McHale R5 Manuel De L'utilisateur page 37

McHale R5
Keep hands out of crush area.
EN
Hände aus dem Stauchbereich fernhalten.
DE
Mantenga las manos alejadas de la zona de aplastamiento.
ES
Pidä kädet poissa murskaantumisalueelta.
FI
Écarter les mains de la zone d'écrasement.
FR
Óvja kezeit azon területektől, ahol beszorulhatnak.
HU
Hold hendene unna knuseområdet.
NO
Trzymać ręce z dala od miejsca, gdzie mogą zostać zmiażdżone.
PL
Stick inte in handen i klämzoner.
SV
Grease daily.
EN
Täglich schmieren.
DE
Se debe engrasar a diario.
ES
Voitele päivittäin.
FI
Graisser quotidiennement.
FR
Zsírozza naponta.
HU
Smør daglig.
NO
Wymagane codzienne smarowanie.
PL
Utför smörjning dagligen.
SV
37