Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DE - Deutsch
Bedienungsanleitung
1.0 Inhaltsverzeichnis
Abschnitt
1.0 Inhaltsverzeichnis ............................................................................................................................................ 1
2.0 Sicherheitshinweise ......................................................................................................................................... 2
2.1 Arbeitsplatz ................................................................................................................................................. 2
2.2 Elektrische Sicherheit ................................................................................................................................. 2
2.3 Personensicherheit ..................................................................................................................................... 2
2.4 Bedienung und Pflege des kraftbetätigten Geräts ...................................................................................... 3
2.5 Wartung und Instandhaltung ....................................................................................................................... 3
2.6 Zusätzliche Sicherheitsvorschriften für elektrisch betätigte Handrührwerke .......................................................... 3
2.7 Restrisiken .................................................................................................................................................. 4
2.8 Normale bestimmungsgemäße Verwendung ............................................................................................. 4
3.0 Informationen zur vorliegenden Anleitung ....................................................................................................... 4
4.0 Beschreibung und technische Daten des Geräts ............................................................................................ 6
5.0 Bedienung und Betrieb .................................................................................................................................... 7
5.1 Auspacken .................................................................................................................................................. 7
5.2 Montage ...................................................................................................................................................... 7
5.3 Starten ........................................................................................................................................................ 8
5.4 Anleitung für den Gebrauch ........................................................................................................................ 8
6.0 Wartung und Pflege ......................................................................................................................................... 8
7.0 Lagerung ......................................................................................................................................................... 9
8.0 Mögliche Störungen ....................................................................................................................................... 11
9.0 Ersatzteile ..................................................................................................................................................... 12
9.1 JTX-1200 .................................................................................................................................................. 12
9.2 JTX-1800 .................................................................................................................................................. 13
1
Seite
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Promac JTX-1200
-
Page 1: Table Des Matières
5.2 Montage ..............................7 5.3 Starten ................................ 8 5.4 Anleitung für den Gebrauch ........................8 6.0 Wartung und Pflege ............................8 7.0 Lagerung ................................. 9 8.0 Mögliche Störungen ............................11 9.0 Ersatzteile ..............................12 9.1 JTX-1200 ..............................12 9.2 JTX-1800 ..............................13... -
Page 2: Sicherheitshinweise
Das Netzkabel nicht zweckentfremden und dieses nicht verwenden, um das kraftbetätigte Gerät zu tragen oder aufzuhängen bzw. dessen Stecker aus dem Netzanschluss zu 2.0 Sicherheitshinweise ziehen. Das Netzkabel fern von Hitzequellen, Öl, scharfen Kanten und den beweglichen Teilen des kraftbetätigten Geräts halten. Ein VORSICHT beschädigtes oder... -
Page 3: Bedienung Und Pflege Des Kraftbetätigten Geräts
Gleichgewicht zu verlieren. Dies ermöglicht blockieren seltener und sind leichter zu eine bessere Kontrolle über das kraftbetätigte handhaben. Gerät in unvorhersehbaren Situationen. 22. Das kraftbetätigte Gerät, die Zubehörteile, 14. Geeignete Kleidung tragen. Keine locker Einsätze usw. entsprechend den Angaben in sitzende Kleidung keinen... -
Page 4: Restrisiken
2.7 Restrisiken Spachtelmasse und Beschichtungsmasse im Rahmen von Heimwerkerarbeiten geeignet. Auch korrektem Gebrauch sowie 39. Das Gerät darf nicht für die folgenden Zwecke bestimmungsgemäßen Verwendung trotz verwendet werden: Einhaltung geltenden - Als Bohrmaschine oder als Antrieb für Sicherheitsbestimmungen können Restrisiken andere Geräte bestehen. - Page 5 Die technischen Daten in diesem Handbuch waren zum Zeitpunkt der Veröffentlichung aktuell. Aufgrund unserer Politik fortwährender Verbesserung behält sich die JPW (TOOL) AG das Recht vor, technische Daten jederzeit und ohne Vorankündigung sowie ohne jegliche damit einhergehende Verpflichtung zu ändern.
-
Page 6: Beschreibung Und Technische Daten Des Geräts
4.0 Beschreibung und technische Daten des Geräts 1. Verbindungsstange 5. Griff 2. Rührer 6. Motor 3. Antriebswelle (M14) 7. EIN/AUS-Schalter 4. Geschwindigkeitsumschalter (2 Stufen) JTX-1200 JTX-1800 Nennspannung 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz Nennleistung 1200 W 1800 W Leerlaufdrehzahl I: 0 - 500 min... -
Page 7: Bedienung Und Betrieb
5.0 Bedienung und Betrieb 5.1 Auspacken Den montierten Rührer an der Antriebswelle (3) anbringen. Verpackung öffnen Gerät vorsichtig entfernen. Verpackungsmaterial sowie Verpackung und die Transportsicherung (falls vorhanden) entfernen. Sicherstellen, dass Lieferumfang vollständig ist. Gerät Zubehörteile Transportschäden prüfen. Falls möglich die Verpackung aufbewahren, bis der Garantiezeitraum abgelaufen ist. -
Page 8: Starten
12. Das Gerät ist mit einem 2-stufigen Getriebe ausgestattet. Zum Wählen einer Geschwindigkeit muss der Schalter (4) um 180° gedreht werden. 6.0 Wartung und Pflege JTX-1200, I: 0 - 500 min II: 0 - 700 min JTX-1800, I: 0 - 430 min II: 0 - 750 min... -
Page 9: Lagerung
Die Kohlebürste muss regelmäßig nach einer Gerätebetriebsdauer Stunden überprüft Gewartet werden. Für Einzelheiten zur Vorgehensweise siehe die nachstehenden Abbildungen. JTX-1200: Zunächst die Stromversorgung unterbrechen, dann die Kappe öffnen und die Kohlebürste entfernen. Darüber hinausgehende Wartungs- Reparaturarbeiten dürfen ausschließlich Hersteller bzw. - Page 10 Das Gerät stets außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Das Gerät an einem sicheren, trockenen Ort aufbewahren, an dem weder besonders hohe noch besonders niedrige Temperaturen herrschen. eingelagerte Gerät direkter Sonneneinstrahlung schützen und, falls möglich, in einem abgedunkelten Bereich lagern. Das Gerät nicht in Tüten oder Folien aus Nylon oder Kunststoff einwickeln, da es hierbei zu Feuchtigkeitsbildung kommen kann.
-
Page 11: Mögliche Störungen
8.0 Mögliche Störungen Vor der Störungsbeseitigung stets: Gerät ausschalten auf Stillstand des Quirls warten Netzstecker ziehen Nach der Störungsbeseitigung stets alle Sicherheitsmerkmale auf ordnungsgemäßen Zustand und das Gerät auf fehlerfreien Betrieb prüfen. Problem Mögliche Ursache Abhilfe Keine Stromversorgung (Stromausfall) Sicherungen prüfen Defektes Kabel bzw. -
Page 12: Ersatzteile
9.1 JTX-1200 Pos. Teile-Nr. Beschreibung Größe Anzahl 1 ....JTX-1200-CB ..... Kohlebürste ....................2 2 ....JTX-1200-K3 ..... Rührer, K3 ..............120 x 590 mm....1 ....JTX-1200-K4 ..... Rührer, K4 ..............120 x 590 mm....1... -
Page 13: Jtx-1800
9.2 JTX-1800 Pos. Teile-Nr. Beschreibung Größe Anzahl 1 ....JTX-1800-CB ..... Kohlebürste ....................2 2 ....JTX-1800-K3 ..... Rührer, K3 ..............120 x 590 mm....1 ....JTX-1800-K4 ..... Rührer, K4 ..............120 x 590 mm....1... - Page 14 5.2 Montage ..............................6 5.3 Démarrage ..............................7 5.4 Instructions d'utilisation ..........................7 6.0 Maintenance et entretien ..........................7 7.0 Stockage ................................8 8.0 Défaillances possibles ............................. 9 9.0 Pièces de rechange ............................10 9.1 JTX-1200 ..............................10 9.2 JTX-1800 ..............................11...
-
Page 15: Avertissements De Sécurité
Maintenez le cordon d'alimentation à l'écart de la chaleur, de l'huile, des rebords coupants ou des pièces mobiles de l'outil électrique. Les cordons d'alimentation endommagés enchevêtrés augmentent le risque de choc 2.0 Avertissements de sécurité électrique. Lors du fonctionnement de l'outil électrique à PRECAUTION l'extérieur, utilisez exclusivement des rallonges électriques pouvant être utilisées à... -
Page 16: Précautions Et Utilisation De L'outil Électrique
lâches, les bijoux ou les cheveux longs d'origine. Cela garantit le maintien de la peuvent être happés par les pièces mobiles. sécurité l'outil électrique après réparations. 15. En cas d'installation d'unités de collecte et d'extraction de poussières, assurez-vous que 24. Les cordons endommagés doivent... -
Page 17: Utilisation Prévue Normale
l'"Utilisation prévue normale"ainsi que l'ensemble - comme machine de perçage ou comme des instructions de fonctionnement. entraînement d'autres dispositifs - pour le polissage, le meulage, l'affûtage et le L'observation de ces instructions et l'entretien gravage avec d'autres accessoires. correct réduisent le risque de blessures ou 40. -
Page 18: Description De La Machine &Données Techniques
1. Tige de raccordement 5. Poignée 2. Turbine 6. Moteur 7. Interrupteur d'activation/ 3. Arbre d'entraînement (M14) de désactivation 4. Commutateur à 2 vitesses JTX-1200 JTX-1800 Tension nominale 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz Alimentation nominale 1200 W 1800 W... -
Page 19: Fonctionnement
5.0 Fonctionnement 5.1 Déballage Montez l'Turbine sur l'arbre d'entraînement (3). Ouvrez l'emballage et retirez le dispositif avec précautions. Retirez le matériel d'emballage ainsi que l'emballage et le renfort de transport (si disponible). Vérifiez que la livraison est complète. Contrôlez le dispositif et les accessoires afin de détecter des endommagements liés au transport. -
Page 20: Démarrage
12. Le dispositif est équipé d'un engrenage à 2 vitesses. Pour sélectionner la vitesse, tournez le commutateur (4) à 180°. Le balai de carbone doit être contrôlé et JTX-1200, I: 0-500 tr/min II: 0-700 tr/min entretenu lorsque la machine dépasse les 60 heures de fonctionnement. -
Page 21: Stockage
Gardez les fentes d'aération propres et non obstruées. Retirez la poussière et la saleté avec un chiffon ou une brosse douce. Ne nettoyez pas la machine avec de l'eau courante ou des nettoyeurs haute pression. N'utilisez pas de solvants pour les pièces synthétiques (essence, alcool, etc.) car cela peut endommager les pièces synthétiques. -
Page 22: Défaillances Possibles
8.0 Défaillances possibles Avant chaque suppression des pannes: désactivez le dispositif attendez l'arrêt du batteur débranchez le cordon d'alimentation Après chaque suppression de panne, refaites fonctionner et contrôlez de nouveau toutes les installations de sécurité. Problème Cause possible Remède Pas d'alimentation (panne Contrôlez les fusibles... -
Page 23: Pièces De Rechange
N° d'index N° de pièce Description Taille Qté 1 ....JTX-1200-CB ..... Balai de carbone .................... 2 2 ....JTX-1200-K3 ..... Turbine, K3 ............... 120 x 590 mm....1 ....JTX-1200-K4 ..... Turbine, K4 ............... 120 x 590 mm....1... -
Page 24: Jtx-1800
9.2 JTX-1800 N° d'index N° de pièce Description Taille Qté 1 ....JTX-1800-CB ..... Balai de carbone .................... 2 2 ....JTX-1800-K3 ..... Turbine, K3 ............... 120 x 590 mm....1 ....JTX-1800-K4 ..... Turbine, K4 ............... 120 x 590 mm....1... - Page 25 5.2 Assembly ............................. 6 5.3 Start-Up ............................... 7 5.4 Instruction for Using ..........................7 6.0 Maintenance and Care ..........................7 7.0 Storage ..............................8 8.0 Possible Faults ............................9 9.0 Replacement Parts ..........................10 9.1 JTX-1200 ............................10 9.2 JTX-1800 ............................11...
-
Page 26: Safety Warnings
interrupter reduces the risk of electric shock. Always check whether the mains voltage complies with the voltage specified on the nameplate of the power tool. 2.0 Safety warnings 2.3 Personal safety 10. Stay alert! Watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. -
Page 27: Maintenance And Service
Power tools are dangerous in the hands of glasses, ear protection, resistant gloves and a untrained users. respirator. 20. Keep the power tools in good condition. Check 31. Do not use this tool to prepare food, as it cannot that moving parts are functioning smoothly and be cleaned in a way that would comply with do not lock, whether parts are broken or for any relevant hygiene regulations. -
Page 28: About This Manual
41. The intended usage also includes compliance 43. Unauthorized modifications on the agitator with the operating, servicing and repair exclude a liability of the manufacturer for conditions prescribed by the manufacturer and damages of any kind resulting from it. following the safety instructions included in the 44. -
Page 29: Machine Description & Technical Data
1. Connecting Rod 5. Handle 2. Mixing Paddle 6. Motor 3. Drive Shaft (M14) 7. On/ Off Switch 4. 2-Speed Switch JTX-1200 JTX-1800 Rated Voltage 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz Rated Power 1200 W 1800 W... -
Page 30: Operation
5.0 Operation 5.1 Unpacking Drive the assembled mixing paddle onto the drive shaft (3). Open the packaging and remove the device carefully. Remove the packaging material as well as the packaging and transport bracing (if available). Check that the delivery is complete. Check the device and accessory parts for transport damage. -
Page 31: Start-Up
12. The device is equipped with a 2-speed gear. For pictures below for operating details. the speed selection turn the switch (4) by 180°. JTX-1200: JTX-1200, I: 0-500 min II: 0-700 min Cut off the power first, open the cap and replace JTX-1800, I: 0-430 min II: 0-750 min the carbon brush. -
Page 32: Storage
Keep vent slits clean free from obstructions. Remove dust and dirt using a cloth or a soft brush. Do not clean the machine with running water or high pressure cleaners. Do not use solvents for the synthetic parts (petrol, alcohol, etc.) as these can damage the synthetic parts. -
Page 33: Possible Faults
8.0 Possible faults Before each fault elimination: switch off device wait for standstill of the beater pull out power plug After each fault clearance, put into operation and recheck all security installations. Problem Possible cause Remedy No power supply (power failure) Check fuses Exchange defect cable, respectively check Mains cable defective. -
Page 34: Replacement Parts
9.1 JTX-1200 Index No Part No Description Size 1 ....JTX-1200-CB ..... Carbon Brush ................... 2 2 ....JTX-1200-K3 ..... Paddle, K3 ..............120 x 590 mm..1 ....JTX-1200-K4 ..... Paddle, K4 ..............120 x 590 mm..1... -
Page 35: Jtx-1800
9.2 JTX-1800 Index No Part No Description Size 1 ....JTX-1800-CB ..... Carbon Brush ................... 2 2 ....JTX-1800-K3 ..... Paddle, K3 ..............120 x 590 mm..1 ....JTX-1800-K4 ..... Paddle, K4 ..............120 x 590 mm..1...