Historique du document
Révision
Date
A
30 OCT 2015
B
25 JUIN 2020
* Date de la demande de révision des modifications. La date réelle de parution peut varier.
Notes et limitations de la responsabilité
Confidentiel/Déclaration de propriété
L'utilisation de tout ou partie de ce document pour la copie, la traduction, le désassemblage ou la décompilation,
ou pour créer ou tenter de créer au moyen d'une ingénierie inverse ou par tout autre moyen, des informations des
produits d'Helmer Scientific est formellement interdite.
Limitation de la responsabilité
Ce manuel est un guide destiné à fournir à l'opérateur les instructions nécessaires à l'utilisation et à la
maintenance adéquates de certains produits d'Helmer Scientific.
Tout non-respect des instructions décrites peut entraîner un dysfonctionnement du produit, des blessures à
l'opérateur ou d'autres personnes, ou annuler les garanties du produit en vigueur. Helmer Scientific décline toute
responsabilité résultant de l'utilisation ou de la maintenance inadéquate de ses produits.
Les captures d'écran et les images des composants apparaissant dans ce guide sont fournies à des fins
d'illustration uniquement et peuvent varier légèrement par rapport aux écrans logiciels et/ou composants réels
des produits.
Mises à jour de document
Le document est fourni à titre indicatif uniquement ; il peut être modifié sans préavis et ne doit pas être considéré
comme un engagement de la part d'Helmer Scientific. Helmer Scientific n'assume aucune responsabilité
concernant d'éventuelles erreurs ou inexactitudes pouvant apparaître dans les informations contenues dans cette
documentation. Pour plus de clarté, Helmer Scientific considère que seule la version la plus récente de cette
documentation est valide.
360202-1/B
CO
Remplacement
11273
s.o
15495
B remplace A
Description de la révision
Version initiale.
L'utilisation des consignes de sécurité et des symboles a été mise à jour dans
l'ensemble du manuel.
Mise à jour de la section Conformité pour indiquer les changements dans
l'organisme notifié.
i