Page 1
MARQUE : AEG REFERENCE : S 75350 KG CODIC : 2025930...
Page 2
SANTO Combinazioni di refrigeratori/congelatori Combinés réfrigérateur/congélateur électroniques Istruzioni per l’uso Notice d’utilisation...
Page 3
Chère Cliente, Cher Client Veuillez lire attentivement la notice d’utilisation avant d’installer et d’utiliser l’appareil. Conservez cette notice d’utilisation avec votre appareil. Si l’appareil devait être vendu ou cédé à une autre personne, assurez-vous que la notice d’utilisation l’accompagne. Le nouvel utilisateur pourra alors être informé...
Avertissements importants La sécurité de nos appareils frigorifiques est conforme aux règles reconnues de la technique et à la législation sur la sécurité des appa- reils. Nous vous rappelons toutefois les règles de sécurité suivantes : Utilisation • Cet appareil a été conçu pour être utilisé par des adultes. Veillez donc à...
Page 7
Avertissements importants • Avertissement - Pendant le transport et l’installation de votre appa- reil, assurez-vous qu’aucune partie du circuit n’est endommagée. Si tel est le cas: – Évitez les flammes vives (briquet) et tout autre allumage (étincel- les). – Aérez la pièce où se trouve l’appareil. Sécurité...
Page 8
Avertissements importants Cet espace creux renferme des composants électroniques. Si de l’eau de condensation goutte sur ces composants, un court-circuit peut se produire. Par conséquent, ne pas déposez de marchandises congelées sur le dessus de l’appareil. • Ne tirez jamais sur le câble pour le débrancher de la fiche de la prise, en particulier si l’appareil se trouve hors de la niche.
Protection de l’environnement Information sur l’emballage de l’appareil • Tous les matériaux marqués par le symbole sont recyclables. Déposez-les dans une déchetterie prévue à cet effet (renseignez-vous auprès des services de votre commune) pour qu’ils puissent être récu- pérés et recyclés. •...
Transport de l’appareil Deux personnes sont nécessaires pour transporter l’appareil. Le transport est facilité par deux prises situées en haut à l’arrière de l’appareil. 1. Saisissez l’appareil par les prises, dans la position représentée et transportez-le. 2. Pour glisser l’appareil à sa position définitive, poussez prudemment le haut de la porte supérieure et basculer légèrement l’appareil vers l’arrière.
Installation Emplacement Placez de préférence votre appareil loin d’une source de chaleur (chauf- fage, cuisson ou rayons solaires trop intenses) dans un local bien ventilé et sec. La température ambiante influence la consommation électrique et le bon fonctionnement de l'appareil. Par conséquent –...
Installation Ventilation Veillez à ce que l’air circule libre- ment tout autour de l’appareil. Si toutefois, vous désirez placer l’appareil dans une niche ou direc- tement sous un élément, il est indispensable de laisser un espace de 10 cm entre le dessus de l’appa- reil et un élément supérieur.
Raccordement électrique Une prise de courant avec contact de terre installée réglementairement est nécessaire pour le raccordement électrique. La protection électrique doit admettre un courant d’au moins 10 ampères. Si la prise de courant n’est plus accessible lorsque l’appareil est mis en place, un dispositif approprié...
Page 14
Changer le sens d'ouverture de porte 2. Dévisser le coussinet médian de la porte : Ouvrez respectivement la porte du réfrigérateur et du congélateur. Dévissez les vis jusqu’à ce qu’il soit possible de retirer les écrous du coussinet supérieur de la porte du congélateur.
Page 15
Changer le sens d'ouverture de porte 8. Posez les portes et le coussinet médian sur l’habillage et vissez soigneusement le coussinet médian respectivement sur chaque porte ouverte. 9. Montez la plinthe tout en gardant la porte du congélateur ouverte. Montez ensuite les deux étais inférieurs de la plinthe sur l’habillage de la porte et poussez ce dernier contre l’habillage jusqu’à...
Description de l’appareil Vue de l’appareil (Selon le modèle) á Bandeau de commande à Casier à beurre/fromage avec volet â Balconnets de porte ä Balconnet/clayette porte bouteilles ã Compartiment FRESH å Bac à fruits et légumes ç Clayettes é Tiroir Maxi (pour la conservation et la congélation) è...
Système No-Frost Le système No-Frost permet à la fois de congeler des aliments frais et de conserver des produits déjà congelés ou froids grâce à de l’air froid. L’air refroidi par un évaporateur circule à l’intérieur de l’appareil grâce à un ventilateur qui le répartit de façon homogène.
Mise en marche et réglage de la température Il est possible de régler séparément le réfrigérateur et le congélateur. Le bandeau de commande se trouve dans la partie supérieure derrière la porte du réfrigérateur. 1. Branchez l'appareil. Dans les 20 secondes qui suivent, le système électronique effectue un test de système puis l’appareil se met sous tension.
Réglage de la température du congélateur 1. Ouvrez la porte du réfrigérateur. Utilisez une pièce de monnaie pour faire tourner le thermostat. Cela permet d’éviter d’éventuelles erreurs de réglage de la température (sécurité enfants). Position “1” = moins de froid. Position “5”...
1. Pour activer la fonction FROSTMATIC, appuyez sur la touche FROSTMATIC. Le voyant jaune s’allume. Le compresseur passe en fonctionnement continu. 2. La fonction FROSTMATIC peut être désactivée manuellement à tout instant en appuyant de nouveau sur la touche FROSTMATIC. Le voyant jaune de la touche s’éteint.
Mettre l’appareil hors tension 1. Pour mettre hors tension, appuyez sur la touche ON/OFF (MARCHE/ ARRET) pendant env. 3 secondes. Le voyant vert de la touche s’éteint. En cas d’arrêt prolongé de l’appareil: 1. Mettez l’appareil hors tension en appuyant sur la touche ON/OFF (MARCHE/ARRET) pendant env.
Aménagement intérieur Clayettes L’arrière de la clayette inférieure situé sur le bac à fruits et légumes est doté d’une cornière d’arrêt en plastique. Elle doit être maintenue dans cette position afin d’optimiser la durée de conservation des fruits et des légumes.
Aménagement intérieur Bac à fruits et légumes (selon le modèle) Sur certains modèles, la clayette situé au-dessus du bac à fruits et légumes est doté d’un filtre à humidité. Il permet de conserver plus longtemps l’humidité naturelle des produits déposés dans le bac à fruits et légumes. Le compartiment FRESH (selon le modèle) Dans le compartiment FRESH, la température est légèrement plus basse...
Pour une conservation correcte Le ventilateur de réfrigération veille à conserver une température constante dans le compartiment de réfrigération. Les aliments avec une date de conservation différente peuvent être ainsi répartis à volonté sur toutes les clayettes sans devoir tenir compte des zones de température différentes qui se forment en l’absence de ventilateur.
Congélation Attention! • Pour une bonne conservation des produits surgelés et congelés, la température à l’intérieur du compartiment congélateur doit être maintenue égale ou inférieure à -18 °C. • Pour obtenir les meilleurs résultats vous devez tenir compte du pou- voir de congélation de votre appareil, c’est à...
• Pour la fermeture des sacs et films, utilisez: des pinces en plastique, des élastiques ou des rubans adhésifs. • Avant la fermeture, chassez l’air des sacs et films car l’air favorise le dessèchement des produits congelés. • Formez des petits paquets plats, la congélation sera plus rapide. •...
Fabrication des glaçons 1. Remplissez les bacs jusqu’aux trois quarts de leur hauteur, de manière à permettre l’expansion de la glace. Si votre eau est particulièrement riche en sels minéraux (calcaire notamment), remplissez vos bacs avec de l’eau minérale non gazeuse. 2.
Nettoyage et entretien Il est indispensable de maintenir votre appareil en parfait état de pro- preté. Attention! • Ne procédez au nettoyage qu’après avoir débranché l’appareil. • Ne nettoyez jamais l’appareil au jet de vapeur. L’humidité pourrait pénétrer dans les composants électriques et la vapeur chaude peut endommager les pièces en plastique.
De temps en temps, dépoussiérez le condenseur situé à l’arrière de l’appareil à l’aide d’un aspirateur ou d’une brosse souple. 7. Remettez l’appareil en service, lorsque tout est sec. Conseils pour économiser l’énergie • Ne disposez pas l’appareil à proximité d’une cuisinière, d’un radiateur ou d’autres sources de chaleur.
Que faire si ... En cas d’anomalie de fonctionnement La fabrication de votre appareil a fait l’objet de nombreuses vérifica- tions. Cependant, si vous constatez une anomalie de fonctionnement, consultez le tableau ci-dessous avant d’appeler le service après vente. Si aucun de ces défauts n’est observé, il convient de consulter très rapi- dement le service après vente de votre magasin-vendeur afin d’éviter toute altèration des aliments.
Page 31
Que faire si ... Symptômes Cause possible Solutions La porte du congélateur est Désactivez l’alarme en Le voyant rouge DOOR restée ouverte plus d’1 appuyant su la touche OPEN clignote, l’alarme minute et/ou la porte du DOOR OPEN. Ne pas laissez retentit.
Remplacement de l’ampoule d’éclairage Avant de changer l’ampoule, mettez l’appareil à l’arrêt et débranchez l’appareil. Caractéristiques de l'ampoule (selon le modèle) : 220-240 V, max. 25 W, douille : E 14 ou halogène 220-240 V, max. 25 W, douille : E 14 2 x standard 220-240 V, max.
Règlements, normes, directives L’appareil frigorifique est destiné à un usage domestique et a été fabri- qué en respect des normes s’appliquant à ce type d’appareils. La fabri- cation tient en particulier compte des mesures prévues par la loi allemande sur la sécurité des appareils (GSG), le règlement préventif contre les accidents pour les installations frigorifiques (VBG 20) et les dispositions de l’union des électrotechniciens allemands (VDE).
• Condenseur Le condenseur se présente le plus souvent sous la forme d’une grille. Le frigorigène compressé par le compresseur est liquéfié dans le con- denseur. Ce processus dégage une chaleur qui est transmise à l’air environnant par la surface du condenseur. C’est pourquoi le conden- seur est placé...