McHale R5 Manuel De L'utilisateur page 38

38
McHale R5
Read instruction manual before use.
EN
Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung lesen.
DE
Lea el manual de instrucciones antes del uso.
ES
Lue käyttöopas ennen käyttöä.
FI
Lire le manuel d'instruction avant de faire fonctionner la machine.
FR
Használat előtt olvassa el a kezelési útmutatót.
HU
Les instruksjonsmanualen før bruk.
NO
Przeczytać instrukcję obsługi przed użyciem.
PL
Läs igenom instruktionsboken innan maskinen börjar användas.
SV
Do not stand under raised bale.
EN
Nicht unter das angehobene Messer stellen.
DE
No se coloque bajo una paca elevada.
ES
Älä seiso nostetun paalin alla.
FI
Ne pas se tenir sous une balle levée.
FR
Ne tartózkodjon a felemelt bála alatt.
HU
Stå ikke under en løftet balle.
NO
Nie stać pod podniesioną belą.
PL
Stå inte under den uppresta balen.
SV
Serial Plate.
EN
Typenschild.
DE
Placa de identificación.
ES
Sarjalevy.
FI
Plaque signalétique.
FR
Azonosító tábla.
HU
Serieskilt.
NO
Tabliczka z numerem seryjnym.
PL
Serieplåt.
SV
Fig. 1