Table des Matières
Manuels Connexes pour Williams-Sonoma SIGNATURE Série
Sommaire des Matières pour Williams-Sonoma SIGNATURE Série
- Page 1 SIGNATURE SERIES APPAREIL DE CUISINE SIGNATURE CAPSULE COFFEE MAKER USER MANUAL MANUEL D’UTILISATEUR POUR LA CAFETIÈRE À CAPSULES SO-316393_15397, 15398_WS CapsuleCM_IMr9.indd 1 2019-10-11 3:03 PM...
- Page 2 SO-316393_15397, 15398_WS CapsuleCM_IMr9.indd 2 2019-10-11 3:03 PM...
-
Page 3: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: READ ALL INSTRUCTIONS. Make sure that your outlet voltage corresponds to the voltage stated on the rating label of the coffee maker. To protect against fire, electric shock and injury to persons do not immerse cord, plug or unit in water or other liquid. -
Page 4: Plasticizer Warning
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. Scalding may occur if the lid is removed during the brewing cycles Do not use appliance for other than intended use. Do not use for commercial purpose. Do not use outdoors. -
Page 5: Getting To Know Your Coffee Maker
GETTING TO KNOW YOUR COFFEE MAKER PARTS DEFINED Product may vary slightly from illustration FIGURE 1 WATER TANK LID HANDLE WATER TANK CAPSULE HOLDER SMALL CUP COFFEE BUTTON (WITH INDICATOR) LARGE CUP COFFEE BUTTON COFFEE OUTLET (WITH INDICATOR) CAPSULE POWER SWITCH COLLECTION TRAY DRIP TRAY COVER DRIP TRAY... -
Page 6: Using Your Coffee Maker
CAUTION: This appliance is designed for Williams Sonoma Coffee Capsules, available exclusively at Williams Sonoma stores or online at www.williams-sonoma.com. Plug the power cord into the outlet. Press the power switch to “I” position and then both the indicator lights of the small cup and large cup buttons start to flash. -
Page 7: Programming The Water Volume
PROGRAMMING THE WATER VOLUME Add fresh water to the tank and switch unit to the ON “I” position.. Once indicator lights stop flashing, insert capsule and place a cup on drip tray under coffee spout. Press and hold either the single or double cup button. Release button once desired volume is reached. New volume is now stored. - Page 8 DESCALING To keep the coffee maker operating efficiently, clean away the mineral deposits left by water regularly. Fill the water tank with water and descaler to the MAX line (the ratio of water to descaler is 4:1). Only use household descaler. You can use white vinegar instead of descaler. Press the Power switch to ON “I”...
- Page 9 ARBITRATION PROVISION. PLEASE READ IT CAREFULLY. Williams-Sonoma hereby warrants that for a period of two years from the date of purchase, this product will be free from mechanical defects in material and workmanship, and for 90 days in respect to non-mechanical parts.
- Page 10 (b) a statement of the specific relief sought. A Notice of Dispute can be (1) mailed to Williams-Sonoma, Inc. Legal Department, 3250 Van Ness Ave, San Francisco, CA 94109, (2) emailed to legal@wsgc.com, or (3) brought to the attention of the Company’s Customer Service department at 1-877-504-8004.
-
Page 11: Précautions Importantes
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, certaines précautions de base doivent toujours être suivies, y compris les suivantes : Lisez toutes les instructions. Assurez-vous que la tension de votre prise électrique correspond à la tension indiquée sur l’étiquette des caractéristiques nominales de la cafetière. - Page 12 Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. Des risques de brûlure existent en cas de retrait du couvercle pendant un cycle d’infusion. N’utilisez pas l’appareil autrement que pour l’utilisation prévue. N’utilisez pas l’appareil à des fins commerciales. N’utilisez pas l’appareil à...
-
Page 13: Présentation De Votre Cafetière
PRÉSENTATION DE VOTRE CAFETIÈRE DÉTAIL DES PIÈCES Le produit peut différer légèrement de l’illustration. ILLUSTRATION N° 1 COUVERCLE DU RÉSERVOIR POIGNÉE À EAU RÉSERVOIR À EAU PORTE‑CAPSULE BOUTON DE PETITE TASSE DE CAFÉ (AVEC VOYANT LUMINEUX) BOUTON DE GRANDE TASSE DE CAFÉ SORTIE DU CAFÉ... -
Page 14: Utilisation De Votre Cafetière
MISE EN GARDE : Cet appareil est conçu pour les capsules de café Williams Sonoma disponibles exclusivement dans les magasins ou les catalogues Williams Sonoma ou en ligne sur www.williams-sonoma.com. Branchez le cordon électrique dans la prise. Appuyez sur l’interrupteur pour le mettre en position « I »;... -
Page 15: Programmation Du Volume D'eau
Si vous souhaitez préparer une autre tasse de café, insérez une nouvelle capsule dans la machine. Videz le plateau de collecte des capsules et rincez fréquemment celui-ci, ainsi que le plateau d’égouttage et le réservoir à eau. Éteignez et débranchez toujours la cafetière lorsque vous ne l’utilisez pas. PROGRAMMATION DU VOLUME D’EAU Remplissez le réservoir d’eau fraîche et mettez l’interrupteur en position marche «... -
Page 16: Nettoyage Et Entretien
NETTOYAGE ET ENTRETIEN Veillez à débrancher l’appareil et à le laisser refroidir avant de le nettoyer. Pour prévenir les risques de décharge électrique, ne plongez pas le cordon, la fiche ou la machine dans de l’eau ou tout autre liquide. Assurez-vous que la fiche est retirée de la prise murale après chaque utilisation. - Page 17 RANGEMENT Ne rangez jamais la cafetière à capsules lorsque celle-ci est toujours branchée. Débranchez la cafetière à capsules et laissez-la refroidir. Rangez la cafetière entièrement assemblée. Fermez la poignée. Rangez la cafetière à capsules dans sa boîte ou dans un endroit frais et sec. SO-316393_15397, 15398_WS CapsuleCM_IMr9.indd 15 2019-10-11 3:03 PM...
-
Page 18: Garantie Limitée Sur Les Appareils Électriques De Marque Williams Sonoma
SONOMA, VOUS CONSENTEZ À ÊTRE LIÉ PAR CETTE CLAUSE D’ARBITRAGE. VEUILLEZ EN PRENDRE CONNAISSANCE ATTENTIVEMENT. Williams-Sonoma garantit par les présentes que, pendant une période de deux ans à compter de la date d’achat, ce produit sera exempt de défauts mécaniques de matériau et de fabrication, et pendant 90 jours en ce qui concerne les parties non mécaniques. - Page 19 à l’appui pertinents, et (b) un énoncé des mesures de redressement spécifiques demandées. Un avis de litige peut être (1) envoyé par courrier postal à Williams-Sonoma, Inc. Legal Department, 3250 Van Ness Ave, San Francisco, CA 94109, (2) envoyé par courriel à legal@wsgc.com, ou (3) porté à l’attention du service à...
- Page 20 FRAIS : Dans le cas où vous introduisez une procédure d’arbitrage, après réception de l’avis de procédure par Williams-Sonoma, la Société vous remboursera dans les plus brefs délais les frais de dépôt et paiera tout frais de gestion d’instance associé à l’arbitrage ainsi que les honoraires facturés pour les services d’arbitrage.
- Page 21 SO-316393_15397, 15398_WS CapsuleCM_IMr9.indd 19 2019-10-11 3:03 PM...
- Page 22 SO-316393_15397, 15398_WS CapsuleCM_IMr9.indd 20 2019-10-11 3:03 PM...
- Page 23 SO-316393_15397, 15398_WS CapsuleCM_IMr9.indd 21 2019-10-11 3:03 PM...
- Page 24 Developed exclusively for / Conçu en exclusivité pour WILLIAMS-SONOMA 2019. ® © 2019 Williams-Sonoma, Inc. San Francisco, Ca 94109 USA. / É.-U. 2 Grosvenor Street, Suite 201, Level 2, Bondi Junction, NSW 2022, AUS. Williams Sonoma: 1-877-504-8004 Made in China / Fabriqué en Chine SO-316393_15397, 15398_WS CapsuleCM_IMr9.indd 22...