Manuels Connexes pour NEC MultiSync P243W
Sommaire des Matières pour NEC MultiSync P243W
- Page 1 Moniteur de bureau MultiSync P243W Manuel de l’utilisateur MODÈLE : P243W-BK Le nom de votre modèle est indiqué sur l’étiquette se trouvant à l’arrière du moniteur.
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire AVERTISSEMENT ........................Français-1 ATTENTION ..........................Français-1 Informations sur l’enregistrement ....................Français-2 Conseils d’utilisation ........................Français-3 Consignes de sécurité et d’entretien ..................Français-3 Ergonomie ..........................Français-4 Nettoyage de l’écran à cristaux liquides (LCD) ..............Français-4 Nettoyage du boîtier ......................Français-4 Caractéristiques du produit ......................Français-5 Démarrage rapide ........................Français-5 Commandes ..........................Français-11 Utilisation de la fonction MODE IMAGE ..................Français-17 OSD avancé... -
Page 3: Avertissement
ATTENTION : utilisez le cordon d’alimentation fourni avec le moniteur comme indiqué dans le tableau ci-dessous. Si aucun n’est fourni, contactez NEC. Dans tous les autres cas, utilisez le cordon d’alimentation avec le type de fiche correspondant à la prise du moniteur. Le cordon compatible présente une tension CA identique à celle de la prise et est conforme aux normes de sécurité... -
Page 4: Informations Sur L'enregistrement
AVERTISSEMENT : la FCC américaine (Federal Communications Commission, ou « Commission fédérale des communications ») interdit d’apporter des modifications à l’unité, SAUF celles indiquées dans ce manuel par NEC Display Solutions of America, Inc. Le non-respect de cette réglementation peut annuler votre droit d’utiliser cet équipement. -
Page 5: Conseils D'utilisation
Conseils d’utilisation Consignes de sécurité et d’entretien POUR UN FONCTIONNEMENT OPTIMAL, VEUILLEZ RESPECTER LES INDICATIONS SUIVANTES SUR LE RÉGLAGE ET L’UTILISATION DU MONITEUR COULEUR : AVERTISSEMENT • N’OUVREZ JAMAIS LE BOÎTIER DU MONITEUR. Aucune pièce interne ne peut être réparée par l’utilisateur et l’ouverture ou la dépose des capots peut vous exposer à... -
Page 6: Ergonomie
être mis hors tension pendant une heure pour effacer l’image. REMARQUE : comme avec tous les équipements d’affichage personnels, NEC DISPLAY SOLUTIONS recommande de configurer un économiseur s’initialisant à chaque fois que l’écran est en veille, ou d’éteindre le moniteur lorsqu’il n’est pas utilisé. -
Page 7: Caractéristiques Du Produit
Caractéristiques du produit • DisplayPort et HDMI, prenant en charge la profondeur de couleur de 10 bits. • Cinq modes d’image simples à changer (voir page 13). • Reproduction précise des couleurs pour des graphismes de pointe (voir page 17). •... - Page 8 3. Le bouton de verrouillage permet d’empêcher le réglage de la hauteur. Placez votre main sur la partie supérieure du support et appuyez sur l’écran pour l’abaisser complètement. Déplacez le bouton de verrouillage pour libérer le support (Figure B.1). REMARQUE : manipulez avec soin lors du déverrouillage du support. Placez les mains de chaque côté...
- Page 9 5. Passez les câbles dans le serre-câble en les répartissant uniformément et resserrez ce dernier (Figure C.2 et Figure C.3). 6. Vérifiez que vous pouvez toujours relever et baisser le moniteur après l’installation des câbles. Encoche de sécurité* Câble DisplayPort Cordon d’alimentation Figure C.2 Cordon d’alimentation...
-
Page 10: Élévation Et Abaissement De L'écran Du Moniteur
8. Allumez le moniteur, puis l’ordinateur (Figure E.1). 9. Lors de l’utilisation d’une entrée analogique (VGA), l’option Réglage automatique sans intervention permet d’appliquer automatiquement, sur le moniteur et lors de la configuration initiale, les meilleurs paramètres. Pour des réglages supplémentaires, utilisez les commandes OSD suivantes : •... -
Page 11: Installation Du Bras Flexible
Tenez les deux côtés de l’écran avec vos mains, puis faites pivoter ce dernier comme vous le souhaitez (Figure TS.2). Figure TS.2 Installation du bras flexible Ce moniteur LCD est conçu pour être utilisé avec un bras flexible. Contactez NEC pour obtenir des informations supplémentaires. Pour préparer le moniteur en vue d’un autre montage : •... -
Page 12: Montage Du Bras Flexible
Montage du bras flexible Ce moniteur LCD est conçu pour être utilisé avec un bras flexible. 1. Suivez les instructions de la partie Comment retirer le support du moniteur à des fins de montage afin de savoir comment retirer le support. 2. -
Page 13: Commandes
De nombreuses commandes OSD sont également disponibles dans le logiciel MultiProfiler, inclus et développé par NEC Display Solutions. La dernière version du logiciel MultiProfiler est disponible sur le site Web de NEC Display Solutions. Les boutons de commande OSD (On-screen Display - Affichage à l’écran) sur la face avant du moniteur fonctionnent comme suit : Pour accéder au menu OSD, appuyez sur le bouton MENU. -
Page 14: Réglage De La Langue De L'osd
RÉGLAGE DE LA LANGUE DE L’OSD 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu OSD. 2. Appuyez sur le bouton GAUCHE/DROITE pour accéder aux outils. 3. Utilisez le bouton HAUT/BAS pour ouvrir la section LANGUE, puis le bouton GAUCHE/DROITE pour en sélectionner un. 4. - Page 15 FINESSE (entrée analogique uniquement) Améliore le point, la clarté et la stabilité de l’image par augmentation ou diminution de ce paramètre. Si les fonctions REGLAGE AUTO et HAUTEUR ne permettent pas d’obtenir un paramétrage satisfaisant, il est possible de procéder à une mise au point à l’aide de la fonction FINESSE. Pour cela, un test du motif de moirage peut être utilisé.
- Page 16 Outils VOLUME Permet de contrôler le volume des haut-parleurs ou des écouteurs. Pour mettre la sortie du son en sourdine, appuyez sur le bouton REINITIALISER. ENTREE SON (entrées DisplayPort et HDMI uniquement) Permet de sélectionner une source d’entrée audio parmi les suivantes. Entrée HDMI : HDMI ou ANALOGIQUE.
- Page 17 MODE ARRET L’IPM permet au moniteur de passer en mode d’économie d’énergie après une période d’inactivité. Le MODE ARRET offre quatre réglages. ARRET : le moniteur ne passe pas en mode d’économie d’énergie lorsque le signal d’entrée est perdu. STANDARD : le moniteur passe automatiquement en mode d’économie d’énergie dès que le signal d’entrée est perdu.
-
Page 18: Touche De Raccourci
TOUCHE DE RACCOURCI Vous pouvez ajuster directement le VOLUME et le MODE IMAGE. Lorsque cette fonction est activée, vous pouvez ajuster le volume à l’aide des boutons GAUCHE ou DROITE. En outre, vous pouvez sélectionner le MODE IMAGE à l’aide des boutons HAUT ou BAS lorsque le menu OSD est désactivé. Le menu OSD par défaut est accessible à l’aide du bouton MENU. -
Page 19: Utilisation De La Fonction Mode Image
(émulation de profil ICC ou d’impression, par exemple). La dernière version du logiciel MultiProfiler est disponible sur le site Web de NEC Display Solutions. Lorsque le MODE IMAGE diffère du profil de couleur ICC de votre ordinateur, il est possible que la reproduction de la couleur soit incorrecte. -
Page 20: Osd Avancé
OSD avancé Pour des informations détaillées sur les commandes, utilisez le menu avancé. Vous pouvez accéder à ce menu de deux manières. Méthode 1 : <Pour accéder au menu avancé> • Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu OSD. Utilisez les boutons GAUCHE/DROITE et HAUT/BAS pour accéder aux paramètres avancés dans Systèmes de contrôle des couleurs. - Page 21 GAMMA Vous permet de sélectionner manuellement le niveau de luminosité des gris. Il y a cinq possibilités : sRGB, L Star, DICOM, PROGRAMMABLE et CUSTOM (PERSONNALISE). sRGB : paramètre GAMMA pour sRGB. L Star : paramètre GAMMA pour eciRGB_v2 et CIE Lab. DICOM : la fonction DICOM GSDF (Grayscale Standard Display Function) est généralement utilisée pour l’imagerie médicale.
- Page 22 UNIFORMITY Cette fonction pallie électroniquement aux légers décalages dans l’uniformité du blanc et (UNIFORMITE) des couleurs qui peuvent se produire dans la zone d’affichage à l’écran. Ces décalages sont caractéristiques de la technologie de l’écran LCD. Cette fonction ravive la couleur et lisse l’uniformité...
- Page 23 CONTRAST Règle la luminosité et le contraste de l’image en fonction du fond. (CONTRASTE) Appuyez sur GAUCHE ou DROITE pour l’ajuster. (entrée analogique uniquement) BLACK LEVEL Règle le niveau de noir RVB en fonction du niveau du signal d’entrée. (NIVEAU DE NOIR) (entrée analogique uniquement) Élément5 H.POSITION Contrôle la position horizontale de l’image dans la zone d’affichage du LCD.
- Page 24 VIDEO DETECT* Permet de sélectionner la méthode de détection de la vidéo lorsque plusieurs entrées (DETECTION DE vidéo sont connectées. LA VIDEO) Appuyez sur GAUCHE ou DROITE pour effectuer votre sélection. FIRST (PREM.) : si aucun signal n’est détecté, le moniteur tente d’en détecter un au niveau des autres ports d’entrée vidéo.
- Page 25 Le logo NEC s’affiche brièvement à l’allumage du moniteur. Vous pouvez activer et (LOGO désactiver cette fonction dans l’OSD. DEMARRAGE) Remarque : appuyez sur le bouton « EXIT » pendant l’affichage du logo NEC pour ouvrir le menu BOOT LOGO (LOGO DEMARRAGE). Vous pouvez alors désactiver ce paramètre. SIGNAL Les informations sur le signal peuvent être affichées au coin de l’écran.
- Page 26 MULTI PICTURE Permet de sélectionner une source d’entrée. AUDIO (AUDIO REMARQUE : cette fonction est disponible lorsque l’option MULTI-IMAGE est définie sur MULTI-IMAGE) PIP (Image dans l'image) ou PBP (Image par image). AUDIO DELAY Permet de définir la durée d’attente pour la sortie audio, lors de la synchronisation de (DUREE D’ATTENTE sons et d’images.
- Page 27 ÉlémentA ROTATION OSD : AUTO : l’OSD pivote automatiquement en même temps que le moniteur. Par défaut, la rotation OSD est réglée sur AUTO. LANDSCAPE (PAYSAGE) : permet d’afficher l’OSD en mode Paysage. PORTRAIT : permet d’afficher l’OSD en mode Portrait. PICTURE 1 (IMAGE1) : AUTO : l’image de la fenêtre principale, ou de la partie supérieure gauche, pivote automatiquement en fonction de l’orientation de l’écran.
- Page 28 ÉlémentB CARBON SAVINGS Affiche l’économie de carbone estimée, en kilogrammes. (ECONOMIE DE CARBONE) CARBON USAGE Affiche des informations sur l’utilisation estimée du carbone en Kg. Il s’agit de l’estimation (UTILISAT. DE arithmétique, pas d’une valeur de mesure réelle. L’estimation est effectuée sans option. CARBONE) COST SAVINGS Affiche l’économie sur le coût de l’électricité.
-
Page 29: Spécifications
1 024 x 768* entre 60 et 75 Hz 1 280 x 1 024* à 75 Hz Résolution recommandée par NEC DISPLAY 1 600 x 1 200* à 60 Hz SOLUTIONS pour des performances d’affichage 1 920 x 1 200 à 60 Hz.......... optimales. -
Page 30: Caractéristiques
Caractéristiques Moteur SpectraView Engine (SPECTRAVIEW ENGINE) : ce système a été conçu pour améliorer le rendu des couleurs à l’écran. Le fait d’ajuster les paramètres automatiquement et en temps réel, pendant que le moniteur est en marche, permet d’optimiser la qualité de l’image sans que l’utilisateur n’ait à intervenir. DisplayPort : la solution DisplayPort, évolutive, permet une connectivité... -
Page 31: Résolution Des Problèmes
être mis hors tension pendant une heure pour effacer l’image. REMARQUE : comme pour tous les équipements d’affichage personnels, NEC DISPLAY SOLUTIONS recommande d’utiliser à intervalles réguliers un économiseur d’écran animé chaque fois que l’écran est en veille, ou d’éteindre le moniteur lorsqu’il n’est pas utilisé. -
Page 32: Auto-Diagnostic
La luminosité de l’image est insuffisante • Assurez-vous que MODE ECO et AUTO BRIGHTNESS (LUMINOSITE AUTO) sont désactivés. • Si la luminosité fluctue, assurez-vous que la AUTO BRIGHTNESS (LUMINOSITE AUTO) est désactivée. • En MODE IMAGE, définissez le paramètre HAUTE LUMINOSITE. Voir page 17. •... -
Page 33: Utilisation De La Fonction Luminosité Auto
Utilisation de la fonction Luminosité auto La luminosité de l’écran LCD peut être augmentée ou diminuée en fonction du niveau d’éclairage ambiant. Si celui-ci est élevé, le moniteur est réglé en conséquence. S’il est faible, c’est également le cas. Le visionnage est ainsi plus agréable dans toutes les conditions. -
Page 34: Informations Du Fabricant Sur Le Recyclage Et L'énergie
Des sites de recyclage spécialisés s’assurent que les composants nocifs pour l’environnement soient correctement manipulés et éliminés. Pour garantir le meilleur recyclage possible de nos produits, NEC DISPLAY SOLUTIONS propose diverses procédures de recyclage et émet des recommandations quant à la manipulation du produit dans le respect de l’environnement lorsqu’il est arrivé...