Digi Sport Instruments DT 2500 P Mode D'emploi page 5

Masquer les pouces Voir aussi pour DT 2500 P:

Guide rapide (14 pages)

page de 5

/ 5
Signets

Impression/Chargement de la course (accessoire optionnel) :

Pour charger des données sur l'ordinateur, vous devez avoir installé le «logiciel de chargement DigiLink» (veuillez vous référer au programme de

chargement DigiLink).

Veuillez suivre les étapes suivantes pour connecter l'ordinateur et le chronomètre :

le câble de connexion au port USB de l'ordinateur.

Brancher

Brancher la fiche téléphone du câble de chargement dans la partie gauche du chrono où est inscrit 'PC'

(Fig.29)

Placer l'autre partie du fil dans l'autre extrémité du câble USB précédemment connecté à l'ordinateur

Installation du programme DigiLink :

A - Installation du programme et des pilotes DigiLink

B - Fonctions du programme :

Transfert des résultats enregistrés

Chargement en temps réel

Sauvegarde des enregistrements

A - Installation du programme DigiLink

Insérer le CD Rom « DigiLink » dans le lecteur.

Suivre les instructions à l'écran pour installer le programme DigiLink et le pilote AU9720 sur l'ordinateur.

Redémarrer l'ordinateur.

Une fois l'ordinateur redémarré, branchez le câble de transfert USB avec le chronomètre connecté.

Avant de brancher le chronomètre sur l'ordinateur, il faut vérifier le port sur lequel est branché le câble. Il doit se situer dans l'un des 4 premiers

numéros de port COM non utilisé. Pour vérifier, il faut aller dans « Panneau de Configuration », suivi par « Système ». Ensuite, cliquer sur « Matériel »

dans les Propriétés du Système et choisir « Gestionnaire de périphériques ». Ensuite, double-cliquer sur « USB to Serial Bridge Controller (COM...) »

situé dans l'onglet « Ports (COM&LTP). Choisir « Paramètres du port » et cliquer sur « Avancé ». Dans cette fenêtre, vous pouvez donc modifier le

numéro de port en choisissant l'un des premiers non utilisés (COM1-COM4).

Double-cliquer sur l'icône DigiLink créée sur le bureau de votre ordinateur.

A partir du menu déroulant, cliquer sur « SETTING » et sélectionner « PORT ». Une liste de port COM (COM1-COM4) apparaît. Sélectionner le port

sur lequel la prise USB est branchée, et cliquer sur « OK » pour accepter. Si un port incorrect est sélectionné, aucune information ne sera transférée vers

l'ordinateur.

« Continue ». Cette fonction se situe dans le menu déroulant de « SETTING ». Cliquer sur « CONTINUE » soit pour l'activer ou la désactiver. Cette

fonction affecte la manière de sauvegarder les courses dans des fichiers.

Le symbole  apparaît à côté de « CONTINUE », il confirme que la fonction est activée. De ce fait, toutes les courses sont enregistrées dans un seul

fichier lors du téléchargement « Download ». Le programme DigiLink ne demande à l'utilisateur de sauvegarder que lorsqu'il commence à télécharger de

nouvelles données ou lorsqu'il souhaite quitter le programme.

Lorsqu'il n'y a pas de coche, DigiLink demande à l'utilisateur de sauvegarder les résultats de chaque course avant que les informations de la course

suivante ne commencent à être transférées vers l'ordinateur. Par exemple, si l'utilisateur fait le transfert de trois courses vers l'ordinateur, le programme

DigiLink lui demandera de sauvegarder la première et la deuxième course. Tandis qu'il devra enregistrer les informations de la troisième course en

cliquant sur « Save » ou « Save as » (enregistrer ou enregistrer sous), ou alors l'ordinateur demandera de sauvegarder les informations pour la dernière

course juste avant qu'un nouveau transfert de données ne commence ou bien si l'utilisateur souhaite quitter le programme DigiLink.

B – Fonctions du programme

Transfert des résultats enregistrés :

Sur l'écran principal du programme DigiLink, cliquer sur « FILE» (fichier) et sélectionner ensuite « DOWNLOAD ». Mettre le chronomètre sur le mode

« UPLOAD » (cf. mode d'emploi du chronomètre). Le chronomètre affichera « UPLOAD END » pendant 2 secondes lorsque toutes les données auront

été transférées. Cliquer ensuite sur «DISCONNECT» (déconnecter) puis « BACK » (retour) pour retourner à l'écran principal.

Chargement en temps réel :

L'utilisateur peut transférer des données sur ordinateur lorsqu'il utilise le chronomètre en mode course. Vous remarquerez que le numéro

d'enregistrement dans le programme DigiLink commence toujours par MCH-000 toutes les fois que vous êtes dans ce mode. Par conséquent, le numéro

d'enregistrement de la course peut être différent selon que vous vous trouviez dans le programme DigiLink ou sur le chronomètre. Le programme DigiLink

permet à l'utilisateur d'enregistrer un maximum de 10000 temps à partir du chronomètre. Si les temps dépassent le nombre de 10000, ces derniers ne

seront pas sauvegardés.

Sauvegarde des enregistrements :

Lorsque vous sauvegardez les dossiers sur l ordinateur, un nom de dossier vous sera suggéré par défaut par DigiLink,exemple : nom de dossier MCH-

001-010925 vous sera suggéré numéro d'enregistrement MCH-001 effectué le 25 Septembre 2001. L'utilisateur peut changer le nom du dossier si besoin

Effacer les enregistrements :

Pour effacer les enregistrements, sélectionnez d'abord un enregistrement de course à effacer en cliquant sur la flèche du bas à côté de « RECORD CELL

». Cliquer enfin sur «DELETE RECORD » (effacer l'enregistrement) puis « OK » pour ouvrir la fenêtre de dialogue qui confirme l'effacement de

l'enregistrement.

Exporter des fichiers :

Le programme DigiLink permet à l'utilisateur d'exporter des fichiers au format texte. Sélectionner « EXPORT » (exporter), puis cliquez « TEXT » (texte) à

partir du menu déroulant « FILE » (fichier). Vous verrez s'afficher « SAVE AS WINDOWS » ; l'utilisateur peut sauvegarder le dossier sous un autre nom

de fichier et le ranger dans votre ordinateur. Etant donné que le fichier exporté est au format texte, il peut être ouvert dans le bloc-notes Windows, ou

dans les programmes Microsoft WORD ou EXCEL pour de futures utilisations. Pour cela, cliquer droit sur le fichier puis, dans « ouvrir avec », choisir le

programme avec lequel vous voulez ouvrir le fichier.

Impression des données :

Sélectionnez l'imprimante et l'orientation dans « PRINT SETUP » à partir du menu déroulant « FILE ». Cliquer sur « PRINT » (imprimer) dans le menu

afin d'imprimer le dossier course en cours.

C - Désinstallation du programme :

Pour désinstaller le programme DigiLink, aller dans le « Panneau de Configuration », double-cliquer sur « Ajout/Suppression de programmes »,

sélectionner « DigiLink version 1.1 » et cliquer sur « Supprimer ». Cette action supprimera complètement le programme DigiLink de votre ordinateur.

Pour désinstaller le pilote AU9720, aller dans le « Panneau de Configuration », double-cliquer sur « Ajout/Suppression de programmes », sélectionner

«USB CDC Device Driver » et cliquer sur « Supprimer ». Cette action supprimera complètement le pilote AU9720 de votre ordinateur.

Pour le bon fonctionnement du chronomètre, utilisez une pile de qualité.

Ce chronomètre utilise une imprimante thermique qui nécessite des piles puissantes. Pour les piles imprimante,

ATTENTION : NE PAS TIRER SUR LE PAPIER EN CAS DE BOURRAGE !