226 fixed outdoor( > 5500K) flip flip image (r/w) normal image mirror mirror image (r/w) normal image imprinttimestamp Overlay time stamp on video (r/w) Do not overlay time stamp on video Group: Audio NAME VALUE DESCRIPTION type AAC4 (for computer) set codec to AAC (r/w) GAMR (for mobile) set codec to GSM-AMR...
  • Page 227 patrolname_<0~19> Text string shorter than 40 The name of patrol location (r/w) characters. Group: Motion NAME VALUE DESCRIPTION enabled disable motion detection (r/w) enable motion detection winenabled_<0~2> disable motion window #1 (r/w) enable motion window #1 winname_<0~2> <text string shorter than 14 name of motion window #1 (r/w) characters >...
  • Page 228 enable 0, 1 Enable or disable the UPNP port forwarding (r/w) service. <0> Group: App NAME VALUE DESCRIPTION scriptname <text string shorter than 255 File name of script characters> <script.vssx> enablescript Disable script (r/w) Enable script Group: Syslog NAME VALUE DESCRIPTION enableremotelog disable remote log...
  • Page 229 Recall Note: This request requires videoserver control access privilege Method: GET Syntax: http://<servername>/cgi-bin/recall.cgi? recall=<value>[&return=<return page>] parameter value description recall Text string less than 30 One of the present positions to recall. characters return <return page> Redirect to the page <return page> after the parameter is assigned.

  • Page 230: Account Management

    begin_time hh:mm Begin time of weekly schedule end_time hh:mm End time of weekly schedule ss_prefix <text string shorter than Snapshot file name prefix for both event and sequential 60 characters> operation trigger_type motion Set trigger by motion detect sequential Snapshot sequentially md_win 0,1,2 The array indicate which motion windows are used...

  • Page 231: Upgrade Firmware

    privilege <value> The privilege of user to add or to modify. The privilege can be the addition of the following values. Ex: A user with configure access can be assigned privilege as privilege=conf. conf configuration privilege return <return page> Redirect to the page <return page> after the parameter is assigned.
  • Page 232 Server will accept the upload file named <file name> to be upgraded the firmware and return with <return page> if indicated.

  • Page 233: Dome Besturingsopdrachten Voor Tv7600-Tv7604 (Pelco)

    D. Dome besturingsopdrachten voor TV7600-TV7604 (Pelco) Opbouw van de opdrachten Woord 1 Woord 2 Woord 3 Woord 4 Woord 5 Woord 6 Woord 7 Synch Adres (ID) Opdracht 1 Opdracht 2 Data 1 Data 2 Checksum Byte Woord 2-6 (altijd FF) Dome snelheid Berekening van de checksum...

  • Page 234: Technische Gegevens

    E. Technische gegevens - Systeem - Afmetingen CPU: Model 1000 (L x B x H) 150 x 75 x 35 mm RAM: 32MB SDRAM ROM: 8MB FLASH ROM - Gewicht ca. 250 g - Ondersteunde protocollen TCP/IP, HTTP, SMTP, FTP, DDNS, UPnP, - Stroomvoorziening Telnet, NTP, DNS, DHCP en RTSP Netvoedingsadapter meegeleverd...

  • Page 235: Licentie

    De tekst van de GNU General Public Licence is te vinden op de bijgevoegde CD in de folder CDROM:\GNU_GPL\GPL-Licence.txt. Broncode De gebruikte broncode is op de software CD te vinden in de folder CDROM:\GNU_GPL\GPL_Sources.zip en kan kostenloos van de ABUS Security Center Homepage onder http://www.abus-sc.nl/NL/Service-downloads worden gedownload.
  • Page 236 Dual-Stream videoserver Installationsvejledning TV7206 Version 1.1 (04/2008)
  • Page 237 Forord Kære kunde! Vi takker for købet af denne Dual-Stream videoserver fra ABUS Security-Centers Eyseo serie. Med dette apparat har du købt et produkt, som er blevet bygget efter nutidens tekniske standard. Dette produkt opfylder kravene fra de gældende europæiske og nationale retningslinjer. Det er blevet dokumenteret, og de pågældende erklæringer og dokumenter ligger hos producenten (www.abus-...
  • Page 238 Inden du tager produktet i brug Brugen af overvågningsanlæg kan i nogle lande være forbudt ved lov. Brugeren skal inden ibrugtagningen kontrollere, at overvågningen er lovlig. Inden installationen skal du kontrollere, om varen er fuldstændig (side 6: Leveringsomfang). Vær venligst opmærksom på oplysningerne i installationsvejledningen, inden du installerer Dual-Stream videoserveren.
  • Page 239 Indhold Forord ..........................2 Sikkerhedsoplysninger ......................2 Inden du tager produktet i brug ....................3 Indhold ..........................4 Leveringsomfang ........................6 Hardwareinstallation ....................... 7 Eksterne tilslutninger ....................7 Tilslutninger på for- og bagside ................. 7 I/O-tilslutningspanel ..................7 Den første adgang til videoserveren ..................8 Adgang til videoserveren med Internet Explorer................
  • Page 240 Gendan ....................... 37 Appendiks ........................... 38 A. Problemløsning ....................38 Status LEDer ....................38 Nulstilling og gendannelse ................38 B. Hyppigt stillede spørgsmål ..................39 C. URL-kommandoer ....................41 D. Dome-styrekommandoer for TV7600-TV7604 (Pelco) ..........54 E. Tekniske data ....................... 55 F.

  • Page 241: Leveringsomfang

    Leveringsomfang Dual-Stream videoserver TV7206 Netadapter Holder Software-CD Installationsvejledning (på CD / http://www.abus-sc.dk/DK/Service-downloads)

  • Page 242: Hardwareinstallation

    Hardwareinstallation Kontroller, at alle tilbehørsdele og artikler fra ovenstående liste er med i leveringsomfanget. Alt efter anvendelse skal der anvendes et Ethernet-kabel. Dette Ethernet-kabel skal opfylde specifikationerne af UTP-kategori 5 (CAT 5) og må ikke være længere end 100 meter. For at undgå...

  • Page 243: Den Første Adgang Til Videoserveren

    Den første adgang til videoserveren Den første adgang til videoserveren foregår under anvendelse af installationsassistent 2. Efter assistenten er startet, søger denne efter tilsluttede Digi-Lan netværkskameraer og videoservere i dit netværk. Videoserverens standard IP-adresse er 169.254.0.99. Hvis der findes en DHCP-server i dit netværk, sker tildelingen af IP-adressen automatisk, jf. din netværkskonfigurering.

  • Page 244: Adgang Til Videoserveren Med Internet Explorer

    Adgang til videoserveren med Internet Explorer Oprettelse af password for at undgå adgang af uvedkommende Fabriksindstillingen er, at der i Dual-Stream videoserveren ikke er tildelt et administratorpassword. Af sikkerhedshensyn bør administratoren omgående bestemme sig for et nyt password. Efter dette administratorpassword er blevet gemt, spørger Dual-Stream videoserveren efter brugernavn og password inden hver adgang.

  • Page 245: Ændre Administratorpassword

    Ændre administratorpassword Klik nu på punktet „Konfigurering“ og derefter på punktet „Sikkerhed“. Indtast administratorens password under punktet „Root-password“, og bekræft dette under punktet „Bekræft password“. Klik på knappen „Gem“. Det nye administratorpassword er nu blevet gemt. Klik på punktet „HOME“ i venstremenuen for at afbryde konfigureringen.

  • Page 246: Installation Af Plug-Ins

    Installation af plug-Ins Ved den første adgang til Dual-Stream videoserveren i Windows spørger webbrowseren efter installationen af et nyt plug-in for Dual-Stream videoserverne. Denne forespørgsel afhænger af PCens internet-sikkerhedsindstillinger. Hvis den er indstillet til det højeste sikkerhedsniveau, kan computeren nægte alle installationer og alle forsøg på udførelser. Dette plug-in er lavet for at vise video i browseren.

  • Page 247: Grundlæggende Brugerfunktioner

    Grundlæggende brugerfunktioner Hovedvindue og kameravisning Hovedsiden består af tre dele: Konfigurering: Via dette punkt kan videoserveren konfigureres. Kameravisning: Videostream af det tilsluttede kamera Dreje/Hælde-styretaster: Med disse taster styrer du synsretningen af det tilsluttede kamera Klik på knappen „Konfigurering“ til venstre for billedvinduet for at åbne konfigureringssiden.

  • Page 248: Digital Zoom Og Momentoptagelse

    Digital zoom og momentoptagelse Klik på forstørrelsesglas-symbolet under kameravisningen. Herefter åbner betjeningsfeltet for digital zoom. Du skal deaktivere boksen „Deaktiver digital-zoom“ og ændre zoomfaktoren med visernålen. Klik på ”Snapshot”. Webbrowseren åbner et nyt vindue, hvor momentoptagelsen vises. For at gemme skal du enten venstreklikke på...

  • Page 249: Dreje/Hælde/Zoom-Styretaster

    Dreje/Hælde/Zoom-styretaster Dette område er kun aktivt, hvis der er tilsluttet et PTZ-kamera, som er blevet konfigureret i videoserveren. Ved hjælp af retningstasterne styrer du det tilsluttede PTZ-kameras synsretning til venstre, højre, op og ned. Via „HOME“-tasten retter kameraet sig mod en forudindstillet startposition (hvis dette understøttes).

  • Page 250: Kundeindstillinger

    Kundeindstillinger Ved den første adgang til “Kundeindstillinger” i Windows spørger webbrowseren efter installationen af et nyt plug-in. Dette plug-in er blevet registreret til certificeringsformål og kan bruges til at ændre parametrene på klientsiden. For at installere dette plug-in skal du klikke på „Installer“. Hvis webbrowseren ikke tillader at fortsætte installationen, skal du åbne internet-sikkerhedsindstillingerne og sætte sikkerhedsniveauet ned eller henvende dig til IT- eller netværksadministratoren.
  • Page 251 Det anbefales normalt at bruge følgende rækkefølge ved valg af protokol: UDP – TCP. Efter tilslutningen af Dual-Stream videoserveren er lykkedes, viser “Protokoloptioner” den valgte protokol. Den valgte protokol registreres i brugerens PC og anvendes ved den næste tilslutning. Ved ændringer i forbindelse med netværkssteder, eller hvis brugeren starter en webbrowser-søgning efter Dual- Stream videoserverne, skal du vælge UDP-protokollen manuelt, gemme den og gå...

  • Page 252: Administrator Indstillinger

    Administrator indstillinger Konfigurering / Video Den bedste ydelse er kendetegnet ved den hurtigste billedgentagelsesrate med den bedste videokvalitet og den mindst mulige netværksbåndbredde. Der er et indbyrdes forhold mellem de tre faktorer “Maksimal billedrate”, “Fast bitrate” og “Fast kvalitet” på siden om videokonfigurering.

  • Page 253: Passwordbeskyttelse Af Dual-Stream Videoserveren

    For at opnå billeder af høj kvalitet: For at opnå den bedste videokvalitet skal du stille den “Faste kvalitet“ på “Meget høj” eller “Udmærket” og den “Maksimale billedrate” på en sådan måde, at denne svarer til dit netværks båndbredde. Hvis dit netværk er langsomt og du modtager billeder, der er “i stykker”, skal du gå...

  • Page 254: Opdatering Af Softwareversion

    „Systemkonfigurering“. Opdatering af softwareversion Brugeren kan downloade den nyeste software på websiden www.abus-sc.com. Den brugervenlige opdateringsassistent (installationsassistent 2 / upgrade) hjælper med opdatere Dual-Stream videoserver firmware. Kun administratoren kan starte opdateringsfunktionen. For at opdatere systemet skal du gøre som følger.

  • Page 255: Systemkonfigurering

    Systemkonfigurering Kun administratoren har adgang til systemkonfigureringen. På de følgende sider forklares alle kategorier i venstre spalte. Teksterne med fed skrift er specifikke oplysninger på Options-siderne. Der Administratoren kan indtaste url'en under billedet for at komme direkte til konfigureringens billedside. <URL>...

  • Page 256: System

    System "Hostnavn" Denne tekst viser titlen på hovedsiden. “Sluk LED-visning” Vælg denne option for at slukke LED-visningerne. På den måde kan du forhindre, at andre personer kan se, at videoserveren kører. "Behold aktuel dato og klokkeslæt" Klik på denne option for at beholde den aktuelle dato og det aktuelle klokkeslæt for videoserveren.
  • Page 257 Netværk Alle ændringer, der foretages på denne side, fører til en genstart af systemet, så ændringerne udføres. Kontroller, at felterne er udfyldt korrekt, inden du klikker på Netværksforbindelse: „LAN“ LAN er forudindstillet. Anvend denne indstilling, når videoserveren er forbundet med en LAN. Flere indstillinger er påkrævet som f.eks.
  • Page 258 RTSP-overførsel: „RTSP godkendelse“ Godkendelsen kan være deaktiv (standard) eller i enkel hhv. udvidet modus. Når denne er aktiveret, skal der indtastes et brugernavn og password for en gyldig bruger (f.eks. administrator) ved RTSP forbindelsesoprettelse. OPLYSNING: RTSP-godkendelsen skal understøttes af videoafspilleren (f.eks. Realplayer 10.5). „Adgangsnavn for Stream 1“...
  • Page 259 <URL> http://<Videoserver>/setup/network.html <Videoserver> er videoserverens IP-adresse eller hostnavn.

  • Page 260: Ddns-Indstillinger

    DDNS-indstillinger “Aktiver DDNS” Med denne option aktiveres DDNS-funktionen. “Tjenesteudbyder” Listen over udbydere indeholder fire hosts, som tilbyder DDNS-tjenester. Opret en forbindelse med tjenesteudbyderens website for at være sikker på, at tjenesten tilbydes. “Hostnavn” For at kunne anvende DDNS-tjenesten skal dette felt udfyldes. Indtast hostnavnet, som er registreret ved DDNS-serveren.

  • Page 261: Adgangsliste

    Adgangsliste „Tilladte IP'er“ Her indtastes IP-området med de accepterede IP'er og tilføjes til adgangslisten. Som fabriksindstilling accepteres alle IP'er. Slet hele området ved behov. „Start-IP-adresse“ Indtast her den første adresse for det ønskede område. „End-IP-adresse“ Indtast her den sidste adresse for det ønskede område. „Slet tilladte IP'er“...

  • Page 262: Video Og Audio

    Video og audio Denne videoserver understøtter Dual-Stream for videodata. For audiodata er der kun en mulig indstilling til rådighed. Video “Tekstvisning” Teksten optræder i den sorte bjælke over videovinduet med et tidsstempel. Dette tidsstempel (dato og af klokkeslæt) leveres af videoserveren, hvorved denne dato og klokkeslættet vedligeholdes af et indbygget realtime-ur.
  • Page 263 Billedindstillinger Klik på knappen for at åbne et nyt vindue, hvor du kan justere “Lysstyrke”, “Kontrast”, “Farve” og “Mætning” for videobilledet. Hvert felt råder over elleve trin fra -5 til +5. For at se de ændrede indstillinger for billederne skal du klikke på...

  • Page 264: Bevægelsessensor

    Bevægelsessensor “Aktiver bevægelsesalarmen” Vælg denne option for at aktivere bevægelsesgenkendelsen. Klik på denne knap for at tilføje et nyt vindue. Der kan være maks. tre vinduer på samme tid. For at genindstille vinduesstørrelsen eller for at flytte topbjælken skal du klikke på vinduesrammen med venstre musetast, holde den nede og trække den med cursoren til den ønskede størrelse.
  • Page 265 Kamerastyring På denne menuside kan styringen af dreje-/hælde-/zoomkameraer (PTZ-kameraer) konfigureres. RS485-indstillinger Deaktiv PTZ-styringen er deaktiveret. På startsiden vises der ikke noget styringsfelt. PTZ-kamera Styringen er aktiv. På startsiden vises knapperne for styringen. Transparent http-tunnel I denne modus videresender videoserveren UART-kommandoer, som er blevet genereret af brugeren, af en http-tunnel.
  • Page 266 Brugerndefinerede kommandoer I det øvre område af denne menuside kan du indtaste brugerdefinerede kommandoer for standard- knapperne, som f.eks. „Op“, „Ned“, osv. Disse kommandoer består normalt af HEX-tal (f.eks. se protokoldokumentation af din speeddome). Desuden kan på videoserverens startside tilføjes op til 5 brugerdefinderede kommandoer via ekstra knapper.

  • Page 267: Anvendelse

    Anvendelse Anvendelseskonfigureringen består af 3 dele: Hændelse, Server og Medium. For at indstille en anvendelseshandling skal der som det første konfigureres området „Medium“, derefter området „Server“ og til sidst området „Hændelse“. Områder beskrives i denne rækkefølge. Der kan maks. oprettes 3 hændelser, 5 serverposteringer og 5 medieposteringer. <URL>...

  • Page 268: Server

    Videoclip „Kilde“ Optagelse kan ske fra Video-Stream 1 eller 2. „Foralarm-optagelse“ Foralarm-optagelselsinterval i sekunder (maks. 10 sekunder) „Maks. varighed“ Maks. varighed pr. fil (maks. 10 sekunder) „Maks. filstørrelse“ Maks. størrelse af filer i kByte (maks. 800 kByte) „Filnavn-tilføjelse“ Indtast her en betegnelse, der kommer til at stå foran momentoptagelsens filnavn. System-Log Sender det aktuelle System-Log-indhold.

  • Page 269: Hændelse

    Netdrev „Netdrev lagringssted“ Sti af et netdrev for media-upload „Arbejdsgruppe“ Arbejdsgruppe for netdrevet „Brugernavn“ Gyldigt brugernavn til netdrevet. „Password“ Gyldigt password til netdrevet. Efter indtastningen af serverdata kan forbindelsen til denne server testes med knappen „Test“. Resultatet vises i et separat vindue. Hændelse „Hændelsesnavn“...
  • Page 270 Optagelse Videoserveren understøtter optagelsen af videodata på et netdrev. Der kan konfigureres maks. 2 optagelsesposteringer, dog skal der først konfigureres et drev under Anvendelse / Server / Netdrev. <URL> http://<Videoserver>/setup/recording.html <Videoserver> er videoserverens IP-adresse eller hostnavn. „Optagelsespostering“ Et tydeligt navn for en optagelsespostering. „Aktivering optagelse“...

  • Page 271: Vis Parametre

    Logfil Klik på dette link på konfigureringssiden for at vise systemprotokolfilen. Filens indhold giver brugbare informationer om konfigureringen og forbindelsen efter systemstarten. Logfilens standard er RFC 3164. Hvis du anvender en ekstern Linux-server med „syslogd service“, skal du bruge optionen „-r“ for at aktivere modtagelsen af logs fra remote-pc’er.

  • Page 272: Administration

    Firmware-opdatering Her kan du ligesom i opdateringen med installationsassistenten opdatere videoserverens firmware. Det nyeste firmware finder du på www.abus-sc.com. Vælg opdateringsfilen (flash.bin), og tryk på knappen UPDATE. Opdateringen er færdig efter kort tid. Efter den afsluttende genstart af kameraet kører kameraet efterfølgende med den nyeste firmware.

  • Page 273: Appendiks

    Appendiks A. Problemløsning Status LEDer Tilstand LED-farve Hentning af systemet efter spændingsforsyning Grøn LED blinker 2 gange, rød LED tændt varigt Bootproces Grøn og rød LED tændt varigt Efter netværkssetup (system aktiv) Blinkende grøn LED 1 Hz og rød LED tændt Under firmware-opdatering Blinkende grøn LED 1 Hz og hurtigt blinkende rød LED...

  • Page 274: Hyppigt Stillede Spørgsmål

    B. Hyppigt stillede spørgsmål F. Hvad skal jeg gøre, hvis jeg har glemt mit password? A. Adgangen til Dual-Stream videoserveren kræver en godkendelse. Hvis du er en af de administrerende brugere, skal du henvende dig til administratoren. Hvis du er administrator, er der ingen mulighed for at genfinde root-passwordet.
  • Page 275 F. Videoserveren er blevet konfigureret korrekt, men adgangen til kameraet via http-protokollen og RTSP-protokollen nægtes. A. Kontroller, at de pågældende porte (forudindstillet: port 80 og 554) er blevet frigivet i evt. anvendte routere eller firewallen (BEGGE!). Test også netværksprotokollen „Ping“ (Windows indtastningsopfordring: ping <IP-adresse>).

  • Page 276: Url-Kommandoer

    C. URL-kommandoer For some customers who already have their own web site or web control application, the Network Videoserver can be easily integrated through convenient URLs. This section lists the commands in URL format corresponding to the basic functions of the Network Videoserver. Get server parameter values Note: This request require administrator access Method: GET/POST...
  • Page 277 (note: The return page can be a general HTML file(.htm, .html) or a Vivotek server script executable (.vspx) file. It can not be a CGI command. It can not have any extra parameters. This parameter must be put at end of parameter list) Return: HTTP/1.0 200 OK\r\n Content-Type: text/html\r\n...
  • Page 278 restore Restore the system parameters to default value. Positive integer Restore the system parameters to default value and restart the server after <value> seconds. reset 0 ~ 65535 Restart the server after <value> seconds. Not restart the server. viewmode Using the profile of viewing by computer (r/w) Using the profile of viewing by mobile phone...
  • Page 279 (r/w) characters> <blank> smtp2 <domain name or IP address, secondary SMTP server (r/w) string shorter than 40 <blank> characters> mailto2 <text string shorter than 80 mail recipient address (r/w) characters> <blank> mailuser2 <text string shorter than 63 User name of secondary smtp server (r/w) characters>...
  • Page 280 txrate "NONE", "1M", "2M", "5.5M", Transmit rate in Mbps (r/w) "11M", "22M" <Auto> for 802.11b+ "NONE", "1M", "2M", "5.5M", "11M", "6M", "9M", "12M", "18M", "24M", "36M", "48M", "54M", "Auto" for 802.11g encrypt None data encryption (r/w) WEP data encryption WPA-PSK data encryption authmode Open Open mode...
  • Page 281 half x 2 normal normal x 2 double This field is obsolete (use resolution) resolution 176x144 (for mobile) Video resolution 176 x 144 (r/w) 160x120 Video resolution 160 x 120 320x240 Video resolution 320 x 240 640x480 (for computer) Video resolution 640 x 480 color monochrome (r/w)
  • Page 282 fixed outdoor( > 5500K) flip flip image (r/w) normal image mirror mirror image (r/w) normal image imprinttimestamp Overlay time stamp on video (r/w) Do not overlay time stamp on video Group: Audio NAME VALUE DESCRIPTION type AAC4 (for computer) set codec to AAC (r/w) GAMR (for mobile) set codec to GSM-AMR...
  • Page 283 patrolname_<0~19> Text string shorter than 40 The name of patrol location (r/w) characters. Group: Motion NAME VALUE DESCRIPTION enabled disable motion detection (r/w) enable motion detection winenabled_<0~2> disable motion window #1 (r/w) enable motion window #1 winname_<0~2> <text string shorter than 14 name of motion window #1 (r/w) characters >...
  • Page 284 enable 0, 1 Enable or disable the UPNP port forwarding (r/w) service. <0> Group: App NAME VALUE DESCRIPTION scriptname <text string shorter than 255 File name of script characters> <script.vssx> enablescript Disable script (r/w) Enable script Group: Syslog NAME VALUE DESCRIPTION enableremotelog disable remote log...
  • Page 285 Recall Note: This request requires videoserver control access privilege Method: GET Syntax: http://<servername>/cgi-bin/recall.cgi? recall=<value>[&return=<return page>] parameter value description recall Text string less than 30 One of the present positions to recall. characters return <return page> Redirect to the page <return page> after the parameter is assigned.
  • Page 286 begin_time hh:mm Begin time of weekly schedule end_time hh:mm End time of weekly schedule ss_prefix <text string shorter than Snapshot file name prefix for both event and sequential 60 characters> operation trigger_type motion Set trigger by motion detect sequential Snapshot sequentially md_win 0,1,2 The array indicate which motion windows are used...
  • Page 287 privilege <value> The privilege of user to add or to modify. The privilege can be the addition of the following values. Ex: A user with configure access can be assigned privilege as privilege=conf. conf configuration privilege return <return page> Redirect to the page <return page> after the parameter is assigned.
  • Page 288 Server will accept the upload file named <file name> to be upgraded the firmware and return with <return page> if indicated.

  • Page 289: Dome-Styrekommandoer For Tv7600-Tv7604 (Pelco)

    D. Dome-styrekommandoer for TV7600-TV7604 (Pelco) Kommandosammensætning Ord 1 Ord 2 Ord 3 Ord 4 Ord 5 Ord 6 Ord 7 Synch Address Command Command Data 1 Data 2 Checksum Byte (ID) f.eks. Ord 2-6 (altid FF) Dome Speed Beregning checksum: Ord 7= Ord 2 + Ord 3 + Ord 4 + Ord 5 + Ord 6 Kommandooversigt (Eksempler for ID 01): Data: FF 01 00 02 06 00 09...

  • Page 290: Tekniske Data

    E. Tekniske data - System - Mål CPU: Model 1000 (LxBxD) 150 x 75 x 35 mm RAM: 32MB SDRAM ROM: 8MB FLASH ROM - Vægt ca. 250g - Understøttede protokoller TCP/IP, HTTP, SMTP, FTP, DDNS, UPnP, - Spændingstilførsel Telnet, NTP, DNS, DHCP og RTSP Strømforsyning er inkl.

  • Page 291: Licensoplysninger

    Licenstekst Licensteksten for GNU General Public Licence kan ses på den vedlagte software-CD i mappen CDROM:\GNU_GPL\GPL-Licence.txt eller på Security Center's hjemmeside på http://www.abus-sc.dk/DK/Service-downloads. Kildekode De anvendte kildekoder kan hentes som gratis download på software-CDen i mappen CDROM:\GNU_GPL\GPL_Sources.zip eller på Securtiy Center's hjemmeside på...

Table des Matières