Table des Matières
Publicité
AVVERTENZA
Montare l'unità e l'antenna in modo da non
ostruire la vista del guidatore.
Montare l'unità in modo sicuro.
Montare l'unità o l'antenna in modo che non
interferisca con il funzionamento sicuro del
veicolo, con l'apertura degli airbag o altre
apparecchiature di sicurezza.
Non utilizzare l'unità durante la guida.
Prima di utilizzare l'unità, leggere per intero il
presente manuale, comprese le avvertenze
di sicurezza.
ATTENZIONE
Non esporre l'unità alla luce diretta del sole
per periodi prolungati, ad esempio all'interno
di un'auto a temperatura elevata.
Per ridurre il rischio di furti, prima di lasciare
il veicolo incustodito rimuovere l'unità e il
supporto oppure posizionarli in modo che
non siano visibili.
Se il prodotto non sarà utilizzato per un peri-
odo prolungato, rimuovere le batterie.
Nel presente manuale, il simbolo AVVERTENZA è
utilizzato per indicare un rischio potenzialmente grave
per la sicurezza personale. Al fine di evitare possibili
lesioni o la morte, attenersi alle avvertenze di sicurezza
che accompagnano tale simbolo.
Nel presente manuale, il simbolo ATTENZIONE è
utilizzato per indicare un rischio per la sicurezza
personale o un potenziale danno al veicolo. Al fine
di evitare lesioni di lieve o moderata entità o danni
al veicolo, attenersi alle avvertenze di sicurezza che
accompagnano tale simbolo.
IT
ADVARSEL
Monter enheden og antennen i en position, der
ikke generer førerens udsyn.
Monter enheden sikkert.
Monteringen af enheden og antennen må
ikke hindre sikker betjening af bilen eller ske
i udløsningsområdet for airbags eller andet
sikkerhedsudstyr.
Betjen ikke enheden under kørslen.
Læs vejledningen helt igennem, før du tager
enheden i brug, herunder alle sikkerhedsmed-
delelser.
IT
FORSIGTIG
Beskyt enheden mod direkte sollys i længere
tid ad gangen, for eksempel når du opbevarer
den i en varm bil.
For at reducere risikoen for tyveri skal du fjerne
enheden og beslaget fra bilen eller anbringe
dem, så de ikke er synlige, før du forlader
køretøjet.
Tag batterierne ud af produktet, hvis det ikke
skal bruges i længere tid.
ADVARSEL bruges i hele vejledningen til at angive en
potentielt alvorlig risiko for din personlige sikkerhed. Følg
alle sikkerhedsmeddelelser, der følger efter dette symbol,
for at undgå potentielle ulykker eller dødsfald.
FORSIGTIG bruges i hele vejledningen til at angive en
risiko for din personlige sikkerhed eller for potentielle skader
på køretøjet. Følg alle sikkerhedsmeddelelser, der følger
efter dette symbol, for at undgå mindre eller moderate
personskader eller skader på køretøjet.
DK
Plaats de unit en de antenne zo dat hierdoor
het zicht van de bestuurder niet wordt be-
lemmerd.
Plaats de unit in een veilige positie.
Plaats de unit en de antenne zo dat deze
de veilige bediening van het voertuig en de
werking van de airbags of andere beveili-
gende apparatuur niet hinderen.
Bedien de unit niet tijdens het rijden.
Lees deze handleiding en alle veiligheids-
berichten in zijn geheel door voordat u de
unit in gebruik neemt.
DK
Stel de unit niet lange tijd bloot aan direct
zonlicht, zoals bijvoorbeeld in een hete auto.
Om het risico op diefstal te reduceren, kunt u
de unit en de montage uit uw voertuig verwi-
jderen of uit het zicht verplaatsen voordat u
uw voertuig onbeheerd achterlaat.
Haal de batterijen uit het product als u deze
voor langere tijd niet gebruikt.
In deze handleiding wordt WAARSCHUWING gebruikt
om een potentieel ernstig risico voor uw persoonlijke
veiligheid aan te geven. U dient alle veiligheidsberichten
bij dit symbool op te volgen om mogelijk letsel of de
dood te voorkomen.
In deze handleiding wordt VOORZICHTIG gebruikt om
een risico voor uw persoonlijke veiligheid of mogelijke
schade aan een voertuig aan te geven. U dient alle
veiligheidsberichten bij dit symbool op te volgen om
letsel, in mindere of meerdere mate, of schade aan uw
voertuig te voorkomen.
NL
WAARSCHUWING
NL
VOORZICHTIG
Publicité
Table des Matières
