Lineamientos De Prevención De Atrapamiento Por Succión De La Bomba De La Piscina - Polaris PB4SQ Manuel D'installation Et Mode D'emploi

Página 36
ESPAÑOL
1.1 Lineamientos de prevención de atrapamiento por succión de la bomba de la piscina
ADVERTENCIA
La succión de la bomba es peligrosa y puede atrapar y dañar a
las personas que se están bañando. No use ni haga funcionar
las piscinas de natación o los jacuzzis si hay una cubierta
de salida de succión faltante, rota o floja. Los siguientes
lineamientos proporcionan información para la instalación de
la bomba que minimiza el riesgo de lesiones a los usuarios de
piscinas o jacuzzis:
Protección contra atrapamiento: el sistema de succión de la
bomba debe contar con una protección contra los peligros que
supone el atrapamiento por succión.
Cubiertas de salida de succión: todas las salidas de succión
deben estar bien instaladas, y con las cubiertas en su lugar
atornilladas. Todas las cubiertas de las salidas de succión
(drenaje) deben recibir mantenimiento. Las cubiertas de drenado
deben estar registradas/certificadas según la última versión del
estándar de ANSI /ASME A112.19.8 o su estándar subsiguiente,
® ®
ANSI/APSP-16. Si se agrietan, rompen o se pierden, se las
debe reemplazar.
Cantidad de salidas de succión por bomba: proporcione al
menos dos (2) drenajes principales con equilibrio hidráulico, con
cubiertas, como salidas de succión para cada línea de succión de
la bomba de circulación. Los centros de los drenajes principales
(salidas de succión) en una (1) línea de succión deben estar al
menos a 3 pies de distancia, de centro a centro. Ver la Figura 1.
El sistema debe incluir al menos dos (2) salidas de succión
(drenajes) conectados a la bomba, siempre que la bomba esté en
funcionamiento. Sin embargo, si hay dos (2) drenajes principales
en una sola línea de succión, la única línea de succión puede
contar con una válvula que apague ambos drenajes principales
de la bomba. El sistema debe estar construido de forma tal que
no permita que cada drenaje se apague o se aísle de forma
independiente. Ver la Figura 1.
Registrado/certificado según
la última versión publicada del
estándar de ANSI
A112.19.8 o su estándar
subsiguiente, ANSI/APSP-16.
Rejilla/cubierta
antiatrapamiento o
accesorio de succión, bien
ajustado al sumidero del
drenaje principal
Salida de succión
(drenaje principal)
Válvulas permitidas solo después de la T
Figura 1. Cantidad de salidas de succión por bomba
Bomba reforzadora Polaris
Al menos
/ASME
® ®
No hay válvulas entre la T
y los drenajes principales
PB4SQ™ | Manual de instalación y uso
®
Más de una (1) bomba puede estar conectada a una línea
de succión única, siempre que se cumpla con los requisitos
antes mencionados.
Velocidad del agua: la velocidad máxima del agua a través del
accesorio de succión o de la cubierta para cualquier salida de
succión debe ser 1,5 pies/s a menos que la salida cumpla con
la última versión del estándar de ANSI/ASME A112.19.8 o su
estándar sucesor ANSI/APSP-16, el estándar para accesorios de
succión para piscinas de natación, piscinas infantiles y jacuzzis. En
cualquier caso, no supere la tasa de flujo máxima para el accesorio
de succión.
Si el 100 % del flujo de la bomba proviene del sistema de drenaje
principal, la velocidad máxima del agua en el sistema hidráulico
de succión de la bomba debe ser 6 pies/s o menos, incluso si
un (1) drenaje principal (salida de succión) está completamente
bloqueado. El flujo que pasa a través del drenaje principal
debe cumplir con la última versión del estándar de ANSI/ASME
A112.19.8 o su estándar subsiguiente, ANSI/APSP-16, el estándar
para accesorios de succión para piscinas de natación, piscinas
infantiles y jacuzzis.
Pruebas y certificaciones: las cubiertas de la salida de succión
deben estar probadas por un laboratorio de prueba reconocido y
deben cumplir con la última versión del estándar de ANSI/ASME
A112.19.8 o su estándar sucesor ANSI/APSP-16, el estándar para
accesorios de succión para piscinas de natación, piscinas infantiles
y jacuzzis.
Accesorios: los accesorios restringen el flujo; para lograr una
mayor eficiencia, use la menor cantidad posible de accesorios
(pero, al menos, dos (2) salidas de succión).
Evite usar los accesorios que podrían provocar que quede
aire atrapado.
Los accesorios de succión del limpiafondos de piscinas
deben cumplir con los estándares aplicables de la Asociación
Internacional de Oficiales de Plomería y Mecánica (IAPMO
3 pies
Registrado/certificado según
la última versión publicada del
estándar de ANSI/ASME
A112.19.8 o su estándar
subsiguiente, ANSI/APSP-16.
accesorio de succión, bien
ajustado al sumidero del
).
®
Rejilla/cubierta
antiatrapamiento o
drenaje principal
Salida de succión
(drenaje principal)
Bomba