1. Manuels
  2. Marques
  3. ETI Solid State Lighting Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. 54296146
  6. Guide d'utilisation et d'entretien

ETI Solid State Lighting 54296146 Guide D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Part # RK-60-840-MV
Model # 54296146
USE AND CARE GUIDE
LED RETROFIT KIT FOR FLUORESCENT FIXTURES
Questions, problems, missing parts?
Call ETiSSL Customer Service
8 a.m. - 5 p.m., CST, Monday - Friday
1-855-ETI-SSLI (1-855-384-7754)
www.ETiSSL.com
THANK YOU
We appreciate the trust and confidence you have placed in ETi Solid State Lighting, Inc. through the purchase of this LED Retrofit Kit.
Visit us online to see our full line of products. Thank you for choosing ETi!

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ETI Solid State Lighting 54296146

  • Page 1 THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in ETi Solid State Lighting, Inc. through the purchase of this LED Retrofit Kit. Visit us online to see our full line of products. Thank you for choosing ETi!

  • Page 2: Table Des Matières

    Table of Contents Table of Contents ........2 Installation Options .

  • Page 3: Warranty

    Warranty This product is warranted for a period of 5 years from the date of original purchase against defects in materials and workmanship. If this product should fail to operate due to defects in material or workmanship within 60 months of purchase, see www.ETiSSL.com for details. This product will be repaired or replaced, at ETi’s option.

  • Page 4: Package Contents

    Pre-Installation (continued) PACKAGE CONTENTS NOTE: Each kit contains enough LED tubes to retrofit four 4-ft. fluorescent bulbs. NOTE: LED Tube not shown to actual size Part Description Quantity 4 ft. LED Tube Retrofit Bracket Plate Non-shunted Socket HARDWARE INCLUDED NOTE: Hardware not shown to actual size. Part Description Quantity...

  • Page 5: Installation Options

    Installation Options The LED Retrofit Kit can be used to convert existing fixtures with up to four fluorescent T12 or T8 tubes. NOTE: The brackets created from the Retrofit Bracket Plate (B) will not be required to convert some fixture types. STRIP LIGHTS Primary Application: 8-ft.

  • Page 6: Installation - Strip Lights

    Installation - Strip Lights NOTE: LED linear tubes require single end power only. Wiring to one side of the fixture is sufficient. Ensure the lamp end labeled “POWER THIS END” is installed to the live circuit. CAUTION: Sockets or lampholders must be non-shunted. Power flows through the LED tube. Turning off the Power Disconnecting Wires □...
  • Page 7 Installation - Strip Lights (continued) Installing Non-shunted Sockets Wiring the Sockets □ Push the non-shunted sockets (C) through the proper holes □ Push the solid copper jumper wires (AA) into the holes on in the brackets (B) until they snap into place. For 8-ft. Strip the non-shunted sockets (C).

  • Page 8: Installation - Other Fixtures

    Installation - Strip Lights (continued) Installing LED Tubes Restoring Power □ Install LED tubes (A) with □ Restore power at the electrical panel. the end labeled “power □ Turn on the light switch to activate the this end” to the wired fixture.
  • Page 9 Installation - Other Fixtures (continued) Replacing Sockets Wiring the Sockets □ Remove current sockets. □ Push the solid copper jumper wires (AA) into the holes on the non-shunted sockets (C). □ Insert non-shunted sockets □ Wire each socket as noted below in the wiring diagram. (C) into the fixture brackets (B) to replace the previous sockets.

  • Page 10: Care And Cleaning

    Care and Cleaning CAUTION: Before attempting to clean fixture, disconnect the power to the fixture by turning the breaker off or removing the fuse from the fuse box. □ Clean the fixture with a soft, dry cloth. □ Do not use cleaners with chemicals, solvents, or harsh abrasives. □...

  • Page 11: Notes

    Notes WWW.ETiSSL.COM Please contact 1-855-384-7754 or further assistance.
  • Page 12 Questions, problems, missing parts? Call ETiSSL Customer Service 8 a.m. - 5 p.m., CST, Monday - Friday 1-855-ETI-SSLI (1-855-384-7754) www.ETiSSL.com Retain this manual for future use.
  • Page 13 8 h - 17 h, HNC, du lundi au vendredi. 1-855-ETI-SSLI (1-855-384-7754) www.ETiSSL.com MERCI Nous apprécions la confiance que vous avez accordé à la ETi Solid State Lighting, Inc. en achetant ce Nécessaire de modification à DEL. Consultez notre gamme complète de produits. Nous vous remercions d’avoir choisi ETi!

  • Page 14: Consignes De Sécurité

    Table des matières Table des matières ....... . . 14 Installations possibles .

  • Page 15: Garantie

    Garantie Ce produit est garanti contre les vices de matière et de fabrication pour une période d’un (1) an à compter de la date d’achat originale. Si le produit ne fonctionne pas à cause d’un vice de matière ou de fabrication dans les 60 mois suivant son achat, consultez www.etissl.com pour de plus amples renseignements.

  • Page 16: Avant L'installation (Suite)

    Avant l’installation (suite) CONTENU DE L’EMBALLAGE NOTE: Chaque nécessaire comprend les tubes DEL pour modifier quatre tubes fluorescents de 122 cm. NOTE: Tubes DEL non illustrés de grandeur réelle. Pièce Description Quantité Tube DEL de 122 cm Plate de support du nécessaire Douille non shuntée QUINCAILLERIE FOURNIE NOTE: La quincaillerie n’est pas illustrée à...

  • Page 17: Installations Possibles

    Installations possibles Le nécessaire de modernisation à DEL permet de convertir un luminaire avant autant que quatre tubes fluorescents T12 ou T8. NOTE: Les supports créés à partir d la plaque de support (B) ne sont pas requis pour certains types de luminaires. BANDES LUMINEUSES Application principale : Bandes lumineuses de 8 pi □...

  • Page 18: Installation - Bandes Lumineuses

    Installation - Bandes lumineuses NOTE: Les tubes linéaires à DEL ne requièrent une alimentation qu’à une extrémité. Le câblage d’un côté du luminaire suffit. Assurez-vous que l’extrémité de la lampe avec l’identification « POWER THIS END » (alimenter de ce côté) est installée sur le circuit sous tension. MISE EN GARDE : Les douilles doivent être non-shuntées.

  • Page 19: Pose Des Douilles Non Shuntées

    Installation - Bandes lumineuses (suite) Pose des douilles non shuntées Câblage des douilles □ Poussez les douilles non shuntées (C) dans les trous □ Poussez les fils en cuivre plein dans les orifices appropriés des supports (B) jusqu’à ce qu’elles s’enclenchent. des douilles non shuntées (C).

  • Page 20: Installation - Autres Luminaires

    Installation - Bandes lumineuses (suite) Remise du circuit Pose des tubes à DEL sous tension □ Posez les tubes à DEL (non □ Rétablissez le courant au fournis), l’extrémité identifiée panneau électrique. « Power this end » sur les □ Actionnez l’interrupteur pour douilles câblées.

  • Page 21: Installation - Autres Luminaires (Suite)

    Installation - Autres luminaires (suite) Remplacement des douilles Câblage des douilles □ Enlevez les douilles actuelles. □ Poussez les fils en cuivre plein dans les orifices des douilles non shuntées (A). □ Posez les douilles non □ Câblez chaque douille comme indiqué ci-dessous sur le shuntées (C) sur les supports du luminaire (B) en schéma de câblage.

  • Page 22: Entretien Et Nettoyage

    Entretien et nettoyage MISE EN GARDE : Avant le nettoyage, coupez l’alimentation du luminaire en plaçant le disjoncteur en position hors tension ou en enlevant le fusible de la boîte à fusibles. □ Nettoyez le luminaire à l’aide d’un linge doux et sec. □...

  • Page 23: Notes

    Notes WWW.ETiSSL.COM Si vous avez besoin d’aide, composez le 1 855 384-7754...
  • Page 24 Questions, difficultés, pièces manquantes? Téléphonez au service à la clientèle de ETiSSL 8 h - 17 h, HNC, du lundi au vendredi. 1-855-ETI-SSLI (1-855-384-7754) www.ETiSSL.com Conserve este manual para uso futuro.
  • Page 25 1-855-ETI-SSLI (1-855-384-7754) www.ETiSSL.com GRACIAS Apreciamos la confianza que ha puesto en ETi Solid State Lighting, Inc. al comprar este de Kit de modificación LED. Visítenos en línea para ver nuestra gama completa de productos disponibles. ¡Muchas gracias por elegir a ETi!

  • Page 26: Información Sobre Seguridad

    Contenido Contenido ........26 Opciones de instalación .

  • Page 27: Garantía

    Garantía Este producto está garantizado por un periodo de 1 año desde la fecha original de compra contra defectos en el material y mano de obra. Si este producto no funcionara bien debido a defectos en el material o mano de obra dentro de los 60 meses desde su adquisición, visite www.etissl.com para obtener detalles.

  • Page 28: Contenido Del Paquete

    Antes de la instalación (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE NOTA: Cada kit contiene tubos LED para modificar cuatro tubos fluorescentes de 4 pies. NOTA: Tubos LED no mostrados en el tamaño real. Pieza Descripción Cantidad Tubo LED de 4 pies Soporte de actualización de 8 pies Enchufes no desviados PIEZAS INCLUIDAS NOTA: Los materiales no se ilustran en tamaño real.

  • Page 29: Opciones De Instalación

    Opciones de instalación El juego de actualización LED puede usarse para convertir aparatos de iluminación existentes con hasta cuatro tubos T12 o T8 fluorescentes. NOTA: Los soportes creados de la placa de soporte de la actualización (B) no será necesaria para convertir algunos tipos de aparatos de iluminación.
  • Page 30 Instalación - Tira de luces NOTA: El tubo de la lámpara LED sólo requiere de energía en un solo extremo. Cablear un lado del dispositivo de fijación es suficiente. Asegúrese de que la etiqueta de “Energía en este extremo” se coloque en el extremo energizado. PRECAUCIÓN: Los portalámparas deben ser sin puente.
  • Page 31 Instalación - Tira de luces (continuación) Instalación de los enchufes no Cableado de los enchufes derivados □ Coloque los enchufes no derivados (C) a través de los orificios □ Pase los cables de cobre macisos (AA) en los correctos en los soportes (B) hasta que calcen en su sitio. orificios de los enchufes no derivados (C).

  • Page 32: Instalación - Tiras De Luz

    Instalación - Tiras de luz (continuación) Restauración del Instalación de los tubos LED suministro eléctrico □ Instale los tubos LED (A) con □ Restaure la energía en el panel el extremo que indica “dar eléctrico. energía en este extremo” de □...
  • Page 33 Instalación - Otros aparatos de iluminación (continuación) Cableado de los enchufes Cableado de los enchufes □ Retire los enchufes actuales. □ Pase los cables de cobre macisos (AA) en los orificios de los enchufes no derivados (C). □ Introduzca los enchufes no □...

  • Page 34: Cuidado Y Limpieza

    Cuidado y limpieza PRECAUCIÓN: Antes de limpiar la lámpara, desconecte el suministro eléctrico hacia ésta apagando el cortacircuitos o extrayendo el fusible de la caja de fusibles. □ Limpie la lámpara con un paño suave y seco. □ No utilice limpiadores con productos químicos, solventes o abrasivos. □...

  • Page 35: Notas

    Notas WWW.ETiSSL.COM Sírvase comunicarse al 1-855-384-7754 para recibir asistencia.
  • Page 36 ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Llame al Centro de Atención al Cliente de ETi en el horario de 8 a.m. - 5 p.m., HSC, de lunes a viernes. 1-855-ETI-SSLI (1-855-384-7754) www.ETiSSL.com Conserve este manual para uso futuro.

Ce manuel est également adapté pour:

Rk-60-840-mv

Table des Matières