Téléphone : +55 (11) 3095 5200 Télécopie : (+43) 1.61.57.198.20 Téléphone : (+81) 3.3359.4309 Télécopie : +55 (11) 3095 5201 Courriel du service entretien : kundendienst@lifefitness.com Télécopie : (+81) 3.3359.4307 Courriel du service entretien : suporte@lifefitness.com.br Courriel du service commercial/marketing : Courriel du service d’entretien : service@lifefitnessjapan.com...
Page 3
Avertissement de la FCC – Possibilité d’interférences radio/télévision Remarque : cet équipement a été testé et respecte les limites d’un dispositif numérique de classe B, en application de la partie 15 du règlement de la FCC. Ces limites ont été fixées pour fournir une protection raisonnable contre les inter- férences préjudiciables lors d’une installation résidentielle.
Présentation des vélos à position verticale Lifecycle ® C1/C3 ....... .
Page 5
Le présent manuel d’utilisation explique le fonctionnement du produit suivant : Modèles de vélos à position verticale Lifecycle ® de Life Fitness : C1/C3 Merci d’avoir acheté un vélo d’exercice Life Fitness. Avant de vous servir de votre appareil, veuillez lire ce manuel dans sa totalité...
ONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT : veuillez lire toutes les instructions avant d’utiliser le vélo d’exercice Lifecycle de Life Fitness. Conservez ces consignes. AVERTISSEMENT : les systèmes de cardiofréquencemètre ne sont pas toujours précis. Un exercice excessif peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. Si vous vous sentez mal, interrompez immédiatement l’exercice. DANGER : pour réduire les risques de décharges électriques, l’appareil Life Fitness doit toujours être débranché...
Page 7
• Utilisez ce produit dans un endroit bien ventilé. • Ce produit doit être placé sur une surface plane et ferme. • Vérifiez que toutes les pièces sont bien fixées. • Ne laissez jamais vos appareils électriques sans surveillance lorsqu’ils sont branchés. Débranchez-les systéma- tiquement après leur utilisation, et avant l’ajout ou le retrait de pièces.
RÉSENTATION DES VÉLOS À POSITION VERTICALE IFECYCLE Capteurs de fréquence cardiaque par contact Porte-bouteille d’eau Dispositif de réglage de la selle C1 avec la Console Track Pédale Vérin de calage Capteurs de fréquence cardiaque par contact Dispositif de réglage de la selle...
SSEMBLAGE UTILS ET VISSERIE Identifiez les composants suivants après avoir déballé le vélo Lifecycle. Les outils nécessaires à l’assemblage sont inclus. Quantité Article Description Vis à tête ronde de 50 mm Vis à tête ronde de 20 mm Vis à tête hexagonale de 100 mm Rondelle plate épaisse –...
Page 10
Vis à tête ronde de 50 mm Vis à tête ronde de 20 mm Vis à tête hexagonale de 100 mm Vis à tête hexagonale de 60 mm Vis autotaraudeuse de 12 mm Écrou Nylock (sur la selle) Rondelle plate (sur la selle) Rondelle plate épaisse -16 mm de diamètre extérieur Rondelle plate -18 mm...
MBALLAGE Pièces : aucune Enlevez tout l’emballage et placez les composants principaux à côté du carton d’expédition. Démantelez le carton aux quatre coins. SSEMBLAGE DU STABILISATEUR ARRIÈRE Pièces : sac de visserie n° 1 (2, vis à tête ronde de 50 mm) (2, vis à...
MISE EN GARDE : faites attention de ne pas pincer le CÂBLE (K) venant du SUPPORT DE LA COLONNE CENTRALE (J) lors de l’insertion de la COLONNE CENTRALE (E) dans le SUPPORT DE LA COLONNE CENTRALE. ONNEXION DES CÂBLES FIXATION DU CACHE Pièces : sac de visserie n°...
VIS. Ne serrez pas les VIS à l’excès. C1 UNIQUEMENT : retirez la CONSOLE D’AFFICHAGE (AA) de l’emballage d’expédition. Tout en maintenant le CÂBLE DE LA CONSOLE (X) et le CÂBLE DE FRÉQUENCE CARDIAQUE (Y), coupez l’attache fixant le CÂBLE DE LA CONSOLE sur le SUPPORT DE LA CONSOLE D’AFFICHAGE (W).
SSEMBLAGE DU GUIDON Pièces : sac de visserie n° 6 (4, vis à tête ronde de 15 mm) (4, rondelles plates) Outils : clé hexagonale de 5 mm Repérez le GUIDON (CC). Le guidon faisant face à l’avant, placez le GUIDON près du haut de la COLONNE CENTRALE (E).
ÉDALES Outils : clé plate de 15 mm Repérez la PÉDALE DROITE (EE) (marquée d’un « R ») et la SANGLE DE LA PÉDALE (FF) (marquée d’un « R »). Avec le côté de la SANGLE DE LA PÉDALE marqué d’un « R » vers le haut, faites glisser l’extrémité fendue de la SANGLE DE LA PÉDALE par la fente gauche de la PÉDALE.
NSTALLATION INITIALE Lisez le manuel de l’utilisateur dans son intégralité avant d’installer ce vélo d’exercice Lifecycle. ’ MPLACEMENT DU VÉLO D EXERCICE Suivez toutes les consignes de sécurité de la section 1.1 pour placer l’appareil à l’endroit où il doit être utilisé. Reportez-vous à...
Page 17
ÉGLAGE DES SANGLES DES PÉDALES Les sangles de sécurité des pédales servent de cale-pieds pendant l’exercice. Elles doivent être assez serrées pour empêcher les chaussures de glisser pendant le pédalage, sans pour autant comprimer les pieds. Avant tout exercice, vous devez les essayer et les régler. Les sangles peuvent être réglées pour s’adapter à...
Deux bacs pour accessoires (A) sont montés au-dessus du guidon sur le C3 et permettent de ranger des accessoires tels que bouteilles d’eau, baladeurs ou téléphones portables. Un porte-bouteille (B) se trouve sur la colonne centrale du C1. De plus, un pupitre de lecture intégré (C) destiné à recevoir un livre ou un magazine se trouve à la base de la console.
ERVICE APRÈS VENTE ET MAINTENANCE DU PRODUIT ÉPANNAGE Problème Cause/Solution Vérifiez que le cordon d’alimentation est correctement branché à l’arrière du vélo d’exercice Lifecycle et sur la prise murale. Vérifiez que le cordon d’alimentation est branché à fond à l’arrière du vélo d’exercice Lifecycle. Absence d’alimentation électrique.
Laissez les lingettes Gym Wipes agir sur l’équipement pendant au moins 2 minutes pour une désinfection ordinaire. Pour commander ces produits, veuillez contacter le service à la clientèle de Life Fitness. Appelez le +1-800-351-3737 ((847) 288 3300) ou contactez-nous par e-mail à l’adresse suivante : customersupport@lifefitness.com. RODUITS NETTOYANTS COMPATIBLES ITNESS Une solution d’eau et de savon doux ou un produit d’entretien ménager non abrasif peuvent également être utilisés...
ALENDRIER DE MAINTENANCE PRÉVENTIVE ARTICLE TOUTES LES SEMAINES TOUS LES MOIS SEMESTRIELLE Nettoyage Inspection Revêtement de la console Porte-bouteilles Nettoyage Inspection Inspection Vis de montage de la console Châssis Nettoyage Inspection Caches en plastique Nettoyage Inspection Inspection Capteurs Lifepulse Nettoyage/Inspection Pédales et sangles Nettoyage Inspection...
Remarque : le C3 peut fonctionner en auto-alimentation par le biais de la console Go. Accessoires : Porte-bouteille et pupitre de lecture (C1) Deux bacs pour accessoires et pupitre de lecture (C3) Système de résistance : Courant de Foucault (C1) Générateur (C3)
Manuel. ENREGISTREMENT DU PRODUIT : Enregistrez le produit en ligne à l’adresse suivante : www.lifefitness.com/home/product-registration.html. La récep- tion par nos soins de votre inscription assure que vos nom, adresse et date d’achat sont enregistrés et que vous êtes identifié...
OBTENTION DE PIÈCES ET D'UN SERVICE APRÈS-VENTE : Reportez-vous à la première page du présent manuel pour obtenir les coordonnées du service d’entretien local. Indiquez votre nom, adresse et le numéro de série de votre Produit (les consoles et les cadres peuvent comporter des numéros de série distincts).