Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

0
00
STANDARD / STANDARD / STANDARD / ESTÁNDAR
FTSE20: 3X
St 4.2 x 22
FTSE60: 6X
1C
(2.)
® U.S. Registered Trademark
Copyright © 2016 Honeywell Inc. • All rights reserved
ELECTRONIC FROST PROTECTION THERMOSTATS
DIMENSIONS / ABMESSUNGEN / DIMENSIONS / DIMENSIONES (mm)
20.5
18.5
a
96
1A
20
M16
1D
21 mm
(1.)
St 4.4 x 22
St 4.4 x 22
FTSE20 / FTSE60
14...15
48.5
DRILLING DIAGRAM FOR DIRECT MOUNTING
BOHRPLAN DIREKTMONTAGE
66.5
GABANT DE PERÇAGE MONTAGE DIRECT
PLANO DE TALADRO MONTAJE DIRECTO
1B
1
3
2
1E
Ø 14...15 mm
77.6 mm
Ø 3.5 mm
MOUNTING INSTRUCTIONS
3.5
77.6
1
2
St 4.4 x 22
Ø 10...15 mm
> 130 mm
MU1B-0589GE51 R0616
77.6 mm
Ø 3.5 mm

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Honeywell FTSE20

  • Page 1 (1.) St 4.4 x 22 St 4.4 x 22 Ø 3.5 mm Ø 3.5 mm St 4.4 x 22 Ø 10...15 mm > 130 mm ® U.S. Registered Trademark MU1B-0589GE51 R0616 Copyright © 2016 Honeywell Inc. • All rights reserved...
  • Page 2 FTSE ELECTRONIC FROST PROTECTION THERMOSTATS – MOUNTING INSTRUCTIONS ≥ ≥ +10 °C +10 °C < +10 °C MIN. +10 °C MIN. +10 °C < +10 °C < 500 mm < 500 mm < 500 mm >130 mm 3: CONNECTION EXAMPLE / ANSCHLUSS-BEISPIEL / EX. DE CONNEXION / EJEMPLO DE CONEXIÓN AUTO MANU RESET...
  • Page 3 FTSE ELECTRONIC FROST PROTECTION THERMOSTATS – MOUNTING INSTRUCTIONS 4A: ADJUSTMENTS / EINSTELLUNGEN / RÉGLAGES / AJUSTES 4B: ADJUSTMENTS / EINSTELLUNGEN / RÉGLAGES / AJUSTES AUTO MANU EXAMPLE / BEISPIEL 2 SEC AUTO MANU AUTO MANU 2 SEC AUTO MANU AUTO MANU AUTO MANU...
  • Page 4 FTSE ELECTRONIC FROST PROTECTION THERMOSTATS – MOUNTING INSTRUCTIONS 5: FUNCTION CHART / FUNKTIONSDIAGRAMM / SCHÉMA DE FONCTIONNEMENT / DIAGRAMA DE FUNCIÓN ~6 K 10 V T [C°] ~2 K P (1 ... 10 °C) MU1B-0589GE51 R0616...
  • Page 5: Technical Data

    Hd = manual unlocking (temperature limiter) Values are rotational; automatic transfer of values after 2 seconds. Fig. 1C: Use the holders included in the delivery (FTSE20: 3X; FTSE60: 6X). The capillary tube must not have any kinks; allow as large a bending Start-Up radius as possible (min.
  • Page 6: Montage

    Hd = manuelle Entriegelung (Temperaturbegrenzer) Abb. 1C: Verwenden Sie die in der Lieferung enthaltenen Halterungen Werte umlaufend, automatische Wertübernahme nach 2 Sekunden. (FTSE20: 3X; FTSE60: 6X). Das Kapillarrohr darf nicht geknickt werden: minimaler Biegeradius: 20 mm. Inbetriebnahme Verdrahtung nach Anschlußplan überprüfen.
  • Page 7: Caracteristiques Techniques

    Montage du câble de la sonde dans la gaine de ventilation Les valeurs sont rotationnelles : validation automatique après 2 secondes. Fig. 1C: Montage avec fixation inclus à la livraison (FTSE20: 3X; FTSE60: 6X). Le tube capillaire ne doit pas être plié; grand rayon de courbure si Mise en service possible.
  • Page 8: Datos Técnicos

    LED (1) luce. La pantalla muestra con parpadeo "- -", con alimentación de tensión correcta. Manufactured for and on behalf of the Environmental & Energy Solutions Division of Honeywell Technologies Sàrl, Rolle, Z.A. La Pièce 16, Switzerland by its Authorized Representative: FEMA Control Honeywell GmbH Böblinger Strasse 17...

Ce manuel est également adapté pour:

Ftse60

Table des Matières