Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Installation and maintenance manual
Manuel d'installation et de maintenance
English
Double flow compact air handling units
13
Ü
Centrales de traitement d'air double flux compactes
185 kW
28
Ü
218 kW
IOM PRDFC 01-N-1
IOM PRDFC
Date / Date / Datum / Data / Fecha :
Date / Date / Datum / Data / Fecha :
Part number / Code / Teil Nummer / Codice / Código :
Part number / Code / Teil Nummer / Codice / Código :
Supersedes / Annule et remplace / Annulliert und ersetzt /
Supersedes / Annule et remplace / Annulliert und ersetzt /
Annulla e sostituisce / Anula y sustituye : None / Aucun / Keine / Nessuno / Ninguno
Annulla e sostituisce / Anula y sustituye : None / Aucun / Keine / Nessuno / Ninguno
PR 0409 ÷ 0918
Français
01-N-1F
AVRIL 2013
Pour des raisons de sécurité ce document
doit rester impérativement dans l'unité
avec laquelle il est livré.
Deutsch
Italiano
Q3NNST888
Español
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Airwell PR0409
Sommaire des Matières pour Airwell PR0409
- Page 1 Installation and maintenance manual Manuel d’installation et de maintenance Pour des raisons de sécurité ce document doit rester impérativement dans l’unité avec laquelle il est livré. PR 0409 ÷ 0918 English Français Deutsch Italiano Español Double flow compact air handling units Ü...
- Page 3 INSTALLATION INSTRUCTION NOTICE D’INSTALLATION INSTALLATIONSHANDBUCH ISTRUZIONI INSTALLAZIONE INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN...
-
Page 4: Table Des Matières
SOMMAIRE 1. RECOMMANDATIONS GENERALES ..........................3 1.1. CONSEILS DE SECURITE ....................................3 1.2. AVERTISSEMENT ......................................3 1.3. PRECAUTIONS DE SECURITE ..................................4 2. CONTROLE ET STOCKAGE ............................5 3. GARANTIE ................................. 5 4. COMPOSITION DU COLIS ............................5 5. PRESENTATION ................................6 6. -
Page 5: Recommandations Generales
MISE HORS TENSION OBLIGATOIRE AVANT TOUTES INTERVENTIONS DANS LES BOITIERS ELECTRIQUES 1. RECOMMANDATIONS GENERALES L’objet du présent manuel est de fournir aux utilisateurs les règles d’installation, de démarrage, d’utilisation et d’entretien des centrales de traitement d'air. Il ne fournit pas la description exhaustive de toutes les opérations d'entretien assurant la longévité et la fiabilité des machines. -
Page 6: Precautions De Securite
1.3. PRECAUTIONS DE SECURITE Avant d’installer la machine, veuillez lire attentivement les précautions de sécurité suivantes : Avertissement L’installation, la mise en service et l’entretien de ces machines doivent être effectués par un personnel qualifié ayant une bonne connaissance des normes, des réglementations locales, ainsi qu’une expérience sur ce type de machine. -
Page 7: Controle Et Stockage
2. CONTROLE ET STOCKAGE A la réception de l’équipement, vérifier soigneusement tous les éléments en se référant au bordereau de transport afin de s’assurer que toutes les caisses et tous les cartons ont été reçus. Contrôler tous les appareils pour rechercher les dommages visibles ou cachés. -
Page 8: Presentation
être ajoutées à la version de base pour s’adapter au mieux à la configuration du client. Toutes les unités sont testées en usines, prêtes à être installées en garantissant une mise en service rapide et efficace. 6. SPECIFICATIONS TECHNIQUES Modèles PR0409 PR0612 PR0715 PR0918... -
Page 9: Manutention Generalites
Le module de base est uniquement constitué des éléments suivants: 1. ventilateurs de soufflage et reprise 2. roue de récupération 3. plans filtrants 4. platine électrique PR0715 / PR0918 PR0409 / PR0612... - Page 10 8.3.1. MANUTENTION PAR CHARIOT ELEVATEUR Un chariot élévateur peut manipuler les unités PR0409 et PR0612 en les prenant dans la largeur ou la longueur. Un chariot élévateur peut manipuler les unités PR0715 et PR0918 en les prenant uniquement dans la largeur.
- Page 11 8.3.2. MANUTENTION PAR ELINGUAGE Le levage est également prévu par élinguage. Des trous de diamètre 45mm prévus à chaque extrémité de l’appareil permettent d'insérer des barres d'élinguage dans la largeur du châssis. Il est indispensable d’utiliser un écarteur pour ne pas endommager les bords de la machine. Attention L'utilisation de barre d'élinguage dans la longueur est interdite pour les modules de base Attention...
-
Page 12: Specifications Electriques
Les tableaux ci-dessous indiquent les puissances maximales absorbées par un module de base, ceci pour les PR0409 à PR0918 et en fonction des configurations des moteurs de ventilation. Les valeurs de puissances sont données en prenant en compte l'ensemble des actionneurs et capteurs de l'unité... - Page 13 9.1.2.3. PR0715 Reprise ** Moteur 1.1 kW 1.5 kW 1.5 kW 2.2 kW 3 kW 4 kW 5.5 kW 7.5 kW 1.1 kW - 4P 2.9 kW 3.3 kW 3.3 kW 4.0 kW 4.9 kW 5.9 kW 5.9 kW 7.5 kW 9.6 kW 1.5 kW - 6P 3.3 kW...
-
Page 14: Limites De Fonctionnement
10. LIMITES DE FONCTIONNEMENT 1. Ne pas dépasser les limites d’utilisation indiquées dans les tableaux ci-après. Une utilisation des ventilateurs au-delà des limites de vitesse ou de température provoquerait des incidents graves sur les ensembles mécaniques. 2. Vibrations Les unités de ventilation ont été équilibrées statiquement et dynamiquement en usine. Toute vibration en cours de fonctionnement est donc anormale et les causes doivent être immédiatement recherchées. -
Page 15: Face De Service
11. FACE DE SERVICE La face de service se définit comme étant le côté où se trouvent l’accès aux principales fonctions (coffret électrique, filtres, groupe moto-ventilateur, batterie électrique, inspection), l’accès aux accessoires (prises de pression, manomètres, interrupteur, axes des registres, etc), les raccordements hydrauliques (batteries, évacuation des condensats) et les raccordements électriques. -
Page 16: Installation
être utilisées pour le raccordement de gaines sur les éléments de la centrale de traitement d’air. Le raccordement de ces manchettes doit s’effectuer sur le cadre de raccordement. Dimensions (mm) Modèles L + 200 Air neuf Air soufflé PR0409 1400 PR0612 1635 PR0715 1940 PR0918... -
Page 17: Fixation Au Sol
12.3.1. MODULE DE BASE Ø 45 Ø 10.6 Modèles A (mm)** B (mm)** C (mm) D (mm)* E (mm) F (mm)*** G (mm)*** PR0409 1 100 1 160 1 228 2 025 995.5 1 130 PR0612 1 035 1 335... - Page 18 1 068 Piège a son T2 Lg1100 1 100 1 100 1 068 T3 Lg1300 1 100 1 300 1 068 PR0409 thermostat fixe 1 100 1 068 Batterie hydraulique chaude thermostat en tiroir 1 100 1 068 thermostat fixe...
-
Page 19: Assemblage Des Modules D'option
12.4. ASSEMBLAGE DES MODULES D'OPTION Chaque module d'option est livré avec un kit de pinces de liaisons à fixer sur les montants d'extrémité du module principal. L’assemblage des modules d'option s’effectue de la façon suivante : 1. Fixer le joint d'étanchéité demi-rond sur la partie femelle du module, au plus près du bord intérieur du caisson. - Page 20 12.4.1. PR DOUBLE FUx COMPACT AVEC TOITURE La toiture est une option montée en usine sur la PR Double Flux compacte ainsi que sur les modules option. Avertissement Le dépassement de la toiture autour de la centrale est de 60 mm. Ne pas marcher sur cette zone Veiller à...