1. Manuels
  2. Marques
  3. PC Cox Manuels
  4. Outils
  5. ELECTRAFLOW 14.4
  6. Manuel d'utilisation

PC Cox ELECTRAFLOW 14.4 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
InstructIon Manual
ManuEl D'utIlIsatIon
BEDIEnunGsanlEItunG
If you have any questions or comments regarding this PC Cox power tool, call us at :
Pc cox ltd, Turnpike Road, Newbury,
Berkshire, RG14 2LR
t Sales +44 (0) 1635 264500 F +44 (0) 1635 264555
E sales@pccox.co.uk
www.pccox.co.uk
cox north america Inc., 8181 Coleman Road, Haslett,
Michigan 48840 USA
t +1 (517) 339 3330 F +1 (517) 339 3806
toll Free (800) 822 8114 E Sales@cox-applicators.com
www.cox-applicators.com

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour PC Cox ELECTRAFLOW 14.4

  • Page 1 InstructIon Manual ManuEl D’utIlIsatIon BEDIEnunGsanlEItunG If you have any questions or comments regarding this PC Cox power tool, call us at : Pc cox ltd, Turnpike Road, Newbury, cox north america Inc., 8181 Coleman Road, Haslett, Berkshire, RG14 2LR Michigan 48840 USA...

  • Page 2: Table Des Matières

    contents EnGlIsh GeNeRAL SAfeTy RULeS SAfeTy RULeS fOR ADHeSIVe TOOLS COMPONeNTS OPeRATION BATTeRy CHARGING MAINTeNANCe DeCLARATION Of CONfORMITy FrEnch ReGLeS De SeCURITe GeNeRALeS ReGLeS De SeCURITe POUR LeS OUTILS A COLLe COMPOSANTS fUNCTIONNeMeNT CHARGeMeNT De PILe eNTReTIeN DeCLARATION De CONfORMITe GErMan ALLGeMeINe SICHeRHeITSHINWeISe SICHeRHeITSHINWeISe fÜR KLeBeWeRKZeUGe...

  • Page 3: English

    English ReADeR MUST ReAD AND UNDeRSTAND ALL INSTRUCTIONS IN MANUAL TO ReDUCe RISK Of ACCIDeNT OR INJURy. GEnEral saFEtY rulEs GEnEral saFEtY rulEs - For all BattErY oPEratED tools 5.3 Disconnect the battery pack from the power tool before making any adjustments, changing accessories or storing WarnInG! rEaD anD unDErstanD all InstructIons.

  • Page 4: Safety Rules For Adhesive Tools

    saFEtY rulEs For aDhEsIVE tools Keep hands out of the plunger and plunger rod area of Electronic Force control the adhesive tool to avoid injury. The power tool is designed to dispense a wide array of alWaYs work in areas that are properly ventilated. If adhesive and caulk and to detect when material is not necessary, wear appropriate respiratory protection.

  • Page 5: Operation

    English oPEratIon Installing and removing the Battery Pack Make sure your battery pack is fully charged cautIon Lock trigger before removing or installling battery. Plunger rod handle WarnInG turn power tool off and disconnect battery before storing tool. lock the trigger when tool is not in use. WarnInG Do not use the plunger rod handle to suspend any object.

  • Page 6: Battery Charging

    Accessories WARNING. Accessories, other than those offered by PC COX, have not been tested with this product and could be hazardous if used. To reduce the risk of injury, only PC COX accessories should be used with this product. Recommended...

  • Page 7: Regles De Securite Generales

    L’UTILISATeUR DOIT LIRe eT COMPReNDRe TOUTeS LeS INSTRUCTIONS PReSeNTeeS DANS Le MANUeL D’UTILISATION eN VUe De ReDUIRe LeS RISQUeS D’ACCIDeNT OU De BLeSSUReS. rEGlEs DE sEcurItE GEnEralEs rEGlEs DE sEcurItE GEnEralEs – Pour tous lEs outIls alIMEntEs utilisation et entretien de l’outil électrique Par PIlEs 5.1 ne pas «...

  • Page 8: Regles De Securite Pour Les Outils A Colle

    Français rEGlEs DE sEcurItE Pour lEs outIls a collE Veillez à maintenir les mains à l’écart du piston et de la aVErtIssEMEnt utIlIsEZ touJours DEs lunEttEs DE ProtEctIon. zone proche de la tige du piston pour éviter les risques de Les lunettes de vue ne sont PAS des lunettes de protection.

  • Page 9: Fonctionnement

    FonctIonnEMEnt Installation et retrait du bloc-pile Veillez à ce que votre bloc-pile soit complètement chargé. attEntIon Verrouillez la gâchette avant de retirer ou de poser la pile. Poignée de tige de piston aVErtIssEMEnt Eteindre l’outil électrique et débrancher la pile avant de ranger l’outil.

  • Page 10: Chargement De Pile

    EntrEtIEn nettoyage Accessoires AVERTISSEMENT. Les accessoires autres que ceux proposés par PC COX n’ont pas été testés avec ce produit et leur ATTENTION Risque de dommages aux biens en présence. utilisation peut s’avérer dangereuse. Pour réduire les risques de Un produit laissé dans le support de cartouche sans prendre blessures, seuls des accessoires PC COX doivent être utilisés avec...

  • Page 11: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Deutsch DeR LeSeR MUSS ALLe ANWeISUNGeN IN DIeSeM HANDBUCH LeSeN UND VeRSTeHeN, UM DAS RISIKO eINeS UNfALLS ODeR eINeR VeRLeTZUNG AUf eIN MINDeSTMASS ZU BeSCHRÄNKeN. allGEMEInE sIchErhEItshInWEIsE allGEMEInE sIchErhEItshInWEIsE – FÜr allE 5. Benutzung und Pflege von Elektrowerkzeugen BattErIEBEtrIEBEnEn WErKZEuGE 5.1 Forcieren sie das Elektrowerkzeug nicht.

  • Page 12: Sicherheitshinweise Für Klebewerkzeuge

    sIchErhEItshInWEIsE FÜr KlEBEWErKZEuGE achten sie darauf, dass Ihre hände nicht in den Bereich WarnunG! traGEn sIE stEts EInE schutZBrIllE! des Plungers oder der Plungerstange des Klebewerkzeugs Normale Brillen verstehen sich NICHT als Schutzbrillen. geraten, um Verletzungen zu vermeiden. arbeiten sie IMMEr in Bereichen, die ausreichend ventiliert VorsIcht! legen sie ein Werkzeug, das nicht benutzt werden.

  • Page 13: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Deutsch BEDIEnunG Einsetzen und Entfernen des akkus Vergewissern Sie sich, dass Ihr Akku voll geladen ist. VorsIcht! Stellen Sie die Starttaste fest, bevor Sie den Akku Plungerstangen-Griff entfernen oder einsetzen. WarnunG! schalten sie das Elektrowerkzeug aus und trennen sie den akku, bevor sie das Werkzeug ablegen. stellen sie die starttaste fest, wenn das Werkzeug nicht benutzt wird.

  • Page 14: Sicherheitshinweise Für Klebewerkzeuge

    Patronenhalter zurückgelassen wird, kann austrocknen, jeweiligen Bestimmungen der örtlichen entsorgungsträger zu wenn das Werkzeug nicht benutzt wird. Versuchen Sie nicht, entsorgen. Alternativ können sie zur entsorgung an PC Cox oder unter diesen Bedingungen Material auszugeben. Befolgen Cox North America Inc. zurückgesandt werden.

  • Page 15: Declaration Of Conformity

    F +44 (0) 1635 264555 Newbury RG14 2LR www.pccox.co.uk DECLARATION OF CONFORMITY We P C Cox Limited declare that the product :- ELECTRAFLOW 14.4 Volt Sealant Applicator Is in conformity with the following standards EN60745-1:2006, EN55014-1:2006, EN55014-2:1997 + A1:2001 EN61000-3-2:2006, EN6100-3-3:1995 + A1:2001 +A2:2005...

  • Page 16: Aufladen Der Batterie

    Sales +44 (0) 1635 264500 F +44 (0) 1635 264555 e sales@pccox.co.uk www.pccox.co.uk © PC Cox 2005 Cox and electraflow are trademarks of PC Cox Ltd. every effort has been made to ensure that the information contained in this leaflet was correct at the time of going to press.

Table des Matières