Publicité
Guide d'utilisation 3420
Pour mettre la tonalité des boutons en ou hors service
Dans n'importe quel mode (sauf lorsqu'un écran de réglage est affi ché), appuyez un
instant sur C pour mettre la tonalité des boutons en service (indicateur de sourdine
non affi ché) ou hors service (indicateur de sourdine affi ché).
Lorsque vous appuyez un instant sur C pour mettre en ou hors service la tonalité
des boutons le mode de la montre change également.
L'indicateur de sourdine apparaît dans tous les modes lorsque la tonalité des
boutons est hors service.
Fonctions de retour automatique
Si vous laissez la montre en mode Alarme pendant deux ou trois minutes sans
effectuer aucune opération, elle reviendra automatiquement au mode Indication de
l'heure.
Si vous laissez un écran contenant des chiffres clignotants sur l'affi cheur
pendant deux ou trois minutes sans effectuer aucune opération, la montre sortira
automatiquement de l'écran de réglage.
F-40
Heure mondiale
Toutes les heures du mode Heure mondiale sont calculées à partir de l'heure de la
ville de résidence en mode Indication de l'heure et en fonction des décalages horaires
UTC.
Les secondes de l'heure mondiale s synchronisent sur les secondes du mode
Indication de l'heure.
Le décalage UTC est une valeur qui indique la différence d'heures entre un point de
référence, Greenwich en Angleterre, et le fuseau horaire où se trouve une ville.
Les lettres « UTC » sont l'abréviation de « Universal Coordinated Time » (Temps
Universel Coordonné), le standard scientifi que internationale pour l'indication de
l'heure. Cette heure est maintenue par des horloges atomiques (au césium) qui ont
une précision proche des microsecondes. Des secondes intercalaires sont parfois
ajoutées ou retranchées, si nécessaire, au vu de l'évolution de la rotation terrestre.
Précautions concernant l'éclairage
L'éclairage peut être à peine visible en plein soleil.
L'éclairage s'éteint automatiquement lorsqu'une alarme retentit.
L'emploi fréquent de l'éclairage use la pile.
F-42
L'électricité statique ou le magnétisme peuvent perturber le bon fonctionnement du
commutateur d'éclairage automatique. Si l'affi cheur ne s'éclaire pas, essayez de
remettre la montre à sa position d'origine (parallèle au sol) et inclinez-la de nouveau
vers vous. Si cela n'a aucun effet, laissez tomber le bras le long du corps et relevez-
le une nouvelle fois.
Dans certaines situations, vous devrez attendre une seconde environ pour que
l'affi cheur s'éclaire, après avoir tourné le cadran vers vous. Cela ne signifi e pas
nécessairement que le commutateur d'éclairage automatique fonctionne mal.
Un léger cliquetis est audible lorsque la montre est secouée. Ce son est dû au
mécanisme du commutateur d'éclairage automatique et non pas à une défectuosité
de la montre.
F-44
Minuterie à compte à rebours
Unité de mesure : 1 seconde
Plage de saisie : 1 minute à 24 heures (incréments de 1 heure et incréments de
1 minute)
Divers : Minutage avec répétition automatique
Chronomètre
Unité de mesure : 100e de seconde
Capacité de mesure : 23:59'59,99"
Modes de mesure : Temps écoulé, temps intermédiaires, deux arrivées
Éclairage : LED (diode électroluminescente) ; Durée d'éclairage au choix ;
Commutateur d'éclairage automatique
Divers : Mise en ou hors service de la tonalité des boutons, Signal clignotant
Pile : Une pile au lithium (Type : CR2032)
Approximativement 10 ans avec une CR2032 (10 secondes d'alarme par jour, un
compte à rebours avec bip de progression par semaine, un chronométrage avec
démarrage automatique par semaine, 1,5 seconde d'éclairage par jour)
F-46
City Code Table
City
UTC Offset/
City
Code
GMT Differential
PPG
Pago Pago
–11
HNL
Honolulu
–10
Papeete
ANC
Anchorage
–9
Nome
YVR
Vancouver
SFO
San Francisco
–8
Las Vegas, Seattle/Tacoma, Dawson City
LAX
Los Angeles
DEN
Denver
–7
El Paso, Edmonton
MEX
Mexico City
Winnipeg, Houston, Dallas/Fort Worth,
–6
New Orleans
CHI
Chicago
MIA
Miami
Montreal, Detroit, Boston, Panama City, Havana,
–5
Lima, Bogota
NYC
New York
CCS*
Caracas
–4
La Paz, Santiago, Port Of Spain
YYT
St. Johns
–3.5
RIO
Rio De Janeiro
–3
Sao Paulo, Buenos Aires, Brasilia, Montevideo
RAI
Praia
–1
L-2
Other major cities in same time zone
Défi lement
Les boutons B et D sont utilisés dans les différents modes et sur différents écrans
de réglage pour faire défi ler les données sur l'affi cheur. Dans la plupart des cas, les
données défi leront plus rapidement si vous maintenez ces boutons enfoncés.
Écrans initiaux
Lorsque vous accédez au mode Heure mondiale ou Alarme, les données consultées
avant de sortir de ce mode apparaissent en premier.
Indication de l'heure
Si les secondes sont remises à
entre 30 et 59 secondes, les minutes
augmentent d'une unité. Entre 00 et 29 secondes, les minutes ne changent pas
quand les secondes sont remises à
.
L'année peut être réglée de 2000 à 2099.
Le calendrier automatique de la montre tient compte des différentes longueurs des
mois et des années bissextiles. Une fois que la date a été réglée, il n'y a en principe
aucune raison de la changer sauf si vous faites changer la pile.
Précautions concernant le commutateur d'éclairage automatique
Évitez de porter la montre sur la face interne du poignet. Sinon
le commutateur d'éclairage automatique risque de s'activer
inutilement, ce qui aura pour effet de réduire l'autonomie de
la pile. Si vous voulez porter la montre sur la face interne du
poignet, mettez le commutateur d'éclairage automatique hors
service.
L'affi cheur risque de ne pas s'éclairer si le cadran de la
montre est à plus de 15 degrés au-dessus ou au-dessous de
la parallèle. Assurez-vous que la paume de votre main est
parallèle au sol.
L'éclairage s'éteint selon la durée d'éclairage préréglée (voir
« Pour spécifi er la durée d'éclairage » (page F-32)), même si vous
maintenez la montre orientée vers votre visage.
Fiche technique
Précision à température normale : ±15 secondes par mois
Indication de l'heure : Heures, minutes, secondes, après-midi (P), année, mois, jour,
jour de la semaine
Format horaire : 12 heures et 24 heures
Système de calendrier : Calendrier préprogrammé entièrement automatique de
l'année 2000 à l'année 2099
Divers : Fuseau horaire local (29 fuseaux au choix); Heure d'été/Heure d'hiver
Heure mondiale : 48 villes (29 fuseaux horaires)
Divers : Heure d'été/Heure d'hiver
Alarmes : 3 alarmes multifonctions* (dont 1 alarme snooze) ; Signal horaire
* Type d'alarme : Alarme quotidienne, alarme à une date précise, alarme
sur 1 mois, alarme mensuelle
City Code Table
City
UTC Offset/
City
Code
GMT Differential
LIS
Lisbon
0
Dublin, Casablanca, Dakar, Abidjan
LON
London
BCN
Barcelona
PAR
Paris
Amsterdam, Algiers, Hamburg, Frankfurt, Vienna,
MIL
Milan
+1
Stockholm, Madrid
ROM
Rome
BER
Berlin
ATH
Athens
JNB
Johannesburg
IST
Istanbul
+2
Helsinki, Beirut, Damascus, Cape Town
CAI
Cairo
JRS
Jerusalem
MOW**
Moscow
+3
Kuwait, Riyadh, Aden, Addis Ababa, Nairobi
JED
Jeddah
THR
Tehran
+3.5
Shiraz
DXB
Dubai
+4
Abu Dhabi, Muscat
F-41
F-43
F-45
L-1
Other major cities in same time zone
L-3
Publicité
