Lifetime 90830 Instructions D'assemblage page 18

SECTION 1 (CONTINUED)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED
1.5
• Make sure the Angled Supports (DWU) are oriented as shown, with the dimpled holes on the Angled Supports facing
downward, toward the Foot Cap (DZO).
• S'assurer d'orienter les supports angulaires (DWU) comme illustré, avec les trous cabossés sur les supports
angulaires en donnant vers le bas, vers le capuchon inférieur (DZO).
• Asegúrarse de que los soportes angulares (DWU) estén orientados como se muestra, con los orifi cios hundidos en
los soportes angulares hacia abajo, hacia la tapa del pie (DZO).
!
• The Warning Sticker faces away from the Supports.
• Orientier l'autocollant d'avertissement dans la direction opposée des supports.
• Orientar la etiqueta de advertencia lejos de los soportes.
/ SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
/ OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
DWU
DWU
DWU
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
DXB
DWS
DWU
!
• It is CRITICAL to attach the Tower Pole (DXB) to one of the Short
Support Tubes (DWS) and NOT to the Main Deck Support (DWT).
• Il est ESSENTIEL d'attacher le poteau de tour (DXB) à un des tubes
de support courts (DWS) et NON au support principal (DWT).
• Es FUNDAMENTAL fi jar el poste de la torre (DXB) a uno de los tubos
de soporte corto (DWS) y NO al soporte de la cubierta principal
(DWT).
DWS
DWT
18
X
DZO