Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Four à micro-ondes
Guide de l'utilisateur
MW610WA / MW610WB
MW620WA / MW620WB
MW630WA / MW630WB
Sécurité ................................................................................................2
Votre nouveau four à micro-ondes ....................................................5
Vérification des pièces....................................................................... 5
Merci d'avoir choisi un produit Samsung........................................... 5
Installation de votre four à micro-ondes ............................................5
Guide des opérations .........................................................................6
MW610WA / MW610WB Vérification du fonctionnement.................. 6
Configurations & Contrôle ................................................................. 6
MW620WA / MW620WB ................................................................... 7
Vérification du fonctionnement ..........................................................7
Tableau de cuisson selon la puissance............................................. 7
MW630WA / MW630WB ................................................................... 8
Touches du panneau de commande ................................................. 8
Fonction des Touches(MW630WA/MW630WB) ............................... 9
Utilisation de la touche One Minute+................................................. 9
Réglage de l'horloge........................................................................ 10
Décongélation(MW630WA/MW630WB).......................................... 11
Temps de cuisson ........................................................................... 11
Deuxième niveau de programmation.......................................... 12
START (démarrer)(MW630WA/MW630WB) ................................... 12
Pause/Cancel (Pause/Annulation)(MW630WA/MW630WB)........... 12
Comment corriger les erreurs de programmation............................ 12
Nettoyage & entretien...................................................................... 13
Directives de cuisson .......................................................................14
Ustensiles de cuisson...................................................................... 14
Test de résistance aux micro-ondes................................................ 14
Techniques de cuisson.................................................................... 15
Conseils généraux et précautions ................................................... 15
Guides de cuisson ........................................................................... 16
Guide de décongélation................................................................... 18
Recettes .......................................................................................... 19
Annexe ...............................................................................................21
Dépannage ...................................................................................... 21
Entretien et nettoyage ..................................................................... 21
Specifications .................................................................................. 22
Garantie Limitée pour L'amérique du Nord ........................................
........................................................... À l'intérieur de la dernière page
Reference Rapide(MW630WA/MW630WB)....................... Couverture
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung MW610WA
Sommaire des Matières pour Samsung MW610WA
-
Page 1: Table Des Matières
MW620WA / MW620WB Installation de votre four à micro-ondes ..........5 Guide des opérations .................6 MW630WA / MW630WB MW610WA / MW610WB Vérification du fonctionnement....6 Configurations & Contrôle ..............6 MW620WA / MW620WB ..............7 Vérification du fonctionnement ............7 Tableau de cuisson selon la puissance..........7 MW630WA / MW630WB .............. -
Page 2: Conservez Ces
à l’intérieur du four. Si le four à ICRO-ONDES: micro-ondes a besoin d’être réparé, appelez au 1-800- SAMSUNG pour obtenir le nom du centre de service (a) N’essayez pas de faire fonctionner le four lorsque la porte agréé le plus près de chez vous. -
Page 3: Consignes De Sécurité Importantes, Suite
Sécurité Consignes de Sécurité Importantes, suite b. Enlevez les attaches à torsion métalliques des sacs en plastique avant de les placer dans le four. • Des produits tels que les oeufs entiers et les contenants scellés c. Si les matériaux à l’intérieur du four prennent feu, gardez la porte peuvent exploser s’ils sont chauffés dans le four. -
Page 4: Directives De Mise À La Terre
Sécurité IRECTIVES DE ISE À LA ERRE Utilisation d’une rallonge Cet appareil doit être mis à la terre. Dans le cas où un court- On vous a fourni un cordon d’alimentation court pour réduire les circuit se produirait, la mise à la terre réduit le risque de choc risques que pourrait représenter un cordon plus long sur lequel électrique grâce à... -
Page 5: Votre Nouveau Four À Micro-Ondes
Ce four a été conçu avec une gamme complète de fonctions faciles à utiliser. Il répond aux exigences très rigides établies par Samsung qui sont les plus hautes dans l’industrie. Nous sommes très fiers de pouvoir vous offrir un produit dont vous profiterez de l’utilisation commode et fiable... -
Page 6: Guide Des Opérations
Guide des opérations MW610WA / MW610WB ication Vérif fonctionnement Branchez le four micro-ondes dans une prise CA. Ouvrez la porte et placez la nourriture dans le four. Réglez la minuterie sur le temps de cuisson désiré ( le voyant du four s'allume). -
Page 7: Mw620Wa / Mw620Wb
Guide des opérations MW620WA / MW620WB Vérification du fonctionnement Branchez le four micro-ondes dans une prise CA. Ouvrez la porte et placez la nourriture dans le four. Placez la minuterie sur le temps de cuisson désiré (le voyant du four s'allume). Placez le bouton de contrôle de la puissance sur le niveau de puissance désiré... -
Page 8: Mw630Wa / Mw630Wb
Guide des opérations MW630WA / MW630WB 1. Defrost(Décongélation) page 11 Touches du panneau de commande Appuyez pour sélectionner le temps de décongélation de la nourriture à décongeler. 2. One Minute+ (Une minute+) page 9 Appuyez sur cette touche pour régler une durée de cuisson par intervalles d’une minute au niveau de puissance maximal. -
Page 9: Fonction Des Touches(Mw630Wa/Mw630Wb)
Guide des opérations Fonction des Touches(MW630WA/MW630WB) Nota 1. Lorsque vous programmez les instructions du four, un bref bip Les touches sur le panneau de commande fournissent le moyen de sonore se fera entendre. Si une touche est appuyée et que le bip ne programmer le four pour des opérations spécifiques de cuisson. -
Page 10: Réglage De L'horloge
Guide des opérations Réglage de l'horloge Nota 1. Pour reprogrammer l'heure du jour sur l'afficheur, appuyez sur la Branchez le four. touche Clock (Horloge). Le nombre "0" apparaîtra sans les deux L'afficheur montrera "88:88". points. 2. L'heure entre 00:00 et 00:59 est impossible à programmer. 3. -
Page 11: Décongélation(Mw630Wa/Mw630Wb)
Guide des opérations Décongélation(MW630WA/MW630WB) Temps de cuisson Premier niveau de programmation(MW630WA/ La programmation de la décongélation est réglée pour des décongélations rapides de la nourriture congelée et est l'un des grands MW630WB) avantages du four à micro-ondes. • Le niveau de puissance 30 est automatiquement programmé pour la Appuyez sur la touche Power Level(Niveau de Puissance). -
Page 12: Deuxième Niveau De Programmation
Guide des opérations Deuxième niveau de programmation START (démarrer)(MW630WA/MW630WB) En appuyant une fois, le four démarre. Touche Defrost (Décongélation). Si la porte est ouverte lorsque le four est en fonction, la cuisson L'afficheur montre "PL:30". s'arrêtera. La touche Start(Démarrer) doit être appuyée encore pour reprendre la cuisson une fois que la porte aura été... -
Page 13: Nettoyage & Entretien
Guide des opérations Nettoyage & entretien 4. La surface extérieure du four doit être nettoyée régulièrement avec du savon et un chiffon humide, rincée et essuyée avec un chiffon 1. N'essayez pas de réparer ou d'ajuster le panneau de commande de doux. -
Page 14: Directives De Cuisson
Directives de cuisson Ustensiles de cuisson Non recommandé • Pots en verre et bouteilles — Le verre régulier est trop mince pour Usage recommandé supporter le transfert de la chaleur des aliments et des boissons et • Verre et vitrocéramique — Utilisez pour la cuisson ou le peut éclater. -
Page 15: Techniques De Cuisson
à micro-ondes doivent être tournés pour obtenir une cuisson uniforme. Samsung. Temps de repos • Nous ne recommandons pas d’utiliser le four à micro-ondes pour faire des conserves. -
Page 16: Guides De Cuisson
Directives de cuisson Guides de cuisson Guide de cuisson de la volaille • Déposez la viande sur la grille dans un plat à rôtir qui sont les deux à uide de cuisson de la viande l’épreuve des micro-ondes. • Déposez la viande sur la grille dans un plat à rôtir qui sont les deux à •... - Page 17 Directives de cuisson Guide de cuisson de fruits de mer Guide de cuisson des oeufs • Le poisson est prêt lorsqu’il s’effrite facilement avec une fourchette. • Déposez le poisson sur une grille de rôtissage dans un plat à • Ne faites jamais cuire les oeufs durs dans leur coquille et ne faites l’épreuve des micro-ondes.
-
Page 18: Guide De Décongélation
Directives de cuisson Guide de décongélation • Enlevez la nourriture de son emballage. Placez la nourriture dans un plat pour four micro-ondes, une assiette ou un plat peu profond. • À la première moitié du temps de décongélation : enlevez tout reste d'emballage, divisez la nourriture en plusieurs morceaux si possible, enlevez toute nourriture déjà... -
Page 19: Recettes
Directives de cuisson Recettes Cocotte de brocoli et fromage (6 portions) ¼ tasse de beurre ou de margarine Ragoût de boeuf et d’orge (6 portions) ¼ tasse d’oignon haché 1½ tasse d’oignon haché 1½ cuillerées à soupe de farine 1½ lb de cubes de boeuf à ragoût, coupés en morceaux de ½ pouces ½... - Page 20 Directives de cuisson Salade de pommes de terre chaude (6 portions) Soupe aux haricots noirs (Environ 2 litres) 2 lb de petites pommes de terre rouges, coupées en morceaux de ½ 1 tasse d’oignon haché pouce 1 gousse d’ail, émincée 4 tranches de bacon (cru), coupées en morceaux de ½...
-
Page 21: Annexe
Plusieurs problèmes comportent des solutions très simples. Avant important, installez le four dans un autre endroit ou bien changez la d’appeler notre Service à la clientèle (1-800-SAMSUNG), vérifiez si une radio ou la télévision de place. De cette façon, ils seront plus éloignés des solutions ci-dessous pourrait résoudre votre problème. -
Page 22: Specifications
Annexe Specifications Numéro de modèle MW610WA/MW610WB Numéro de modèle MW630WA/MW630WB Cavité du four 0.6 pi Cavité du four 0.6 pi Minuterie 15 minutes Commandes 10 niveaux de puissance y compris la décongélation Source d’alimentation 120 c.a.V, 60 Hz Minuterie 99 minutes 99 seconds Puissance restituée... -
Page 23: Garantie Limitée Pour L'amérique Du Nord
Les réparations sous garantie décrites ci-dessus doivent être effectuées doivent être effectués dans un Centre de service agréé SECA. Pour dans un centre de réparation agréé SAMSUNG. En plus de la présente obtenir le nom et l’adresse du Centre de service agréé le plus près de garantie, la garantie limitée originale et une facture datée en tant que... - Page 24 Nota...
- Page 25 Nota...
-
Page 26: Reference Rapide(Mw630Wa/Mw630Wb)
, L5N 6R3 NTARIO programmer le niveau de puissance autre que High (élevé), appuyez sur le bouton POWER LEVEL plusieurs fois. 3. Appuyez sur la touche START pour commencer la cuisson. Samsung Electronics Co., Ltd. Feb. 2001 Printed in Malaysia...