Sunex Tools 7700B Manuel D'opération page 9

MANUAL DE OPERATIóN
RESPONSABIlIDAD DEl PROPIETARIO/USUARIO
El propietario y/o usuario debe contar con una comprensión de las instrucciones de operación y las advertencias del fabricante antes de cada uso
del gato para transmisiones. El personal involucrado en la operación del equipo deberá ser cuidadoso, competente, capacitado y calificado en la
operación segura del equipo y su uso adecuado al momento de dar mantenimiento a los vehículos motores y sus componentes. La información de
advertencia deberá ser enfatizada y comprendida. Si el operador no domina el idioma inglés, las instrucciones y advertencias se le deben ser leídas y
discutidas con el operador en su idioma materno por parte del comprador/propietario, asegurándose que el operador comprenda su contenido..
El operador y/o usuario deberá estudiar y mantener para consulta futura las instrucciones e información de advertencia pertinente del fabricante. El
operador y/o usuario será responsable por mantener legibles e intactos todos las etiquetas de advertencia y los manuales de instrucción. Las etiqu-
etas de repuesto y la literatura están disponibles con el fabricante.
INSPECCIÓN
Debe hacer una verificación visual, antes de utilizar el gato para transmisión y así asegúrese que no haya condiciones anormales tales
como daños o piezas faltantes o flojas. Cada uno de los gatos debe estar verificado inmediatamente, por un encargado de un centro del
servicio del fabricante, si accidentalmente el producto ha sufrido una carga excesiva o un choque. Cualquier gato que parezca dañado
o demasiado gastado, de alguna manera, o que funcione de manera anormal DEBE SER RETIRADO DEL SERVICIO, hasta que las
reparaciones necesarias sean realizadas en un centro reconocido de servicio por el fabricante. Recomendamos hacer una verificación anual
del gato y sea realizada por un encargado de un centro de servicio reconocido por el fabricante, para reemplazar las piezas defectuosas, las
calcomanías o etiquetas de advertencia con las piezas especificadas del fabricante. Una lista de los centros de servicio reconocidos está
disponible con el fabricante.
MONTAGE
VEUIllEZ VOUS RÉFÉRER AU DESSIN EXPOSANT lA VUE ÉClATÉE DANS CE MANUEl AFIN D'IDENTIFIER
lES PIÈCES.
1. Sujete las patas #2 al poste #1 con los pernos #9, arandelas #4 y tuercas #10, según se ilustra en el dibujo.
2. Sujete las rodajas giratorias #6 a las patas con los pernos #7, arandelas #5 y tuercas #8 según se ilustra en el dibujo.
3. Sujete el gato #3 a la parte superior del poste #1 usando los pernos #11, las arandelas #16 y las tuercas #12 según se ilustra en el dibujo.
4. Deslice el conjunto de cabeza #15 sobre el eje del gato #3 y alinee los agujeros con el eje del gato con el agujero en la cabeza #15. Sujete la cabeza al
eje con el perno #13 provisto.
5. Instale los dedos #14 al conjunto de cabeza #15 usando los pernos #17, arandelas #18 y las tuercas #19 según se ilustra en el dibujo.
6. Sujete un extremo del eslabón de la cadena #21 a la cabeza #15 con el perno #22, arandela #24 y tuerca #23 según se ilustra en el dibujo.
7. Sujete el conjunto de gancho #20 al conjunto de cabeza #15 con la arandela y tuerca provistas, y según se ilustra en el dibujo.
8. A veces se atrapa el aire en el el gato durante el transporte y/o maniobra. La evidencia de un gato con aire atrapado es cuando el recorrido de
la bomba se siente esponjado y el gato no bombeará hasta sus recorridos incrementales completos de la bomba.
PARA PURGAR El AIRE DEl SISTEMA HIDRÁUlICO:
A. Abra la válvula de liberación, al girarla dos rotaciones completas en el contrasentido de las agujas del reloj desde su posición cerrada.
B. Bombee el gato 15 recorridos incrementales completos de la bomba sin carga aplicada al gato.
C. Cierre la válvula de liberación al girarla en el sentido de las agujas del reloj hasta que se pare.
D. Repita los pasos "A." al "D." hasta que se haya purgado todo el aire del sistema.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
Ce symbole est le symbole d'alerte de sécurité utilisé dans la section des INSTRUCTIONS D'UTILISATION de ce manuel pour attirer votre attention
sur les dangers potentiels de blessures personnelles. Veuillez suivre attentivement toutes les instructions afin d'éviter tout risque de blessure
ou de décès.
OPERACIÓN:
1. Levante el vehículo hasta su altura de trabajo deseada y soporte el vehículo de acuerdo con el procedimiento de soporte recomendado por el
fabricante de elevación y con todas las instrucciones y advertencias de este manual.
2. Use una base grúa de gato de una clasificación nominal mayor a la del peso del motor, con el fin de soportar el motor antes de desatornillar la
transmisión del motor o antes de atornillar la transmisión al motor.
3. Coloque el gato para transmisiones directamente debajo de la transmisión. Bombee el mango del gato con el fin de levantar la silla hasta una altura
muy cercana al centro de equilibrio del cárter de aceite de la transmisión pero que no toque la transmisión.
4. Ajuste los dedos en la cabeza con el fin de que la sección dentada de los dedos quepa en la brida de montaje alrededor del perímetro del cárter de
aceite de la transmisión. Bombee el gato suavemente y de forma lenta para que se haga una conexión y luego sujete la transmisión a la silla del gato
con la cadena provista. Antes de sujetar la carga a la cabeza, a veces será necesario girar las perillas de inclinación de adelante y atrás y de lado a
lado con el fin de que la cabeza esté en la alineación adecuada con el cárter de la transmisión.
7700B
GATO DE PEDESTAL PARA TRANSMISIONES
9
MODELO 7700B
CAPACIDAD: 700 LIBRAS
Rev. 02/03/15