Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour HELMER SCIENTIFIC iBX020
Sommaire des Matières pour HELMER SCIENTIFIC iBX020
- Page 1 Compartmental Access Refrigerator - iBX020 Manuel de fonctionnement 360202-1/B...
-
Page 2: Historique Du Document
Scientific. Helmer Scientific n’assume aucune responsabilité concernant d’éventuelles erreurs ou inexactitudes pouvant apparaître dans les informations contenues dans cette documentation. Pour plus de clarté, Helmer Scientific considère que seule la version la plus récente de cette documentation est valide. -
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Notes et limitations de la responsabilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .i Chapitre I : généralités . - Page 4 12 Fonctionnement des composants de l’assemblage de compartiments . . . . . . . . . . . . . . 14 12.1 Emplacements des compartiments ............14 12.2 Fonctionnement des plateaux .
-
Page 5: Chapitre I : Généralités
Chapitre I : généralités À propos de ce manuel 1 .1 Utilisateurs visés Ce manuel est destiné aux utilisateurs finaux du Compartmental Access Refrigerator iBX020. Pour obtenir ® ® des informations sur la façon d’utiliser le logiciel BloodTrack Courier fonctionnant sur le BloodTrack Kiosk et permettant la gestion des produits sanguins de l’HaemoBank™, veuillez vous référer au guide de l’utilisateur... -
Page 6: Étiquettes Des Produits
► Procédez avec précaution lors de l’ajout d’échantillons dans le réfrigérateur ou de leur retrait. ► N’utilisez que le cordon d’alimentation du fabricant fourni. ► L’utilisation de l’équipement d’une façon non spécifiée par Helmer Scientific peut nuire à la protection assurée par l’équipement. -
Page 7: Recommandations Générales
Généralités Recommandations générales 3 .1 Usage prévu Ce Compartmental Access Refrigerator est destiné à la conservation de produits sanguins et d’autres produits médicaux et scientifiques. 3 .2 Usage général Attendez que le réfrigérateur soit à température ambiante avant de le mettre sous tension. REMARQUE Au cours du démarrage initial, l’alarme de température élevée peut se déclencher pendant que le réfrigérateur atteint sa température normale de fonctionnement. -
Page 8: Configuration En Colonne Des Appareils
Généralités Prise de terre, conforme au Code national de l’électricité (NEC) aux États-Unis et aux Source d’alimentation exigences électriques locales dans toutes les régions Contrôle et surveillance Interface Interface de contrôle et de surveillance combinée i.C³, écran tactile en couleurs LCD 7 po Température basse et élevée et température du condenseur ;... -
Page 9: Conformité
5 .4 Fabricant enregistré Helmer Scientific est le fabricant tel que défini par la 93/42/MDD de l’iBX020 et auquel s’applique le marquage CE sur la couverture de ce manuel. Haemonetics Corporation est le fabricant tel que défini par la 93/42/MDD du logiciel BloodTrack Courier ®... -
Page 10: Chapitre Ii : Installation Initiale
Installation initiale Chapitre II : installation initiale Exigences d’emplacement ► Le Compartmental Access Refrigerator ne doit pas être placé dans les zones classifiées ATEX AVIS conformément aux directives 99/92/CE (« ATEX 137 ») et 94/9/CE (« ATEX 95 ») ► Le Compartmental Access Refrigerator ne doit pas être placé... -
Page 11: Sondes De Température
Installation initiale Sondes de température ► AVIS Les sondes de températures sont fragiles ; manipulez-les avec précaution. ► La grille doit être retirée pour avoir accès à la sonde et au flacon de sonde. ► Pour un relevé exact de la température du produit, la sonde principale doit être immergée dans une solution de simulation de produit composée d’eau et de glycérine. - Page 12 Installation initiale L’écran de démarrage s’affiche lorsque l’i.C est mis sous tension. L’i.C met environ trois (3) minutes à s’initialiser. Figure 5 : écran de démarrage. Si une alarme se met à sonner, coupez momentanément le son de l’alarme en appuyant sur l’icône Silence. Figure 6 : bouton Silence.
-
Page 13: Chapitre Iii : Fonctionnement
Fonctionnement Chapitre III : fonctionnement Fonctionnement ► Veuillez vous référer au Guide de l’utilisateur de l’i.C pour les Compartmental Access Refrigerators afin d’obtenir des REMARQUE ® informations concernant les communications réseau pour le BloodTrack ® ► Veuillez vous référer au Guide de l’utilisateur de l’i.C pour les Compartmental Access Refrigerators afin ®... -
Page 14: Activation Du Mode Silence Et Désactivation Des Alarmes Actives
Fonctionnement 10 .3 Activation du mode silence et désactivation des alarmes actives Le son des alarmes sonores peut être coupé en appuyant sur le bouton Silence pour régler la temporisation. Figure 15 : son actif. Figure 16 : son coupé 10.4 Modification des points de consigne de température ►... -
Page 15: Fonctionnement Des Composants De L'assemblage De Compartiments
Fonctionnement Fonctionnement des composants de l’assemblage de compartiments 12 .1 Emplacements des compartiments Les emplacements des compartiments sont identifiés en haut de la matrice (de A à D) de la gauche vers la droite et (de 1 à 5) du haut vers le bas. Figure 17 : identification des compartiments. -
Page 16: Fonctionnement En Cas De Coupure De Courant
Fonctionnement Fonctionnement en cas de coupure de courant Le Compartmental Access Refrigerator est équipé d’un système de batterie de secours standard. Ce système standard fournit un courant électrique au système de surveillance de la température de l’i.C , au système d’alarme, à... -
Page 17: Accès Au Réfrigérateur Et Aux Plateaux Pendant Une Coupure De Courant
Fonctionnement 13 .2 Accès au réfrigérateur et aux plateaux pendant une coupure de courant Il est possible d’accéder au Compartmental Access Refrigerator de deux manières pendant une coupure de courant. Lorsque le réfrigérateur fonctionne avec la batterie de secours, la porte peut être déverrouillée en utilisant le système de contrôle des accès/de surveillance de l’i.C . -
Page 18: Chapitre Iv : Maintenance
Maintenance Chapitre IV : maintenance Calendrier de maintenance Les tâches de maintenance doivent être exécutées selon le calendrier suivant. Toutes les tâches doivent être exécutées par l’utilisateur final (à l’exception de l’inspection des composants électriques et de la borne de câblage). -
Page 19: Chapitre V : Composants
Composants Chapitre V : composants Composants à l’avant 15 .1 Façade avant Figure 23 : caractéristiques de la façade avant. Inscription Description Interface utilisateur de l’i.C³ DEL de dépannage du compresseur Commutateur électrique On/Off Commutateur ON/OFF de la batterie de secours du système de contrôle des accès/de surveillance de l’i.C Disjoncteurs Roulette (pivotante avec frein) 360202-1/B... -
Page 20: Chambre Avant
Composants 15 .2 Chambre avant Figure 24 : caractéristiques de la chambre avant. Inscription Description Système de refroidissement de l’appareil avec grille de protection du ventilateur (derrière la grille) Éclairage de la chambre Poignée de débrayage et serrure Grille Sonde principale (derrière la grille) Flacon de sonde (derrière la grille) Assemblage de compartiments Plateau (20) -
Page 21: Composants À L'arrière
16 .1 Façade arrière L’ampérage cumulé du kiosk et de l’imprimante reliés à la prise de sortie de courant de l’iBX020 ne doit pas excéder 2 ampères. AVIS Si la somme de l’ampérage dépasse 2 ampères, l’imprimante doit être raccordée à une autre source d’alimentation. -
Page 22: Chambre Arrière
Composants 16 .2 Chambre arrière G à H Figure 26 : caractéristiques de la chambre arrière. Inscription Description Système de refroidissement de l’appareil avec grille de protection du ventilateur Solénoïde de la serrure du plateau (20) Tableau horizontal IRACS (5) Tableau VIB Sonde à... -
Page 23: Composants Internes
Composants Composants internes 17 .1 Composants du réfrigérateur Figure 27 : composants de réfrigération (réfrigérateur). Inscription Description Batterie de secours du contrôle d’accès/de surveillance de l’i.C Circuit imprimé d’alimentation de l’i.C Circuit imprimé de contrôle de l’i.C 360202-1/B... - Page 24 Composants Figure 28 : composants de réfrigération (réfrigérateur). Inscription Description Sonde de température du condenseur Unité de condensation de 24 Vcc Moteur du ventilateur du condenseur de 24 Vcc Compresseur CC Contacteur statique du ventilateur Régulateur du compresseur 360202-1/B...
-
Page 25: Composants De L'assemblage De Compartiments
Composants 17 .2 Composants de l’assemblage de compartiments Figure 29 : composants de l’assemblage de compartiments. Inscription Description Assemblage de circuits imprimés de contrôle des compartiments Tableau de guidage et de distribution électrique (Power Distribution and Steering board, PDAS) Alimentation électrique 24 Vcc Routeur avec ports Ethernet RJ45 360202-1/B... -
Page 26: Annexe A : Enregistreur Graphique Indépendant (En Option)
Annexe A Annexe A : Enregistreur graphique indépendant (en option) REMARQUE Pour plus d’informations, consultez le Manuel d’utilisation et d’entretien de l’enregistreur graphique de température. Figure 2 : enregistreur graphique avec papier et batterie installés. Inscription Description Fonction Curseurs droite et gauche Règlent les paramètres et la position du stylet Indique le statut de l’enregistreur en mode opérationnel ou la plage de température sélectionnée en mode changement de papier... - Page 27 Annexe A Installation et changement du papier graphique Appuyez sur le bouton C et maintenez-le enfoncé. Lorsque le stylet commence à se déplacer vers la gauche, relâchez le bouton. La DEL clignote pour indiquer la plage de température actuelle. Lorsque le stylet s’arrête, dévissez, puis tirez la molette vers le haut pour la retirer du papier graphique. Placez le nouveau papier sur l’enregistreur graphique.
- Page 28 HELMER SCIENTIFIC 14400 Bergen Boulevard Noblesville, IN 46060 États-Unis Téléphone +1.317.773.9073 Fax +1.317.773.9082 www.helmerinc.com...