Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel d'installation et d'utilisation
Chauffe-eau à granulés Harman PB 105
Ce manuel est disponible en français sur demande.
R8
AVIS DE SÉCURITÉ
LISEZ ENTIÈREMENT CE MANUEL AVANT D'INSTALLER OU D'UTILISER VOTRE NOUVEAU CHAUFFE-EAU. LE NON-
RESPECT DES INSTRUCTIONS RISQUE DE PROVOQUER DES DOMMAGES, DES BLESSURES, VOIRE LA MORT.
POUR LES ÉTATS-UNIS ET LE CANADA.
SI CE CHAUFFE-EAU À GRANULÉS N'EST PAS CORRECTEMENTINSTALLÉ, IL PEUT PROVOQUER UN INCENDIE.
POUR VOTRE SÉCURITÉ, VEUILLEZ LIRE LES INSTRUCTIONS D'INSTALLATION.
CONTACTEZ LES AUTORITÉS LOCALES DU BÂTIMENT OU LE SERVICE DE PRÉVENTION D'INCENDIE POUR
CONNAÎTRE LES RESTRICTIONS OU LES EXIGENCES EN MATIÈRE D'INSTALLATION ET D'INSPECTION.
CONTACTEZ L'ADMINISTRATION LOCALE (ADMINISTRATION MUNICIPALE DU BÂTIMENT, POMPIERS, SERVICE
DE PRÉVENTION DES INCENDIES, ETC.) POUR SAVOIR SI UN PERMIS EST NÉCESSAIRE.
CE GUIDE D'UTILISATION EST DISPONIBLE EN FRANÇAIS. CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Manuel no 3-90-07205
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Harman Harman PB 105
Sommaire des Matières pour Harman Harman PB 105
- Page 1 Manuel d'installation et d'utilisation Chauffe-eau à granulés Harman PB 105 Ce manuel est disponible en français sur demande. AVIS DE SÉCURITÉ LISEZ ENTIÈREMENT CE MANUEL AVANT D'INSTALLER OU D'UTILISER VOTRE NOUVEAU CHAUFFE-EAU. LE NON- RESPECT DES INSTRUCTIONS RISQUE DE PROVOQUER DES DOMMAGES, DES BLESSURES, VOIRE LA MORT.
-
Page 2: Emplacements Des Pièces
Emplacements des pièces... -
Page 3: Table Des Matières
Introduction Table des matières Garantie Assemblage Modèle : Chauffe-eau à granulés PB105 Laboratoire d'essai : Omni-Test Laboratories, Inc. Évacuation des gaz Rapport no 135-S-16-6 Type : Chauffage central/supplémentaire à granulés Installation Pour applications résidentielles Norme(s) : CAN/CSA B366.1-M91 et Fonctionnement UL 391 Maintenance Dépannage... -
Page 4: Garantie
(« HHT »), Hearth & Home Technologies Inc. étend la garantie suivante à tous les chauffages et chauffe-eaux Harman™ (désignés par les « Produits » ci-après) achetés chez un concessionnaire HHT approuvé. Couverture de la garantie : Sous réserve des conditions, exclusions et restrictions décrites ci-dessous, HHT garantit aux premiers propriétaires des Produits et aux propriétaires auxquels les Produits seront transférés sur le site d’installation d’origine, dans les... -
Page 5: Assemblage
Assemblage Installation du tunnel de fumée soudé, du ventilateur Trousses de chauffe-eau : (Reportez-vous à la page 2). de tirage et du câblage, de la sonde ESP et du bouclier Liste des articles de la trousse du chauffe-eau fournie avec le thermique : chauffe-eau. - Page 6 Assemblage ZONE MINIMUM INCOMBUSTIBLE DE PROTECTION DU SOL composants énumérés ci-dessous : 1. Installez le couvercle du tableau de commande ainsi que le couvercle d'accès sur le couvercle de l'alimentateur. 2. Installez les poignées à ressort fournies avec l'unité sur la INCOMBUSTIBLE porte d’accès aux cendres, la porte de la boîte à...
- Page 7 Assemblage L'INSTALLATION DOIT ÊTRE EFFECTUÉE PAR UN INSTALLATEUR QUALIFIÉ.
-
Page 8: Évacuation Des Gaz
Évacuation de la fumée à partir de la ligne médiane horizontale du compteur/régulateur). Exigences concernant l'évacuation des gaz AVERTISSEMENT : L'extrémité du conduit de fumée ne doit pas I. Le dégagement par rapport à la sortie d'évacuation d'un régulateur être encastrée dans le mur ou le bardage. de service doit être d'au moins 183 cm (6 pieds). - Page 9 Évacuation de la fumée Fig. 3 Altitude en milliers de pieds REMARQUE : La longueur linéaire totale diminue La longueur linéaire totale ne doit pas quand l’altitude augmente. dépasser 76 cm (30"). REMARQUE : La longueur maximum du conduit d’air extérieur est de 6 m (20 pieds). Évitez la fumée et les odeurs - Pression négative, arrêt et panne Pour diminuer le risque de refoulement pendant un arrêt, de courant.
- Page 10 Évacuation de la fumée Évacuation de la fumée Utilisez seulement un conduit de fumée de 10 cm (4’’) pour granulés. Un ventilateur de tirage est utilisé pour extraire la fumée de la boîte à feu. Le ventilateur crée une dépression dans la boîte à feu et une pression positive dans le conduit de fumée, comme illustré...
-
Page 11: Installation Du Conduit De Fumée
Installation du conduit de fumée L'INSTALLATION DOIT ÊTRE EFFECTUÉE PAR UN INSTALLATEUR QUALIFIÉ. N'INSTALLEZ PAS DE REGISTRE DE CONDUIT DANS LE SYSTÈME D'ÉVACUATION DES GAZ DE CET APPAREIL. NE CONNECTEZ PAS CETTE UNITÉ À UN CONDUIT DE FUMÉE UTILISÉ PAR UN AUTRE APPAREIL. RESPECTEZ LES DÉGAGEMENTS SPÉCIFIÉS PAR LE FABRICANT QUAND VOUS INSTALLEZ LES TRAVERSÉES DE MUR DU CONDUIT DE FUMÉE. -
Page 12: Installation
Installation Air extérieur Pour installer la prise d'air extérieur, utilisez un conduit 08544 (longueur 12 pieds et 6 po/381 cm) ou no 2-00-08545 (lon- Quand la prise d’air est sur un mur latéral : il est préférable qu’elle soit placée sur le mur extérieur, du même côté que la sortie du conduit de fumée, mais en dessous. -
Page 13: Câblage Principal
Câblage principal... -
Page 14: Installation Du Conduit
Installation du conduit Installation CONDUITES TYPIQUES D’UN CHAUFFE-EAU DOTÉ D’UNE PURGE REMARQUE : RÉFÉREZ-VOUS TOUJOURS AUX D’AIR, D’UN DISPOSITIF DE COMPENSATION DE L’EXPANSION DE INSTRUCTIONS D'INSTALLATION RECOMMANDÉES L’EAU ET D’UNE ALIMENTATION AUTOMATIQUE EN EAU FROIDE. DES COMPOSANTS INDIVIDUELS, AFIN DE LES LE MÉLANGEUR AUTOMATIQUE EST ÉGALEMENT ILLUSTRÉ. -
Page 15: Installation Du Conduit/De La Climatisation
Installation du conduit/de la climatisation Installation Les chauffe-eaux devant être connectés à un chauffe-eau ou système existant doivent : 1. Pouvoir être installés sans entraver le transfert normal d’eau chaude du chauffe-eau existant au nouveau système. 2. Pouvoir être installés de façon à fonctionner comme prévu, sans affecter le fonctionnement des commandes de sécurité électriques et mécaniques du chauffe-eau existant. - Page 16 Installation EXEMPLE DE CONDUITES D’EAU CHAUDE SANITAIRE TYPIQUES SANS RÉSERVOIR. EAU À HAUTE TEMPÉRATURE EAU TEMPÉRÉE VERS LES (SI NÉCESSAIRE) DOUCHES ET ROBINETS REMARQUE : RÉFÉREZ-VOUS TOUJOURS AUX INSTRUCTIONS SERPENTIN D’EAU CHAUDE D'INSTALLATION RECOMMANDÉES DES COMPOSANTS INDIVIDUELS, SANITAIRE EN OPTION AFIN DE LES INSTALLER CORRECTEMENT (ORIENTATION ET EMPLACEMENT) SUR LES CONDUITES.
- Page 17 Installation REMARQUE : RÉFÉREZ-VOUS TOUJOURS AUX INSTRUCTIONS D'INSTALLATION CONDUITES TYPIQUES D’UN CHAUFFE-EAU DOTÉ D’UNE PURGE D’AIR, D’UN DISPOSITIF DE COMPENSATION RECOMMANDÉES DES COMPOSANTS INDIVIDUELS, AFIN DE LES INSTALLER DE L’EXPANSION DE L’EAU ET D’UNE ALIMENTATION AUTOMATIQUE EN EAU FROIDE. LE MÉLANGEUR CORRECTEMENT (ORIENTATION ET EMPLACEMENT) SUR LES CONDUITES.
- Page 18 Installation EXEMPLE DE CHAUFFAGE MULTIZONES TYPIQUE AVEC UN REMARQUE : RÉFÉREZ-VOUS TOUJOURS AUX INSTRUCTIONS D'INSTALLATION RECOMMANDÉES SEUL CIRCULATEUR ET UN ROBINET POUR CHAQUE ZONE. DES COMPOSANTS INDIVIDUELS, AFIN DE LES INSTALLER CORRECTEMENT (ORIENTATION ET EMPLACEMENT) SUR LES CONDUITES. CONDUIT D'AIR (GÉNÉRALEMENT À L’EMPLACEMENT ACCESSIBLE LE PLUS ÉLEVÉ...
-
Page 19: Zone De Sécurité De Surchauffe
Zone de sécurité de surchauffe Description et importance de la zone de sécurité de surchauffe (zone de décharge) : Quand le chauffe-eau à granulés fonctionne sur régime maximum et que le système de commande du chauffage ne demande plus de chaleur, le débit d’alimentation en combustible diminue, voire s’arrête complètement, selon les besoins. Ceci peut prendre plusieurs minutes et la chaleur restante peut entraîner une élévation de la température de l'eau au-dessus de 210 °F (104 °C). - Page 20 Installation Procédure de test du tirage Une fois le conduit de fumée installé, contrôlez le tirage faible de la boîte à feu ; vous devrez peut-être l’ajuster. Après avoir enlevé Porte de la boîte à feu tube de mesure du tirage. Le couvercle de la trémie doit être fermé et verrouillé...