Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Hozelock Bioforce revolution 12
Sommaire des Matières pour Hozelock Bioforce revolution 12
- Page 1 1352 1353 1354 ioforce evolution 12/18/28000 Hozelock Ltd. Midpoint Park, Birmingham, Year guarantee B76 1AB. England www.hozelock.com Ans de garantie Tel: +44 (0) 121 313 1122 Jahre garantie www.hozelock.com Jaat garantie Años de garantia 33853-000 Xρόνια εγγύηση...
- Page 2 Contents • Contenu • Inhalt • Inhoud • Contenidos • Innehåll • Innhold • Sisältö • Indhold • Indice • Conteúdo Zawartość • Περιεχόμενα • İçindekiler • Tartalom • Obsah • Содержание • Sisukord • Saturs • Turinys Cuprins • Зміст • Vsebina Assembly •...
- Page 3 25mm 32mm 40mm i = MIN 50mm 43.5 x 20mm 43.5 x 20mm...
-
Page 4: Important
Important Thank you for choosing a Hozelock quality product, you can The appliance is not intended for use by persons be assured of many years of reliable service from this product. (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless Electrical Housing. - Page 5 1.17 Protect from frost if the unit is not to be run year-round. as part of the package should be capable of handling (See the section, “Winter Care”). solids such as Hozelock Cyprio’s range of Aquaforce 1.18 Protect the filter from direct sunlight. pumps which have been specifically designed for ponds in the size range covered by Bioforce Revolution.
- Page 6 (Fig. 10 (i)) securing the the foam and cleaning becomes necessary. hose to the hosetails using Hozelock Cyprio hoseclips, Switch off the pump at the mains. available separately. Then connect a suitable length of hose to the filter outlet (Fig.
-
Page 7: Replacing The Uv Lamp
The time required to clean your filter depends on 7.1.11 Refit the electrical housing. The housing can only be several factors, but the more regularly you clean your fitted in one position so do not try to force it down. filter, the shorter the cleaning time required. -
Page 8: Winter Storage
WE GUARANTEE YOU CLEAR WATER OR YOUR MONEY BACK No water Supply pump not Check that the pump is for a Hozelock Cyprio Bioforce Revolution when used with the flow through switched on or not working and switched appropriate pump. This guarantee runs for 12 months after filter to working. -
Page 9: Technical Information
Reinigungskurbel the address below. Umleitventil Contact/Spare Parts Reinigungsfinger (gelb) For product advice and spares please contact Abdeckröhre für UV-Lampe Hozelock Cyprio Consumer Services on 0121 313 1122 or visit Schaumgefäß www.hozelock.com CypriCube-Schaum Technical Information Biomedien Part Number 1352... - Page 10 Betracht gezogen werden, da diese die es ist überaus wichtig, die Anschlüsse gemäß folgender Leistungsfähigkeit des Filters verringern. Legende zu machen: • Teichtiefe: Hozelock Cyprio empfiehlt eine • BRAUN: stromführend Mindesttiefe von 1,2 m bei Koi-Teichen. Bei einem Teich • BLAU: neutral mit einer durchschnittlichen Tiefe von weniger als 0,75 •...
- Page 11 Einsetzen ins Loch fest mit dichtem Sand füllen, um die die dazugehörige Pumpe für Feststoffe ausgelegt Filtereinheit zu stützen. Wenn Sie sich für diese Art der sein muss, wie z. B. Hozelock Cyprios Auswahl an Installation entscheiden, sollte zwischen Bodenhöhe Aquaforce-Pumpen, die insbesondere bei Teichen und der Klemme ein Abstand von mindestens 50 mm zum Einsatz kommen, die eine Größe besitzen, für die...
- Page 12 Beim Kaufen, Abmessen und Schneiden Ihres CypriFlex- beschleunigen, indem Sie ein Reifungsmittel wie Schlauchs ist darauf zu achten, dass sich die den Hozelock Cyprios „Filter Start“ hinzugeben. Teichfilter versorgende Pumpe und der Auslass des zum Teich zurückführenden Schlauchs für eine ideale Reinigung Wasserzirkulation weitmöglichst voneinander entfernt...
-
Page 13: Austausch Der Uv-Lampe
entfernen Sie das Reflektorblech (Abb. 17 v). Entsorgen Stellung in Richtung des Schmutzwasserablaufs lassen, wird Ihr Teich geleert. Achten Sie darauf, Sie die alte Lampe gemäß den örtlichen Bestimmungen dass Sie es zurück auf die Stellung in Richtung des und setzen Sie die neue Lampe ein. Filterauslasses drehen (zum Teich). -
Page 14: Aufbewahrung Im Winter
Monate bekommen haben. Wenn die Fische hungrig 7.3.10 Bringen Sie die Deckelklemme wieder an. Vergewissern sind, werden sie sich von einfacheren Nährstoffen Sie sich, dass sich unterhalb der Bandklemme kein ernähren, die natürlicherweise in der Teichumgebung Wasser angesammelt hat, und halten Sie den vorhanden sind. - Page 15 • Sie haben die Installations- und Betriebsanweisungen 6 bis 8 Wochen in befolgt. Anspruch nehmen, sodass er dann erst • Sie verwenden eine Ausrüstung, die korrekt gemäß Hozelock vollständig effektiv Cyprios Auslegungsangaben ausgelegt ist. sein wird. • Bei jedem zu behebenden Problem wenden Sie sich früh Der Filter ist nicht für...
- Page 16 Teilenummer 1352 1353 1354 Max. Tack för att du valt en Hozelock kvalitetsprodukt, du kan vara Durchflussrate säker på tillförlitlig service från denna produkt. von Hozelock 4000 6000 8000 Elektriskt hölje Cyprios Aquaforce- Pumpen (L/h) Lockanordning Max. Durchfluss, 3000 4500...
-
Page 17: Allmänna Riktlinjer
är inte dränkbart. Placera enheten upprätt nära reducerar filtrets funktioner. dammen men inte där den kan falla ned i vattnet • Damm djup: Hozelock Cyprio rekommenderar ett eller där marken kan bli vattensjuk (se avsnittet minsta djup på 1,2m (4’) för Koi dammar. För en damm “Installation”). - Page 18 Vid Bioforce Revolution filter rekommenderar vi alltid, som används blir en del av paketet som skall kunna att 40mm Ø slang bör användas för att undvika hantera fasta ämnen, såsom Hozelock Cyprios utbud vattenflödesbegränsning. av Aquaforce-pumpar, som har utformats speciellt När du har valt den slangdiameter du vill använda,...
-
Page 19: Rengöring
är i drift. En plats för ett hänglås finns i fiskmängd. Skynda på mognadsprocessen genom att lockets klämma för att förhindra oavsiktlig öppning, och vi lägga till mognadsagenter såsom Hozelock Cyprio rekommenderar detta används där barn finns. Filter Start. - Page 20 7.1.12 Vrid fördelarventilen tillbaka till dammen och 7.3.8 Fyll skumplasthinken med rekommenderade mängd positionera rengöringsveven i förvaringsposition. Cypricube skumplast. Oroa dig inte om den nya torra skumplasten ta lite mer plats när de är nya. Kontrollera 7.1.13 Starta pumpen och kontrollera först om det att skumplast inte faller ned centrumhålet till bio- förekommer läckage, slå...
- Page 21 • Du har följt de instruktioner för installation och drift. ditt välbefinnande. I EU, vid byte av gamla • Du använder utrustning i rätt storlek, enligt Hozelock Cyprio maskiner mot nya, är återförsäljaren juridiskt dimensioneringsinformation.
- Page 22 Avertissement : N’essayez pas de faire fonctionner l’émetteur UV-C lorsqu’il est en dehors du boîtier de l’appareil. Merci d’avoir choisi un produit de qualité Hozelock dont nous pouvons d’ores et déjà vous assurer la fiabilité du service. Important Boîtier électrique.
-
Page 23: Indications D'ordre Général
être capable de transporter les déchets solides. Nous recommandons l’utilisation pourrait annuler votre garantie. des pompes Hozelock Cyprio de la gamme Aquaforce Indications d’ordre général spécialement conçues pour les bassins de dimensions couvertes par Bioforce Revolution. La pompe doit être Le tableau des informations techniques au verso donne placée dans la partie la plus profonde du bassin pour... -
Page 24: Fonctionnement
40 mm de diamètre sur les et la densité du stockage. Accélérez la maturation en filtres Bioforce Revolution pour éviter toute limitation ajoutant un agent de maturation comme le Hozelock de débit. Cyprio Filter Start. Quand vous aurez choisi le diamètre de tuyau à utiliser, Nettoyage coupez la partie du bec de tuyau de diamètre inférieur... - Page 25 aiguilles d’une montre, puis dans le sens inverse (Fig vous changez la lampe (Fig 16 (iii)). 13). La rotation de la manivelle fait tourner les lames de 7.1.5 Attrappez le boîtier électrique et tirez-le doucement nettoyage jaunes (Fig 2 (g)) qui vont séparer et presser vers le haut.
-
Page 26: Résolution Des Problèmes / Foire Aux Questions
10°C pendant une longue période, vous devez arrêter Rangement hivernal d’alimenter vos poissons. Dès que le temps se réchauffe au début du printemps, les poissons deviennent plus Pendant la froide saison hivernale (quand les poissons actifs et vous pouvez graduellement recommencer à hibernent et que la prolifération des algues s’arrête), nourrir vos poissons. -
Page 27: Garantie Eau Claire Hozelock Cyprio
• Le produit a été retourné en parfait état. Problème Cause possible Remède Seule la société Hozelock Cyprio est habilitée à autoriser L'eau ne Le nouveau filtre La clarté de l'eau du un remboursement, et celui-ci ne sera effectué que sur le s'éclaircit... - Page 28 (Zie het gedeelte “Installatie”). GEBRUIK. Belangrijk: Dit apparaat wordt geleverd met 5 meter Deze Hozelock Cyprio Bioforce Revolution is een nieuw concept voor het onderhoudsarm filteren van water in drieaderige elektriciteitskabel. De stekker die bij het apparaat wordt geleverd is niet waterbestendig en tuinvijvers.
- Page 29 • Diepte van de vijver Hozelock Cyprio beveelt een en zorgt ook dat er voldoende water in de vijver blijft in minimale diepte van 1,2 m aan voor koivijvers Voor...
-
Page 30: Installatie
(Afb. 10 (i)) en tot 50 cm vis per 1000 liter vijvercapaciteit. Doe de bevestig de slang aan de slangkoppeling met Hozelock vissen in de eerste paar weken geleidelijk aan in de Cyprio-slangklemmen, die apart verkrijgbaar zijn. - Page 31 buurt zijn. Reiniging De UV-lamp vervangen: Waarschuwing: het apparaat moet worden Uw Bioforce Revolution reinigen losgekoppeld van het lichtnet voordat u begint met Bioforce Revolution-filters leveren optimale prestaties bij het verwijderen van de UV-C-uitstoter. minimaal onderhoud. Als de vijver heel vies is, moet het filter De output van een UV-lamp vermindert over de tijd.
- Page 32 ontstaan op de mantel van de kwartsbuis van de UV-C- nieuw Cypricube-schuim. Het is geen probleem als de lamp. Als dit zich opbouwt, beïnvloedt het de efficiëntie nieuwe schuimblokken iets meer ruimte innemen dan van de lamp. Om de afzetting te verwijderen, schakelt de oude.
-
Page 33: Hozelock Cyprio Clearwater-Garantie
Deze garantie beïnvloedt niet uw statutaire rechten. Om gebruik te maken van deze Verkeerde Controleer de garantie, dient u contact op te nemen met Hozelock Cyprio maat doorstromingssnelheid. Consumentenafdeling (0121 313 1122). Zij kunnen u vragen aanvoerpomp.