Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MD
Multi-gainables
MD 35
1~230 V - 50 Hz
MD 38
MD 35
MD 38
3N~400 V - 50 Hz
MD 50
Notice technique
TM03MD1 F A
TM03MD1 F A
TM03MD1 F A
TM03MD1 F A
TM03MD1 F A
Annule et remplace :
Puissance frigorifique (W)
Puissance calorifique (W)
9100
11260
8790
10400
12600
9140
11100
8790
11100
14500
GAMME CONFORT INDIVIDUEL
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Airwell MD Série
Sommaire des Matières pour Airwell MD Série
- Page 1 Multi-gainables Puissance frigorifique (W) Puissance calorifique (W) MD 35 9100 9140 1~230 V - 50 Hz MD 38 11260 11100 MD 35 8790 8790 MD 38 10400 11100 3N~400 V - 50 Hz MD 50 12600 14500 GAMME CONFORT INDIVIDUEL Notice technique TM03MD1 F A TM03MD1 F A...
-
Page 2: Table Des Matières
Cassettes multi-gainables Cassettes multi-gainables SOMMAIRE PRÉSENTATION ................3 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ............5 LIMITES DE FONCTIONNEMENT ............6 PERFORMANCES FRIGORIFIQUES ............ 7 PERFORMANCES CALORIFIQUES ............. 10 PUISSANCE ABSORBÉE EN FROID ............ 13 PUISSANCE ABSORBÉE EN CHAUD ..........16 ENCOMBREMENTS • unité intérieure MD ............... 19 •... -
Page 3: Présentation
Cassettes multi-gainables Cassettes multi-gainables PRÉSENTATION Ces appareils sont optimisés pour fonctionner avec le réfrigérant R-407C qui ne contient pas de chlore et qui est sans effet sur la couche d’ozone, dans le respect de la réglementation en vigueur et de la nature. La gamme des climatiseurs Cassettes multi-gainables répond aux besoins de climatisation des locaux résidentiels et tertiaires de toutes surfaces. -
Page 4: Unité Extérieure
Cassettes multi-gainables Cassettes multi-gainables 2. Unité extérieure Elle regroupe dans un volume réduit et un faible encombrement au sol, le com- presseur «scroll», l’ensemble ventilo-condenseur et le boîtier électrique. Deux possibilités d’installation : • Pose directe au sol. • Accrochage mural avec accessoire (non fourni). 3. -
Page 5: Spécifications Techniques
Cassettes multi-gainables Cassettes multi-gainables SPÉCIFICATIONS Modèles MD 35 MD 38 MD 50 TECHNIQUES Réfrigérant R-407C • • • Alimentation électrique 1~230 V - 50 Hz Puissance frigorifique nominale (1) 9100 11260 Puissance absorbée en froid 3580 3950 Puissance calorifique nominale (2) 9140 11100 Puissance absorbée en chaud... -
Page 6: Limites De Fonctionnement
Cassettes multi-gainables Cassettes multi-gainables LIMITES DE FONCTIONNEMENT Les unités intérieures MD et les unités extérieures GC fonctionnent dans les limites suivantes : Fonctionnement en FROID Limites basses DBT °C Température intérieure WBT °C Température extérieure DBT °C Limites hautes DBT °C Température intérieure WBT °C Température extérieure... -
Page 7: Performances Frigorifiques
Cassettes multi-gainables Cassettes multi-gainables PERFORMANCES FRIGORIFIQUES Modèle MD 35 monophasé Température intérieure 30°C bulbe sec hydrométrie 50% 27°C bulbe sec hydrométrie 50% 23°C bulbe sec hydrométrie 50% Température extérieure (°C bulbe sec) Modèle MD 35 triphasé Température intérieure 30°C bulbe sec hydrométrie 50% 27°C bulbe sec hydrométrie 50% 23°C bulbe sec hydrométrie 50% Température extérieure (°C bulbe sec) - Page 8 Cassettes multi-gainables Cassettes multi-gainables PERFORMANCES FRIGORIFIQUES Modèle MD 38 monophasé Température intérieure 30°C bulbe sec hydrométrie 50% 27°C bulbe sec hydrométrie 50% 23°C bulbe sec hydrométrie 50% Température extérieure (°C bulbe sec) Modèle MD 38 triphasé Température intérieure 30°C bulbe sec hydrométrie 50% 27°C bulbe sec hydrométrie 50% 23°C bulbe sec hydrométrie 50% Température extérieure (°C bulbe sec)
- Page 9 Cassettes multi-gainables Cassettes multi-gainables PERFORMANCES FRIGORIFIQUES Modèle MD 50 triphasé Température intérieure 30°C bulbe sec hydrométrie 50% 27°C bulbe sec hydrométrie 50% 23°C bulbe sec hydrométrie 50% Température extérieure (°C bulbe sec)
-
Page 10: Performances Calorifiques
Cassettes multi-gainables Cassettes multi-gainables PERFORMANCES CALORIFIQUES Modèle MD 35 monophasé Température intérieure 20°C bulbe sec 18°C bulbe sec 15°C bulbe sec Température extérieure au thermomètre sec (°C) Modèle MD 35 triphasé Température intérieure 20°C bulbe sec 18°C bulbe sec 15°C bulbe sec Température extérieure au thermomètre sec (°C) - Page 11 Cassettes multi-gainables Cassettes multi-gainables PERFORMANCES CALORIFIQUES Modèle MD 38 monophasé Température intérieure 20°C bulbe sec 18°C bulbe sec 15°C bulbe sec Température extérieure au thermomètre sec (°C) Modèle MD 38 triphasé Température intérieure 20°C bulbe sec 18°C bulbe sec 15°C bulbe sec Température extérieure au thermomètre sec (°C)
- Page 12 Cassettes multi-gainables Cassettes multi-gainables PERFORMANCES CALORIFIQUES Modèle MD 50 triphasé Température intérieure 20°C bulbe sec 18°C bulbe sec 15°C bulbe sec Température extérieure au thermomètre sec (°C)
-
Page 13: Puissance Absorbée En Froid
Cassettes multi-gainables Cassettes multi-gainables PUISSANCE ABSORBÉE EN FROID Modèle MD 35 monophasé Température intérieure 30°C bulbe sec hydrométrie 50% 27°C bulbe sec hydrométrie 50% 23°C bulbe sec hydrométrie 50% Température extérieure au thermomètre sec (°C) Modèle MD 35 triphasé Température intérieure 30°C bulbe sec hydrométrie 50% 27°C bulbe sec hydrométrie 50% 23°C bulbe sec hydrométrie 50%... - Page 14 Cassettes multi-gainables Cassettes multi-gainables PUISSANCE ABSORBÉE EN FROID Modèle MD 38 monophasé Température intérieure 30°C bulbe sec hydrométrie 50% 27°C bulbe sec hydrométrie 50% 23°C bulbe sec hydrométrie 50% Température extérieure au thermomètre sec (°C) Modèle MD 38 triphasé Température intérieure 30°C bulbe sec hydrométrie 50% 27°C bulbe sec hydrométrie 50% 23°C bulbe sec hydrométrie 50%...
- Page 15 Cassettes multi-gainables Cassettes multi-gainables PUISSANCE ABSORBÉE EN FROID Modèle MD 50 triphasé Température intérieure 30°C bulbe sec hydrométrie 50% 27°C bulbe sec hydrométrie 50% 23°C bulbe sec hydrométrie 50% Température extérieure au thermomètre sec (°C)
-
Page 16: Puissance Absorbée En Chaud
Cassettes multi-gainables Cassettes multi-gainables PUISSANCE ABSORBÉE EN CHAUD Modèle MD 35 monophasé Température intérieure 20°C bulbe sec 18°C bulbe sec 15°C bulbe sec Température extérieure au thermomètre sec (°C) Modèle MD 35 triphasé Température intérieure 20°C bulbe sec 18°C bulbe sec 15°C bulbe sec Température extérieure au thermomètre sec (°C) - Page 17 Cassettes multi-gainables Cassettes multi-gainables PUISSANCE ABSORBÉE EN CHAUD Modèle MD 38 monophasé Température intérieure 20°C bulbe sec 18°C bulbe sec 15°C bulbe sec Température extérieure au thermomètre sec (°C) Modèle MD 38 triphasé Température intérieure 20°C bulbe sec 18°C bulbe sec 15°C bulbe sec Température extérieure au thermomètre sec (°C)
- Page 18 Cassettes multi-gainables Cassettes multi-gainables PUISSANCE ABSORBÉE EN CHAUD Modèle MD 50 triphasé Température intérieure 20°C bulbe sec 18°C bulbe sec 15°C bulbe sec Température extérieure au thermomètre sec (°C)
-
Page 19: Encombrements
Cassettes multi-gainables Cassettes multi-gainables ENCOMBREMENTS Dimensions en mm Unités intérieures vue de face vue latérale MD 35 MD 38 MD 50 Ouvertures de sortie d’air 8’’ vue de dessus ASPIRATION SOUFFLAGE COFFRET ÉLECTRIQUE 4 Supports de suspension Sortie des condensats Raccord tube GAZ Raccord tube LIQUIDE Sortie du bac condensats... -
Page 20: Unité Extérieure Gc
Cassettes multi-gainables Cassettes multi-gainables ENCOMBREMENTS Dimensions en mm Unité extérieure GC MD 35 vue latérale vue de face Raccords Flare Accès bornier électrique LIQUIDE ASPIRATION SOUFFLAGE Grille de soufflage 4 trous oblongs 13x10 (vis H8) vue de dessus... -
Page 21: Unités Extérieures
Cassettes multi-gainables Cassettes multi-gainables ENCOMBREMENTS Dimensions en mm Unités extérieures vue latérale vue de face Raccords Flare GC MD 38 GC MD 50 Accès bornier électrique LIQUIDE ASPIRATION SOUFFLAGE Grille de soufflage 4 trous oblongs 13x10 (vis H8) vue de dessus... -
Page 22: Installation Unité Intérieure
Cassettes multi-gainables Cassettes multi-gainables INSTALLATION Dimensions en mm UNITÉ INTÉRIEURE Elle s’encastre dans un faux-plafond. Il existe 2 types d’installation : 1°) Avec grille de reprise vue de face vue latérale Faux-plafond Panneau Ouverture d’accès au filtre dans le faux-plafond ASPIRATION SOUFFLAGE 2°) Avec panneau de service en faux-plafond... - Page 23 Cassettes multi-gainables Cassettes multi-gainables INSTALLATION Dimensions en mm UNITÉ INTÉRIEURE Fixations Il existe 2 options : 1°) A l’aide d’une plaque de montage installation installation de la plaque de montage des rails de suspension au plafond fixation de l’unité intérieure MD à...
- Page 24 Cassettes multi-gainables Cassettes multi-gainables INSTALLATION UNITÉ INTÉRIEURE Fixations 2°) A l’aide de tiges filetées Il y a 2 possibilités de positionnement des 4 supports de fixation en partie haute ou basse (voir détail B). détail Support de fixation Rondelle Écrou Tige filetée Ø...
-
Page 25: Installation Unité Extérieure
Cassettes multi-gainables Cassettes multi-gainables INSTALLATION Dimensions en mm * minimum UNITÉ EXTÉRIEURE Il existe 2 systèmes de montage : 1°) Montage au sol Tampon en caoutchouc Vis d’ancrage Plaque de béton 2°) Montage suspendu ASPIRATION SOUFFLAGE Support mural (non fourni) -
Page 26: Diffusion De L'air
Cassettes multi-gainables Cassettes multi-gainables DIFFUSION DE L’AIR Elle s’effectue par un réseau de gaines dans 2 directions opposées. L’unité intérieure MD se compose de 4 orifices de soufflage de chaque côté de l’appareil (voir détail A) : • 6 orifices sont utilisés au maximum avec 6 adapteurs fournis, pour gaines cylindriques de 8’’... -
Page 27: Appuyer Vers Le Bas
Cassettes multi-gainables Cassettes multi-gainables DIFFUSION DE L’AIR Intoduire l’adaptateur Appuyer vers le bas Adaptateur Adaptateur Conduit souple Registre Vis de serrage En option : Registre d’air traité manuel. -
Page 28: Reprise D'air Neuf (Option)
Cassettes multi-gainables Cassettes multi-gainables REPRISE D’AIR NEUF (option) Brancher le conduit d’air frais (Ø 4’’). Percer une ouverture dans le plastique de l’entrée d’air Ouverture d’air frais... -
Page 29: Caractéristiques Aérauliques
Cassettes multi-gainables Cassettes multi-gainables CARACTÉRISTIQUES AÉRAULIQUES Unités intérieures MD 35 MD 38 Débit d’air (m³/h) Unité intérieure MD 50 Débit d’air (m³/h) - Page 30 Cassettes multi-gainables Cassettes multi-gainables CARACTÉRISTIQUES AÉRAULIQUES Unités intérieures MD 35 MD 38 Débit d’air (m³/h) Unité intérieure MD 50 Débit d’air (m³/h)
-
Page 31: Évacuation Des Condensats
Cassettes multi-gainables Cassettes multi-gainables ÉVACUATION DES CONDENSATS L’unité intérieure MD est équipée d’une pompe d’évacuation des condensats montée en usine avec une hauteur de relevage de 600 mm au refoulement. Pour assurer une évacuation des condensats, la pente descendante devra être de 2 cm par mètre sans étranglement ni passage montant (voir dessin ci-des- sous). -
Page 32: Liaisons Frigorifiques
Cassettes multi-gainables Cassettes multi-gainables LIAISONS FRIGORIFIQUES Les Cassettes multi-gainables MD sont étudiées pour être raccordées frigorifiquement aux caissons extérieurs à l'aide de liaisons Flare (tube cuivre de qualité frigorifique muni aux extrémités d'écrou Flare et isolé sur toute la lon- gueur). -
Page 33: Charge Frigorifique
Cassettes multi-gainables Cassettes multi-gainables CHARGE FRIGORIFIQUE La charge en R-407C est contenue uniquement dans l'unité extérieure. L'unité intérieure contient une petite quantité de GAZ neutre, c'est pourquoi, après avoir installé les liaisons, il faut impérativement tirer au vide les liaisons et l'unité... -
Page 34: Spécifications Électriques
Cassettes multi-gainables Cassettes multi-gainables SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES Pour accéder au coffret électrique, il faut réaliser ces opérations suivantes : A) Retirer les vis situées au bas du coffret. B) Abaisser le coffret vers le bas. C) Retirer le coffret du rail. - Page 35 Cassettes multi-gainables Cassettes multi-gainables SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES MD 35 MD 38 Modèles MD 35 RC MD 38 RC Alimentation 1~230 V - 50 Hz • • Intensité nominale 15.7 / 13.7 17.2 / 17.3 Calibre disjoncteur Section de câble mm² 3 x 4 3 x 4 Liaisons MD vers GC •...
-
Page 36: Raccordements Électriques
Cassettes multi-gainables Cassettes multi-gainables RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES (voir page 37 ou 38) SONDE EXTÉRIEURE TÉLÉCOMMANDE MURALE RCW2 (voir page 42) RÉCEPTEUR INFRAROUGE (voir page 39) -
Page 37: Unités Monophasés
Cassettes multi-gainables Cassettes multi-gainables RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES Unités monophasés Unité Unité intérieure extérieure Interrupteur de sécurité 16 A (non fourni) Câble 6 x 2.5 mm² Câble 2 x 0.5 mm² SONDE SONDE Coffret électrique Sectionneur (non fourni) Câble 3 x 4 mm² RÉCEPTEUR INFRAROUGE Câble paire torsadé... -
Page 38: Unités Triphasés
Cassettes multi-gainables Cassettes multi-gainables RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES Unités triphasés Unité Unité intérieure extérieure Interrupteur de sécurité 10 A (non fourni) Chauffage en option Câble 2 x 1.5 mm² Câble 6 x 1.5 mm² Câble 2 x 0.5 mm² SONDE SONDE Sectionneur Coffret (non fourni) électrique... -
Page 39: Récepteur Infrarouge
Cassettes multi-gainables Cassettes multi-gainables RÉCEPTEUR INFRAROUGE COOL* ... Voyant mode FROID. HEAT* ..... Voyant mode CHAUD. TIMER ..... Voyant programmation horaire activée. STBY ....Voyant d’attente. Il s’allume lorsque l’appareil est connecté et qu’il est prêt à recevoir les ordres de la télécommande. OPER .... - Page 40 Cassettes multi-gainables Cassettes multi-gainables RÉCEPTEUR INFRAROUGE Interconnexion du panneau Coffret de commande /récepteur électrique infrarouge. sur demande spécifique, il est possible d'avoir une extension de longueur Appuyer doucement sur les clips pour soulever le couvercle • L’équipement est fourni avec un câble blindé de 7 m, muni de connecteurs à ses deux extrémités, qui permet l’interconnexion entre le coffret électrique et le récepteur.
-
Page 41: Rc4 Télécommandeà Infrarouge
Cassettes multi-gainables Cassettes multi-gainables TÉLÉCOMMANDE À INFRAROUGE FONCTION RESET : 1) Retirer 1 pile. 2) Maintenir simultanément ces 4 touches jusqu'à extinction des symboles. 3) Remettre la pile. Les quatre touches concernées sont : Note : Note : Note : Note : Note : Ouvrir le couvercle / volet... - Page 42 Cassettes multi-gainables Cassettes multi-gainables RCW-2 TÉLÉCOMMANDE MURALE Une télécommande murale à fil est disponible en accessoire. Elle regroupe toutes les fonctionnalités de gestion de votre climatiseur. Possibilité de piloter jusqu’à 10 unités intérieures. Écran de visualisation. Boutons d’augmentation et de diminution de la température de consigne. Sélection du mode de ventilation : Petite Vitesse.
- Page 43 Cassettes multi-gainables Cassettes multi-gainables...
- Page 44 1 bis,Avenue du 8 Mai 1945 Saint-Quentin-en-Yvelines 78284 GUYANCOURT Cedex Tél. 33 1 39 44 78 00 Fax 33 1 39 44 11 55 www.airwell.com A A A A A CE Klimatechnik GmbH CE Klimatechnik GmbH CE Klimatechnik GmbH CE Klimatechnik GmbH...