Lifetime 90830 Instructions D'assemblage page 33

SECTION 2 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
3/16 in/po (≈5 mm)
(2)
1/2 in/po (≈13 mm)
(1)
(1)
2.7
• Align the tabs in the Foot Cap (DZO) and Pole Cap (DWR) with the holes in the A-Frame Pole Assembly.
• Aligner les languettes dans le capuchon inférieur (DZO) et le capuchon supérieur (DWR) avec les trous dans
l'assemblage du poteau de la charpente en « A ».
• Alinear las lengüetas en la tapa del pie (DZO) y la tapa del poste (DWR) con los orifi cios en el ensamble de poste de
bastidor en forma de «A».
!
• Repeat steps 2.4–2.7 for the remaining
A-Frame Pole (CBG).
• Répéter les étapes 2.4 – 2.7 pour le
poteau de la charpente en « A » restante
(CBG).
• Repitir los pasos 2.4–2.7 para el poste de
bastidor «A» que queda (CBG).
2.8
• Attach Brackets (DWQ) to the ends of two Top
Poles with the hardware shown.
• Attacher supports (DWQ) aux extrémités des
deux sections supérieures du poteau à l'aide
de la quincaillerie indiquée.
• Sujetar los soportes (DWQ) a los extremos
de dos postes superiores con el herraje
indicado.
DWQ
AUH
AUH
AUH
AUH
SECTION 2 (SUITE)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
AUH (x4)
DXZ (x4)
DWR
DWQ
AAN
AAN
AAN
/ SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN)
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
2.9
• Attach a Turn Bar (DWL) to the assembled A-Frame
with the hardware shown.
• Attacher une barre horizontale (DWL) à l'assemblage du
cadre en « A » à l'aide de la quincaillerie indiquée.
• Sujetar una barra de giro (DWL) al ensamble del
bastidor en forma de «A» con el herraje indicado.
DXZ
AAN
33
BTS (x4)
AAN (x4)
ADS (x1)
CUZ (x1)
CBG
DXZ
BTS
BTS
DWL
BTS
DXZ
6
CIH (x1)
DZO