Manuels Connexes pour Brother 891-Z08
Sommaire des Matières pour Brother 891-Z08
- Page 1 Manuel d’instructions Machine de découpe Product Code (Référence du produit) : 891-Z08 Veillez à lire ce document avant d'utiliser la machine.
-
Page 2: Remarques Importantes
● Pour plus d'information sur le produit, visitez notre site Web à l'adresse www.brother.com INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Symboles utilisés dans ce document Les symboles suivants sont utilisés dans ce document. -
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES 3 OPÉRATIONS INTRODUCTION .......... 1 REMARQUES IMPORTANTES......1 AVANCÉES ......39 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES..........1 FONCTIONS DE TRACÉ ......39 Symboles utilisés dans ce document ....1 Tracé ..............39 MARQUES DE COMMERCE ......1 Utilisation des fonctions de tracé pour remplir les FONCTIONNALITÉS DE LA MACHINE .. -
Page 4: Fonctionnalités De La Machine
3. Enregistrement de la machine de découpe sur ScanNCutCanvas..P. 20 * Vous devez préalablement vous enregistrer sur ScanNCutCanvas. 4. Envoi de motifs à la machine et leur découpe..P. 33 Site Web de ScanNCutCanvas : http://ScanNCutCanvas.Brother.com/ Appareils connectables à cette À propos de ce manuel machine Les icônes précédant chaque étape indiquent les... -
Page 5: Mise En Route
Chapitre 1 MISE EN ROUTE PIÈCES ET FONCTIONS c Poignées Description de l'unité - Vue avant Saisissez-les pour déplacer la machine. d Rouleau de la fente d'entraînement Entraîne un support vers l'intérieur ou l'extérieur. Le support est entraîné des deux côtés par les rouleaux d'entraînement. -
Page 6: Description De L'unité - Panneau De Commande
Description de l'unité - Panneau de Accessoires inclus commande Pour plus de détails sur les accessoires inclus, reportez-vous à l'insert « Accessoires inclus ». a Écran à cristaux liquides Affiche les réglages actuels, les instructions pour exécuter des opérations et les messages d'erreur. Les longs messages défilent sur l'écran à... -
Page 7: Mise Sous Tension De La Machine
MISE SOUS TENSION DE LA MACHINE Branchez le cordon d'alimentation à une prise Retrait des matériaux d'emballage électrique. pour le transport Appuyez sur sur le panneau de commande. Avant de mettre la machine sous tension, retirez le ruban de protection et le matériau amortisseur de chocs en carton. -
Page 8: Fenêtres De Designncut Manager
FENÊTRES de DesignNCut Manager Cette section décrit les fenêtres de l'application de 1. No. Affiche le numéro de la machine connectée. commande dédiée utilisée pour découper ou tracer des motifs. 2. Recherche Recherche les machines connectées. ■ Fenêtre principale Dans la version pour appareil mobile, appuyez sur [No.] (1) pour rechercher une machine. -
Page 9: Fenêtre D'aperçu
■ Fenêtre d'aperçu 1. Charger les données Importe des motifs de découpe/traçage depuis Ordinateur ScanNCutCanvas ou un ordinateur. 2. Fonctionnement Sélectionnez [Découper] ou [Tracer] dans la liste déroulante. D'autres réglages peuvent apparaître dans la liste déroulante si un kit d'accessoires vendu séparément est détecté. -
Page 10: Écrans De Réglages
ÉCRANS DE RÉGLAGES ■ 2. Info. machine Il est possible de sélectionner ou de modifier les réglages pour diverses fonctions. 1. No. Affiche le numéro de cette machine. 2. Ver. Réglages de la machine Affiche la version du logiciel de cette machine. 3. -
Page 11: Réglages De Designncut Manager
• Dans la version pour appareil mobile, appuyez sur dans le coin supérieur droit pour afficher le menu. 1. Page de support Affiche le site Web du Brother Solutions Center a Vous pouvez indiquer un nom pour la machine (Centre de solutions Brother). - Page 12 1. Réglages (Fonctionnement) Cliquez sur [Réglages], puis sur [Fonctionnement]. Après avoir spécifié les réglages voulus, cliquez sur [OK] pour les appliquer. d Sélectionnez le dessin qui sera utilisé pour remplir les motifs. Pour plus de détails, reportez-vous à « Utilisation des fonctions de tracé...
-
Page 13: Connexion De La Machine Et De L'ordinateur
CONNEXION DE LA MACHINE ET DE L'ORDINATEUR ■ Si la machine n'est pas en mode Sélection de la méthode de connexion sans fil Si le message suivant s'affiche lors de la mise sous tension de la machine, mettez la machine en mode sans ■... -
Page 14: Configuration D'une Connexion Sans Fil (Connexion Standard (Recommandée))
Sélectionnez le numéro de la machine qui sera Configuration d'une connexion sans fil connectée, puis cliquez sur [OK]. (connexion standard (recommandée)) La connexion sans fil peut être configurée de plusieurs manières différentes. Nous recommandons la méthode qui utilise un assistant de l'application dédiée. -
Page 15: Configuration D'une Connexion Sans Fil (Connexion Personnalisée)
Sélectionnez la méthode de connexion, puis Configuration d'une connexion sans fil cliquez sur [Suivant]. (connexion personnalisée) Sélectionnez la méthode de connexion au réseau sans fil. Sélectionnez [Réseau local sans fil] dans la fenêtre de sélection de la méthode de connexion, puis cliquez sur [Suivant]. Pour plus de détails sur les méthodes A à... -
Page 16: A : Connexion Au Moyen D'un Bouton-Poussoir
■ A : Connexion au moyen d'un ■ C : Connexion manuelle Le SSID et la clé réseau peuvent être saisis bouton-poussoir manuellement depuis le panneau de commande de la Cette machine étant compatible avec la fonctionnalité WPS machine. (méthode par bouton-poussoir), si votre point d'accès/ routeur au LAN sans fil est équipé... -
Page 17: D : Connexion À L'aide D'un Câble
■ D : Connexion à l'aide d'un câble Saisissez la clé réseau (mot de passe) que vous avez notée à l'étape , puis appuyez sur la touche La connexion sans fil peut être configurée en utilisant l'application dédiée « WLAN Assistant Wizard » (WAW Appuyez plusieurs fois sur ou sur jusqu'à... -
Page 18: Connexion Au Moyen D'un Câble Usb Sans Réseau Sans Fil (Windows Uniquement)
Windows 8.1 Connexion au moyen d'un câble USB sans Placez le curseur de votre souris dans le coin inférieur droit de votre bureau. Lorsque réseau sans fil (Windows uniquement) la barre de menus s'affiche, cliquez sur [Réglages] > [Panneau de configuration] > [Matériel et audio] >... -
Page 19: Vérification De L'état De La Connexion/Des Paramètres Du Lan Sans Fil
Vérification de l'état de la connexion/ Configuration manuelle des paramètres du LAN sans fil Cliquez sur [DesignNCut] dans la fenêtre Lorsqu'il n'est pas possible d'établir une connexion à principale de DesignNCut Manager, cliquez sur un réseau sans fil. [Réglages], puis sélectionnez [Réseau]. Cliquez sur [DesignNCut] et sur [Réglages], Mémo puis sélectionnez [Réseau]. - Page 20 b Utilisez cette option lorsque les paramètres du proxy sont nécessaires. c Affiche l’adresse MAC. Après avoir spécifié les réglages, cliquez sur [OK].
-
Page 21: Enregistrement De La Machine Sur Scanncutcanvas
ENREGISTREMENT DE LA MACHINE SUR ScanNCutCanvas Une fois la machine enregistrée sur ScanNCutCanvas Tapez le nom d’utilisateur et le mot de passe (http://ScanNCutCanvas.Brother.com/), il est possible enregistrés sur ScanNCutCanvas, puis cliquez d'effectuer diverses opérations de modification et de sur [S'inscrire]. -
Page 22: Remplacement Par Un Nom D'utilisateur Scanncutcanvas Différent
■ Remplacement par un nom ■ Suppression d'un nom d'utilisateur d'utilisateur ScanNCutCanvas ScanNCutCanvas enregistré différent Cliquez sur [ScanNCutCanvas] dans la fenêtre principale de DesignNCut Manager, puis Cliquez sur [ScanNCutCanvas] dans la fenêtre cliquez sur [Se désinscrire]. principale de DesignNCut Manager, puis cliquez sur [Modifier le compte]. -
Page 23: Premières Étapes
PREMIÈRES ÉTAPES Les procédures suivantes décrivent le fonctionnement de base, de la préparation des matériaux à la découpe. Combinaisons support et matériau L'épaisseur de matériau recommandée est comprise entre 0,1 mm et 0,3 mm pour du papier et entre 0,2 mm et 1,5 mm pour du tissu. - Page 24 Feuille pour découpe de tissu Utilisez l'une de ces deux feuilles Support pour découpe de tissu lorsque vous découpez du tissu. Support Support à haute adhérence; à utiliser Feuille • Renforce le tissu de façon à permettre la découpe de différents standard lors de la découpe de tissu.
-
Page 25: Fixation Du Matériau Sur Le Support
En cas de problème lors du test de la mise en place du Fixation du matériau sur le support matériau, utilisez-en un autre. Après avoir préparé le support et la feuille (lors de la découpe de tissu) appropriés au matériau, fixez ce dernier au support. - Page 26 ■ Tissu (autre que pour les pièces pour Fixez fermement l'ensemble du matériau au support de façon à éviter les plis. Veillez quilting (courtepointe)) également à ce qu'aucune partie ne se soulève. • Sinon, les parties recourbées du matériau risqueraient de se coincer au moment de l'insertion du support.
- Page 27 Découpez la feuille thermocollante pour Ôtez la protection de la feuille de contact. appliqué en laissant une marge de 2 cm Avant d'ôter la protection, laissez refroidir toutes les (3/4"/pouce) minimum par rapport au contour parties. du motif à découper. a Feuille de contact b Protection Le côté...
- Page 28 Retrait du matériau (sauf pièces pour Remarque quilting (courtepointe)) Une fois le matériau découpé, utilisez une spatule • Ne lavez pas les tissus fixés par une feuille de pour retirer le tissu avec la feuille de contact sur contact adhésive à double face. laquelle il est fixé.
- Page 29 Testez la mise en place du matériau. Remarque Avant de fixer le matériau au support, utilisez un coin de la face adhésive du support pour tester sa mise en • Ne jetez pas la feuille de protection retirée du place. En cas de problème lors du test de la mise en support;...
-
Page 30: Remarque Relative À L'utilisation De La Feuille Adhésive À Haute Adhérence Pour Tissu
Déplacez fermement la poignée de la spatule Remarque sur la surface du tissu pour éliminer les plis et fixer solidement le tissu au support. • La feuille adhésive peut être retirée par inadvertance lorsque vous enlevez le tissu du support, dans les conditions suivantes : - L'adhésif entre le support et la feuille adhésive s'est fragilisé... -
Page 31: Réglage Du Dépassement De La Lame
Réglage du dépassement de la lame Le dépassement approprié de la lame dépend du type et de l'épaisseur du matériau. Avant de mettre en place le porte- lame dans le chariot, tournez le capuchon du porte-lame pour régler le dépassement de la lame, puis effectuez des tests de découpe. -
Page 32: Réglage De La Lame De Découpe
La ligne de référence sur le porte-lame orientée Dépassement approprié de la lame vers vous, tournez complètement le capuchon Réglez le dépassement de la lame de façon à dépasser légèrement l'épaisseur du matériau à découper. Utilisez vers la droite pour allonger au maximum la les repères sur le porte-lame pour effectuer le réglage. -
Page 33: Installation Et Désinstallation Du Porte-Lame/Porte-Stylo
Abaissez le levier de verrouillage du porte- lame/porte-stylo. Installation et désinstallation du porte- lame/porte-stylo Appuyez fermement jusqu'à ce que le porte-lame/ porte-stylo soit verrouillé en place. Après avoir réglé le dépassement de la lame, installez le porte-lame/porte-stylo dans la machine. Pour plus d'information sur le dépassement de la lame approprié... -
Page 34: Opérations De Base
Chapitre 2 OPÉRATIONS DE BASE DÉCOUPE DE MOTIF ■ Insertion du support Les procédures suivantes se réfèrent à des motifs pour décrire l'ensemble des opérations, depuis la Fixez le matériau à découper sur le support. sélection et la modification d'un motif à la découpe. •... -
Page 35: Envoi De Motifs À La Machine
■ Envoi de motifs à la machine Cliquez sur [Charger les données] dans la fenêtre principale de DesignNCut Manager, Lancez DesignNCut Manager. puis sur [Charger à partir de ScanNCutCanvas] pour importer le motif. Mémo Connectez-vous à ScanNCutCanvas et modifiez • Dans la version pour appareil mobile, appuyez le motif. -
Page 36: Tests De Découpe
■ Tests de découpe Exemple : Réglages lorsque la forme est placée dans le coin inférieur gauche du support Réglez le dépassement de la lame en fonction du Vertical : 11-12 matériau, puis utilisez le même matériau que celui qui Horizontal : 0-1 sera utilisé... -
Page 37: Extraction Du Support
■ Extraction du support Remarque Appuyez sur sur le panneau de commande • Selon le matériau utilisé, la découpe risque de ne pas être nette si la pression de découpe pour enlever le support. n'est pas réglée correctement. Pour plus d'informations sur la pression de découpe appropriée, reportez-vous à... -
Page 38: Vérification Des Résultats Des Tests De Découpe
■ Vérification des résultats des tests Réglage de la vitesse/pression de découpe Cliquez sur [Réglages] dans la fenêtre de de découpe DesignNCut Manager qui s'affiche lors de la Réglez le dépassement de la lame en fonction des ● découpe pour afficher une fenêtre dans laquelle il résultats des tests de découpe. - Page 39 • Pour arrêter la découpe, cliquez sur [Arrêt]. En cliquant sur ce bouton, la lame et le support retrouveront leur position initiale. • Une fois la découpe finie, appuyez sur pour extraire le support.
-
Page 40: Opérations Avancées
Chapitre 3 OPÉRATIONS AVANCÉES FONCTIONS DE TRACÉ Grâce au stylo et à son porte-stylo, vous pouvez Ôtez le capuchon du stylo, puis insérez le stylo tracer des motifs sur le matériau. Vous pouvez dans le porte-stylo, pointe vers le bas. également tracer des motifs avec les rabats sur le matériau, puis les découper, à... - Page 41 Chargez le support avec le matériau pour le Le motif apparaît dans la fenêtre des réglages de traçage/découpe de DesignNCut Manager. tracé (découpe). • Pour plus de détails sur la mise en place du Sélectionnez [Tracer] dans la liste déroulante matériau sur le support, reportez-vous à...
-
Page 42: Utilisation Des Fonctions De Tracé Pour Remplir Les Motifs/Tracer Un Contour Plus Épais
Mémo Utilisation des fonctions de tracé pour remplir • Dans la version pour appareil mobile : Fenêtre les motifs/tracer un contour plus épais d'aperçu →[Réglages] → [Remplissage / Ligne supplémentaire] ou fenêtre principale→ →[Réglages] → [Fonctionnement] Remarque • En fonction du matériau et du stylo utilisé, le Après avoir sélectionné... -
Page 43: Traçage De Contours De Motifs Plus Épais
■ Traçage de contours de motifs plus Remarque épais Vous pouvez tracer des lignes supplémentaires pour • Reportez-vous aux exemples suivants pour épaissir le contour de vos motifs. spécifier les réglages de « Ligne supplémentaire » et de « Espacement de la Reportez-vous aux étapes à... -
Page 44: Découpe Des Tracés
Découpe des tracés Dans ScanNCutCanvas, sélectionnez le motif à Dans cet exemple, nous spécifierons un rabat pour tracer, puis spécifiez le rabat. un motif, nous tracerons le motif, puis nous le • Pour en savoir plus sur la modification de motifs, découperons le long du contour. - Page 45 ■ Tracé ■ Découpe Sélectionnez [Tracer] dans la liste déroulante Sélectionnez [Découper] dans la liste [Fonctionnement]. déroulante [Fonctionnement]. Mémo Mémo • Dans la version pour appareil mobile : • Dans la version pour appareil mobile : Fenêtre d'aperçu→[Fonctionnement]→[Tracer] Fenêtre d'aperçu→[Fonctionnement]→ [Découper] Réglez la pression de traçage.
- Page 46 Retirez le porte-stylo, puis installez le porte- lame. Remarque • Après toute utilisation, retirez le stylo du porte- stylo, puis remettez le capuchon sur le stylo avant de le ranger. ATTENTION • Avant d'installer le porte-lame dans la machine, retirez le capuchon de protection. •...
-
Page 47: Fonction Capturemat
FONCTION CaptureMat ■ Photographie du matériau et Une image imprimée (sur papier ou autocollant), une page estampillée ou une illustration dessinée à la main peuvent importation des données être capturées, et leurs contours peuvent être découpés ou reproduits. Cette fonctionnalité est utile pour la capture Enregistrement des données de d'images et la découpe pour des créations en papier kraft. - Page 48 Placez la feuille de calibrage sur une surface Cliquez sur [Sélectionner], puis sélectionnez plane, puis photographiez-la directement l'image enregistrée à l'étape depuis le dessus. Le nom de l'image importée s'affiche dans l'encadré. Enregistrez la photo sur l'ordinateur. Mémo Remarque • Vous pouvez imprimer la feuille de calibrage avec votre imprimante en cliquant sur •...
-
Page 49: Importation D'une Image De Matériau
Importation d'une image de matériau Fixez le matériau à photographier sur le support. Sélectionnez le nom de l'appareil photo enregistré dans la liste déroulante [Caméra]. Mémo Cliquez sur [Sélectionner] à côté de [Image de • Vous ne pouvez pas utiliser le support de support]. -
Page 50: Annexe
Chapitre 4 ANNEXE CONSOMMABLES Critères de remplacement Remplacement de la lame Pour le bon fonctionnement de cette machine, ■ Retrait remplacez les consommables suivants en fonction des critères de remplacement. Pour acheter des Tournez le capuchon du porte-lame pour le pièces, contactez votre revendeur ou le centre de retirer. -
Page 51: Mise En Place
Tirez sur le porte-lame de manière à laisser la Tournez le capuchon du porte-lame pour le lame dans la zone en caoutchouc. fixer à ce dernier. Serrez au maximum le capuchon jusqu'à ce que la lame dépasse au maximum, puis desserrez-le jusqu'à ce que la lame ne soit plus visible. -
Page 52: Entretien Et Maintenance
ENTRETIEN ET MAINTENANCE Nettoyage Remarque • N'utilisez pas d'alcool ni d'eau pour nettoyer le support. ■ Nettoyage du support • Lorsque vous n'utilisez pas le support, nettoyez-le et rangez-le avec sa feuille de Les découpes et les bords coupés des motifs fixés au protection fixée. -
Page 53: Nettoyage De L'intérieur De La Machine
À l'aide d'une brosse disponible dans le Retirez le porte-lame du chariot. commerce, nettoyez les fragments, les peluches et la poussière. Nettoyez spécialement les peluches et la poussière autour de la lame. Si des peluches et de la poussière s'accumulent entre la lame et le porte-lame, la lame risque de ne plus pivoter ou la qualité... -
Page 54: Réglage Des Capteurs De Repère
Appuyez sur ou sur pour Réglage des capteurs de repère sélectionner la valeur de réglage horizontal, puis appuyez sur Si la position de découpe est mal alignée lors d'une Le message suivant s'affiche. découpe à l'aide de la fonction « CaptureMat », la machine peut être réglée manuellement. -
Page 55: Dépannage
Recherche des informations de sécurité du LAN sans fil (SSID et clé réseau) Veuillez ne pas demander l'aide du service client Brother sans disposer des informations de sécurité du réseau sans fil. Nous ne pouvons pas vous aider à déterminer vos paramètres de sécurité de réseau. -
Page 56: Bourrage Papier/Tissu
Problème Causes possibles (ou résultats) Solutions Référence Le matériau dépasse de la zone Fixez le matériau en veillant à ce qu'il se Le matériau à découper/ page 24 adhésive du support. trouve dans la zone adhésive du support. tracer ne peut pas être fixé... - Page 57 Problème Causes possibles (ou résultats) Solutions Référence La lame utilisée pour découper le Utilisez une lame appropriée au matériau page 30 matériau n'est pas appropriée. découpé. Le dépassement de la lame du Retirez le porte-lame du chariot, puis page 31 porte-lame n'est pas suffisant.
-
Page 58: Messages D'erreur
MESSAGES D'ERREUR Le tableau suivant répertorie certains messages susceptibles d'apparaître lorsque la machine fonctionne, ainsi que les solutions correspondantes. Effectuez les opérations nécessaires en respectant les instructions du message ou de la solution décrite dans ce tableau. Si le problème persiste, contactez votre revendeur ou le centre de service agréé le plus proche. Mémo •... -
Page 59: Lors De La Configuration Du Réseau Sans Fil
Lors de la configuration du réseau sans fil Messages d'erreur (machine de découpe) Cause/solution Le réglage du réseau sans fil n’est pas activé. Échec connexion (Err-01). appuyez [OK]. Activez le réseau sans fil. Impossible de détecter le point d'accès ou le routeur sans fil. 1. -
Page 60: Erreur Sur Designncut Manager
Messages d'erreur (machine de découpe) Cause/solution La cause et la solution varient selon le moment où ce message s'est affiché (voir ci-dessous). - Message affiché après l'exécution de [2.Assis. config.] pour chercher un SSID Cause possible : échec de la détection d'un SSID Solution : vérifiez les informations décrites pour le point 1. - Page 61 Code d'erreur (machine de Messages d'erreur (DesignNCut Manager) Causes/Solutions découpe) Essayez d'effectuer les opérations suivantes. - Dégroupez le motif. - Modifiez les paramètres de remplissage. Ces données sont trop complexes pour E221 - Réduisez le nombre de motifs de remplissage. être converties en motif de remplissage.
- Page 62 Code d'erreur (machine de Messages d'erreur (DesignNCut Manager) Causes/Solutions découpe) Vérifiez les points suivants. - Vérifiez que votre routeur/point d'accès au réseau sans fil E507 Pas de connexion au réseau. est sous tension. - Vérifiez que le câble réseau de votre routeur/point d'accès au réseau sans fil est branché.
- Page 63 Code d'erreur (machine de Messages d'erreur (DesignNCut Manager) Causes/Solutions découpe) La photo est trop petite. Échec du chargement de l'image capturée. Prenez la photo sans zoomer et de façon à ce que le E549 Utilisez une image capturée sur un support support tout entier remplisse totalement l'écran de tout entier sans effectuer de zoom avant.
-
Page 64: Mise À Jour Du Logiciel
Le logiciel de la machine peuvent être mis à jour en utilisant une connexion Internet ou un câble USB. Si un fichier de mise à jour est publié sur le Brother Pour plus de détails, consultez l'information publiée Solutions Center (Centre de solutions Brother) sur le Brother Solutions Center (Centre de solutions (http://s.brother/cpqaa/), téléchargez-le, puis mettez... -
Page 65: Accessoires En Option
Ce produit est uniquement compatible avec l'embossage de ligne. Pour obtenir la liste complète des accessoires en option et les dernières infos les concernant, consultez le Brother Solutions Center (Centre de solutions Brother) à l'adresse http://s.brother/cpqaa/. CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Éléments... -
Page 66: Index
INDEX Pression de découpe ........... 30 Pression de traçage (Découpe/Traçage) ..11 Accessoires en option ..........64 Prise d'alimentation c.c..........4 Alimentation principale activée/désactivée ....6 Arrêt automatique ............9 Rabat ................43 Réglage de la position de découpe (CaptureMat) ..53 CaptureMat ..............46 Réglages Charger les données ..........7 DesignNCut Manager .......... - Page 67 Visitez notre site au http://s.brother/cpqaa/ pour obtenir du soutien et consulter la Foire aux questions (FAQ). L'utilisation de cette machine n'est homologuée que dans le pays d'achat. Les entreprises Brother locales et leurs revendeurs ne prennent en charge que les appareils achetés dans leur propre pays. French...