Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Worx SD WX255L
Sommaire des Matières pour Worx SD WX255L
- Page 1 WX255L WX255L.2...
-
Page 10: General Power Tool Safety Warnings
WARNING: Some dust created by power Save all warnings and instructions for future sanding, sawing, grinding, drilling and other reference. construction activities contains chemicals known to The term power tool in the warnings refers to your the State of California to cause cancer, birth defects mains-operated (corded) power tool or battery- or other reproductive harm. -
Page 11: Personal Safety
the switch or energizing power tools that have the power tool. Keep cord away from the switch on invites accidents. heat, oil, sharp edges or moving parts. d) Remove any adjusting key or wrench Damaged or entangled cords increase the risk before turning the power tool on. - Page 12 adjustments, changing accessories, or Holding the work by hand or against your storing power tools. Such preventive safety body leaves it unstable and may lead to measures reduce the risk of starting the power loss of control. tool accidentally. d) Store idle power tools out of the reach 5) BATTERY TOOL USE AND CARE of children and do not allow persons Recharge only with the charger specified...
-
Page 13: Screwdriver Safety Warnings
SCREWDRIVER SAFETY WARNINGS to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. 1. Hold power tool by insulated gripping These limits are designed to provide reasonable surfaces, when performing an operation protection against harmful interference in a residential where the fastener may contact hidden installation. - Page 14 fire or chemical burn 15) When possible, remove the battery from the if mistreated. Replace battery with (WORX) equipment when not in use. only. Use of another battery may present a 16) Prevent unintentional starting. Ensure the switch risk of fire or explosion...
- Page 15 SYMBOL Do not stare directly into the tool Wear protective gloves holder. When changing the tool insert, it can be thrown out toward the front. Li-Ion battery. Separate collection, To reduce the risk of injury, user and battery must be recycled must read instruction manual For indoor use only Warning...
- Page 16 SLIDE COVER FORWARD/REVERSE ROTATION CONTROL SOFT GRIP HANDLE CHARGING INDICATOR CHARGING SOCKET ON/OFF SWITCH LED LIGHT SCREW HOLDER CHUCK 10. BIT CARTRIDGE 11. EXTENDABLE FLEXIBLE SHAFT (ONLY FOR WX255L.2) Not all the accessories illustrated or described are included in standard delivery.
-
Page 17: Technical Data
TECHNICAL DATA Charger input 100-240V~ 50/60Hz 190mA Charger output 4.2V 500mA Rated voltage Max* Charger input power Battery capacity 1.5Ah Battery type lion Battery model no. ISR18650 No-load speed 230/min Maximum torque 27 in.lbs Machine weight 1.1 lbs Charger protection class Charging time 5 hours (Approx.) * Voltage measured without workload. -
Page 18: Assembly And Adjustment
OPERATING INSTRUCTIONS NOTE: Before using the tool, read the instruction book carefully. ACTION FIGURE BEFORE OPERATION Charging the Battery NOTE: 1. Maximize Battery Performance See Fig. A Prior to initial use, the battery must be charged 5 hours to fully utilize the battery capacity. 2. - Page 19 Automatic Spindle Locking NOTE: When the SD Driver is out of power, this function enables the customer tightening or loosening screws manually. MAINTENANCE Your power tool requires no additional lubrication or maintenance. There are no user serviceable parts in your power tool.
-
Page 20: Avertissements Generaux Concernant La Securite Des Outils Electriques
toutes les instructions. Le non-respect des AVERTISSEMENT! Certaines des poussières instructions ci-après peut entraîner un risque de produites en utilisant des outils électriques choc électrique, d’incendie et/ou de blessures sont considérées par l’État de Californie comme susceptibles de provoquer le cancer, des anomalies graves. -
Page 21: Sécurité Des Personnes
correspondre aux prises murales. Ne jamais 3. SÉCURITÉ DES PERSONNES modifier la fiche de quelque façon que ce a) Restez alerte, concentrez-vous sur soit. Ne pas utiliser de fiches d’adaptation votre travail et faites preuve de bon avec des outils électriques mis à la terre sens. -
Page 22: Utilisation Et Entretien De L'outil
dans les mains d’utilisateurs novices. ni vêtements flottants ni bijoux. Gardez e) Prenez soin de bien entretenir les outils. les cheveux, les vêtements et les gants Soyez attentif à tout désalignement ou éloignés des pièces en mouvement. Les coincement des pièces en mouvement, vêtements flottants, les bijoux ou les cheveux à... -
Page 23: Utilisation De La Batterie Et Entretien
5. UTILISATION DE LA BATTERIE ET par un réparateur agréé n’utilisant que ENTRETIEN des pièces de rechange identiques. Cela a) Un outil à batterie avec batteries assurera que la sécurité de l’outil électrique est maintenue. incorporées ou une batterie séparée doit être rechargé... -
Page 24: Consignes De Sécurité Générales Concernant Les Piles
Cet appareil est conforme au canadien du règlement qui peut être déterminé en allumant et éteignant du ICES-001 l’équipement, l’utilisateur est encouragé à tenter Cet appareil est conforme au paragraphe 15 du de corriger ces interférences en prenant l’une ou règlement du FCC. -
Page 25: La Batterie Doit Être Recyclée
14) N’utilisez pas un chargeur autre que celui la batterie usée uniquement avec une spécifiquement conçu pour être utilisé batterie (WORX ). L’utilisation de toute avec l’équipement. Accumulateurs besoin autre batterie peut engendrer un risque d’être rechargée avant l’utilisation. Les d’incendie ou d’explosion. - Page 26 SYMBOLES Ne regardez jamais directement dans Toujours porter des gants de le baril de l’embout lorsque vous protection changez celui-ci puisqu’il pourrait être projeté vers l’extérieur. Batterie Li-ion. Les batteries doivent Afin de réduire les risques de être recyclées en collecte sélective. blessure, l’utilisateur doit lire ce mode d’emploi Pour usage à...
- Page 27 COUVERCLE COULISSANT SÉLECTEUR DE SENS DE ROTATION POIGNÉE SOUPLE INDICATEUR DE CHARGE CONNECTEUR DE CHARGE INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÊT LUMIÈRE DE VISIBILITÉ SUPPORT POUR VIS MANDRIN 10. BARILLET D’EMBOUTS 11. AXE EXTENSIBLE (POUR WX255L.2 SEULEMENT) Certains accessoires illustrés ou décrits ici ne sont pas inclus dans une livraison standard.
-
Page 28: Données Techniques
DONNÉES TECHNIQUES Entrée du chargeur 100-240V~ 50/60Hz 190mA Sortie du chargeur 4.2V 500mA Tension nominale Max* Alimentation d’entrée du chargeur Capacité de la pile 1.5Ah Type de batterie Batterie aux ions lithium Modèle de batterie no. ISR18650 Vitesse à vide 230/min Couple maximal 27 lb-po... -
Page 29: Accessoires
ACCESSOIRES WX255L WX255L.2 Embouts de tournevis(PH1, PH2, SL4, SL6, SQ1, SQ2) Cartouche Chargeur Axe Extensible Nous vous recommandons d’acheter tous vos accessoires au même magasin où vous avez acheté l’outil. Choisissez le type d’outil approprié au travail que vous désirez entreprendre. Pour de plus amples renseignements, consultez l’emballage de l’accessoire. -
Page 30: Fonctionnement
Verrouillage avant-arrière AVERTISSEMENT: Ne pas faire fonctionner à faible vitesse pendant longtemps au Voir Fig. F1,F2,F3 risque de provoquer une surchauffe interne. FONCTIONNEMENT Sélection d’un embout Voir Fig. G1, G2 Monter les vis Voir Fig. H1, H2, H3 Montage et démontage des vis Voir Fig. -
Page 31: Guide De Dépannage
GUIDE DE DÉPANNAGE Problème Cause probable Solution La batterie ne se charge 1. Le chargeur est branché 1. Brancher le chargeur dans une prise dans une prise défectueuse. alimentée. Vérifier l’alimentation en y branchant 2. La température de l’air une ampoule. ambiante est trop chaude 2. -
Page 32: Área De Trabajo
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES ¡ADVERTENCIA! El polvo originado por la PARA LA HERRAMIENTA MOTORIZADA utilización de herramientas motorizadas contiene químicos que, según el Estado de ¡ADVERTENCIA! Lea y comprenda todas California, causan cáncer, defectos congénitos y las instrucciones. El no seguir todas las otros daños reproductivos. -
Page 33: Seguridad Eléctrica
eléctrica. Las distracciones pueden hacerle e) Cuando utilice una herramienta eléctrica perder el control. en exteriores, utilice un cable de extensión apto para uso exterior. La SEGURIDAD ELÉCTRICA utilización de un cable de extensión reducirá el a) Los enchufes de las herramientas riesgo de una descarga eléctrica. -
Page 34: Uso Y Cuidado De La Herramienta
paquete de baterías. Transportar herramientas que desea. La herramienta correcta hará con el dedo en el interruptor o instalar el paquete el trabajo mejor y con más seguridad a la de batería cuando el interruptor está encendido capacidad nominal para la que está diseñada. invitan a los accidentes. - Page 35 corte afilados, tienen menos probabilidades de cualquier otra batería puede crear un peligro de atascarse y son más fáciles de controlar. incendio. g) Utilice la herramienta eléctrica, c) Cuando el paquete de baterias no se usa, accesorios, brocas de la herramienta, manténgalo alejado de otros objetos etc.
- Page 36 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA EL dañina y DESARMADOR 2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluyendo aquella 1. Sujete la herramienta por las áreas interferencia que podría producir una operación no de agarre aisladas cuando realice una deseada. operación en la que la herramienta de ¡ADVERTENCIA! Los cambios o las corte pueda entrar en contacto con cables...
- Page 37 Reemplace • Conecte el equipo a una toma de corriente que la batería con (WORX) solamente. El uso esté en un circuito diferente al circuito al que de otra batería puede presentar riesgo de está conectado el receptor.
- Page 38 secundarias se deben cargar antes del uso. Siempre use el cargador correcto y consulte las instrucciones del fabricante o el manual del equipo para saber las instrucciones correctas de carga. 15) Cuando sea posible quite la batería del equipo cuando no esté en uso. 16) Evite un encendido no intencional.
- Page 39 SÍMBOLOS No mire directamente dentro Use siempre unos guantes de del portapuntas cuando esté protección cambiándolas ya que las puntas pueden eyectarse al exterior. Batería de iones de litio. Recolección por separado. La batería deberá Para reducir el riesgo de lesiones, reciclarse.
- Page 40 CUBIERTA DESLIZABLE LLAVE DE CONTROL DE ROTACIÓN DIRECTA/REVERSA MANGO DE EMPUÑADURA BLANDA INDICADOR DE CARGA TOMA DE CARGA LLAVE DE ENCENDIDO/APAGADO LUZ DE VISTA SOPORTE DE TORNILLO MANDRIL 10. CARTUCHO DE PUNTAS 11. EJE EXTENSIBLE (SÓLO PARA WX255L.2) No todos los accesorios ilustrados o descritos están incluidos en la entrega estándar.
-
Page 41: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS Entrada de cargador 100-240V~ 50/60Hz 190mA Salida de cargador 4.2V 500mA Tensión nominal Max* Energía de entrada de cargador Capacidad de la batería 1.5Ah Tipo de batería Batería de iones de litio Batería modelo no. ISR18650 Velocidad sin Carga 230/min Par máximo 27 lb-pulg... -
Page 42: Antes De La Operación
ACCESORIOS WX255L WX255L.2 Puntas de desarmador (PH1, PH2, SL4, SL6, SQ1, SQ2) Cartucho Cargador Eje extensible Le recomendamos que compre todos los accesorios en la tienda donde adquirió la herramienta. Seleccione los que más convengan al trabajo que intenta hacer. Consulte el empaque de los accesorios para obtener más det- alles. - Page 43 Avance/retroceso/bloqueo Consulte la ADVERTENCIA: Nunca cambie la dirección de rotación cuando el mandril esté girando, Figura F1, F2, F3 ¡espere hasta que se detenga! OPERACIÓN Consulte la Selección de una punta Figura G1, G2 Consulte la Ensamble de tornillo Figura H1, H2, H3 Consulte la Apriete y aflojamiento de tornillo Figura I1, I2...
-
Page 44: Guía De Solución De Problemas
GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa probable Solución La batería no carga. 1. El cargador no 1. Conecte el cargador en un tomacorriente está conectado en un funcional. Verifique que haya corriente tomacorriente funcional. conectando una lámpara. 2. La temperatura ambiente 2. - Page 45 Copyright © 2017, Positec. All Rights Reserved. Copyright © 2017, Positec. Tous droits réservés. Derechos reservados © 2017, Positec. Todos los derechos reservados. AR01145301...