Hozelock Bioforce revolution 12 Mode D'emploi page 11

sodass sie sich zügig erwärmen. Dies begünstigt das
Wachstum von Algen.
• Teichplatz: Der Teichplatz bestimmt die tägliche
Menge an Sonnenlicht/Schatten, das/den der Teich
erhält. Teiche, die den gesamten Tag lang der
Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind, haben auch einen
Bedingungsfaktor von +25%.
• Klima: Das Klima hat Auswirkungen auf die
Wassertemperatur, die Bewegungshäufigkeit der
Fische und ihren Bedarf an Futter. Je aktiver die Fische,
desto größer sind die Ansprüche an die Filtrieranlage.
Bei einem heißen Klima (wie z. B. in Südafrika) beträgt
der Bedingungsfaktor +35%, bei einem gemäßigten
Klima (wie z. B. in Südeuropa) beträgt er +15%, und bei
einem nordeuropäischen Klima (wie z. B. in den meisten
Gebieten Großbritanniens) liegt der Faktor bei 0%.
• BEISPIEL: Sie haben einen Goldfischteich mit einem
Wasservolumen von 2200 Litern und einer Tiefe von
0,75 m (Bedingungsfaktor: +25%). Da Sie in London
leben, handelt es sich dort um ein nordeuropäisches
Klima (Bedingungsfaktor: 0%). Ihr Teich ist der
gesamten Einstrahlwirkung des Sonnenlichts
ausgesetzt (Bedingungsfaktor: +25%). Das effektive
Volumen Ihres Teichs ist daher um 50% (25% + 25%)
gestiegen, sodass Sie Ihre Ausrüstung so auslegen
müssten, als würde Ihr Teich 3300 Liter Wasser
enthalten.
2.2 Durchflussrate: Zur Erzielung bester Resultate
sollte das Teichvolumen alle 1½ bis 2½ Stunden den
Teichfilter durchfließen, was die höchste Durchflussrate
darstellt, die für Koi-Teiche empfehlenswert ist. Wie
der Tabelle mit den technischen Informationen auf
der Rückseite zu entnehmen ist, darf die maximale
Durchflussrate nicht überschritten werden. Wenn
Sie klares Wasser erhalten wollen, ist die korrekte
Durchflussrate von wesentlicher Bedeutung. Falls Ihre
Installation keine hohen Verluste einzubüßen hat (z.
B. lange Schlauchführungen), muss der Durchfluss
möglicherweise mithilfe eines zur Durchflussregelung
vorgesehenen Schlauchhahns eingestellt werden, um
die Durchsatzgeschwindigkeit von Teichvolumen pro
1½ bis 2½ Stunden zu erreichen.
Schläuche mit kleinem Durchmesser, unnötig lange
Schlauchführungen und eine große Förderhöhe
können alle erheblich die Pumpenleistung schmälern.
Wir empfehlen Ihnen, eine Pumpe auszusuchen, die
gewährleistet, dass der erforderliche Durchfluss gegen
die volle statische Förderhöhe (der senkrechte Abstand
zwischen Teichoberfläche und Filtereinlass) plus 0,6 m
für die Reibungsverluste in den Schläuchen erfolgt.
Das Ziel der Filtration besteht darin, alle Abfallstoffe
aus dem Teich in den Teichfilter zu leiten, sodass
die dazugehörige Pumpe für Feststoffe ausgelegt
sein muss, wie z. B. Hozelock Cyprios Auswahl an
Aquaforce-Pumpen, die insbesondere bei Teichen
zum Einsatz kommen, die eine Größe besitzen, für die
unsere Bioforce-Revolution-Filter geeignet sind. Zur
Gewährleistung der bestmöglichen Wasserzirkulation
und zur Maximierung ihres Feststofffördervermögens
sollte die Pumpe an der tiefsten Stelle des Teichs
platziert werden. Installieren Sie die Pumpe auf einer
flachen und ebenen Plattform in einem Abstand von
300 mm zum Teichboden. Dadurch vermeiden Sie, dass
die Pumpe direkt Schmutz vom Boden aufnimmt, und
zudem bleibt dann immer ausreichend Wasser im Teich,
falls dieser aus irgendeinem Grund Wasser verliert.
Wie Sie Ihre Durchflussrate überprüfen: Nehmen
Sie einen Behälter mit bekanntem Volumen und
stoppen Sie, wie lange es dauert, ihn zu füllen (in
Sekunden). Teilen Sie dann 3600 durch die Anzahl der
Sekunden, die Sie zum Füllen des Behälters gebraucht
haben, und multiplizieren Sie das Ergebnis mit dem
Behältervolumen (Liter). Das Endresultat ist die
Durchflussrate in Litern pro Stunde (L/h).
2.3 Fischbestandsdichte: Unter normalen Bedingungen
und bei planmäßiger Fütterung unterstützen
unsere Gartenteichfilter der Reihe „Bioforce
Revolution" bis zu 50 cm Fische pro 1000 Liter des
Teichfassungsvermögens. Setzen Sie in den ersten paar
Wochen langsam Ihre Fische ein, bis Sie maximal 20%
der empfohlenen Höchstmenge erreicht haben, was Sie
nach sechs Monaten wunschgemäß auf 50% erhöhen
können. Das Gleichgewicht wird das Fischwachstum
ermöglichen.
2.4 Behandlungsmittel: Einige Medikamente/
Behandlungsmittel können durch UV-C-Strahlung sehr
schnell zerfallen. Der Teichfilter sollte daher während
einer Krankheitsbehandlung ausgeschaltet sein. Die
mechanische und die biologische Filtration werden
weiterhin stattfinden.
Wenn Sie in Ihrem Teich Fadenalgen bekämpfen,
müssen Sie Ihre Pumpe und Ihren Filter für die
Dauer der Behandlung ausgeschaltet lassen, bis die
Fadenalgen aus Ihrem Teich entfernt sind.
2.5 Bei jedem Schlauchanschluss ist oberste Vorsicht
geboten, weil undichte Stellen dazu führen, dass Ihr
Teich Wasser verliert.
Installation
3.1 Wichtig! Unsere Gartenteichfilter der Produktfamilie
„Bioforce Revolution" dürfen nicht mit einer Pumpe mit
einer Durchflussrate von höher als 8000 L/h oder einer
maximalen Förderhöhe von größer als 5 m verwendet
werden.
3.2 Wichtig! Ihr Bioforce-Revolution-Filter darf nur in
senkrechter Position installiert werden (Abb. 6).
Bioforce-Revolution-Filter sind externe,
3.3
pumpengespeiste Druckfilter- und UV-C-Einheiten, die
neben Ihrem Teich entweder auf (Abb. 7) oder in den
Boden (Abb. 8) gesetzt oder auch verdeckt oben an
einem Wasserfall platziert werden können.
Wenn Sie Ihren Teichfilter auf den Boden setzen
wollen, muss dieser flach und eben sein.
Falls Sie Ihren Teichfilter jedoch teilweise eingraben,
sollten Sie seinen umgebenden Bereich nach dem
Einsetzen ins Loch fest mit dichtem Sand füllen, um die
Filtereinheit zu stützen. Wenn Sie sich für diese Art der
Installation entscheiden, sollte zwischen Bodenhöhe
und der Klemme ein Abstand von mindestens 50 mm
vorhanden sein, sodass Sie das Gerät zur jährlichen
Wartung auf einfache Weise aus dem Boden ziehen
können.
3.4 Die Verwendung von Schläuchen mit kleinem
Durchmesser führt zu einem übermäßig
eingeschränkten Wasserfluss. Je größer der
Schlauchdurchmesser, desto besser wird die
Leistungsfähigkeit Ihres Teichfilters sein (insbesondere
bei langen Schlauchführungen). Die mit dieser