INSTRUCTIONS IMPORTANTES INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITE Le signe Le signe ATTENTION : POUR EVITER LES d’avertissement d'avertissement RISQUES D'ELECTROCUTION, NE représentant un éclair représentant un point d’exclamation dans un triangle indique PAS RETIRER LE CAPOT (NI que ce produit contient dans un triangle L'ARRIÈRE DE L'APPAREIL).
Page 3
fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire afin d’éviter tout danger. ● L'appareil ne doit pas être exposé à des gouttes ou des éclaboussures d'eau, de l’humidité ou des liquides. ● Ne placez pas l’appareil près de l’eau, par exemple dans une salle de bain ou à proximité...
d’alimentation de la prise de courant lorsque l’appareil ne sera pas utilisé pendant une longue période. ● Débranchez l’appareil de la prise de courant avant de le nettoyer. N’utilisez pas de nettoyant liquide ou en aérosol. Utilisez un chiffon sec et doux pour le nettoyage. ●...
N’installez pas l’appareil sur un tissu ou d’autres matériaux placés entre son socle et le mobilier de support. L’appareil pourrait tomber et être endommagé ou blesser gravement une personne. N’utilisez ou ne regardez pas le téléviseur en conduisant. Ceci est dangereux, et illégal dans certains pays.
collecte spécifiques assignés pour préserver l'environnement. Respectez les instructions de mise au rebut indiquées sur les piles et dans les points de collecte. • Conservez les piles hors de portée des enfants et des animaux. Seuls les adultes sont aptes à manipuler les piles. En ce qui concerne l’installation, la manipulation, le nettoyage et la mise au rebut de l’appareil, référez-vous aux chapitres ci-après du guide d’utilisation.
SOMMAIRE POUR COMMENCER INSTRUCTIONS IMPORTANTES..................1-5 ACCESSOIRES........................5 CARACTERISTIQUES......................7 DESCRIPTION PHYSIQUE....................8-9 TÉLÉCOMMANDE......................10-11 PREPARATION DE LA TÉLÉCOMMANDE.................12 CONNEXIONS DE BASE....................13-16 UTILISATION UTILISATIONDE BASE ....................17-24 MENU PRINCIPAL......................25-35 INSTALLATION INTIALE.....................25 MODE TNT........................26-34 AV ET AUTRES MODES.....................35 MODE PC..........................35 DIVERS ENTRETIEN........................36 FIXATION MURALE......................36 INSTALLATION DU SOCLE....................37 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES................38-40 DÉPANNAGE........................41 CONDITIONS DE GARANTIE..................42-43...
CARACTÉRISTIQUES ECRAN LED 19" Ce modèle est équipé d'un écran LED intégré qui offre une qualité d'image exceptionnelle et de bas niveaux de radiation. Avec verrou hôtel Prend en charge la recherche TV auto Prend en charge la réception de chaînes numériques Prend en charge le guide TV Prend en charge l’affichage du télétexte (en Europe) Prend en charge la lecture multimédia depuis USB...
Hauts-parleurs intégrés DESCRIPTION PHYSIQUE UNITÉ PRINCIPALE Vue avant Vue arrière 1. Écran LED 2. Récepteur de télécommande 3. Indicateur d'alimentation - En veille, l'indicateur s'illumine en rouge ; allumé, l'indicateur s'illumine en bleu. 4. Support du socle 5. VOL+/ - Pour augmenter et réduire le volume ou naviguer vers la droite ou la gauche.
6. Terminal d'entrée HDMI 7. Terminal d'entrée ANT - Pour connecter l'antenne extérieure. 8. Terminal d'entrée CI+ 9. Terminal de sortie ÉCOUTEURS 10. Terminal d'entrée USB 11. Alimentation (DC) TÉLÉCOMMANDE 1 ALLUMER/ÉTEINDRE Metl’appareil en mode veille ; appuyez à nouveau pour l’allumer.
Page 12
Commencer à enregistrer lorsqu’un programme numérique est disponible. Arrêter la lecture. Lire le fichier suivant. INDEX Affiche la liste des enregistrements ou l’index du télétexte. TÉLÉCOMMANDE Lire le fichier précédent. Pour afficher la liste des chaînes favorites. 16 MENU Ouvrir le menu principal ou retourner au menu précédent.
etc. 27 -/-- Changez le chiffre lorsque vous regardez des programmes télévisés. Pour retourner à la chaîne précédente. PRÉPARATION DE LA TELECOMMANDE INSTALLATION DES PILES – Installez les piles selon les illustrations suivantes. Assurez-vous que les pôles + et sont orientés tel qu'indiqué dans le compartiment (Illus. 1) DUREE DE VIE DES PILES - Les piles durent normalement une année, mais cela peut changer selon votre usage.
- Ne pas interposer d'objets entre la télécommande et le récepteur. - Ne pas utiliser cette télécommande en même temps que la télécommande d'un autre équipement. Appuyez CONNEXIONS DE BASE ● Assurez-vous que tous les câbles sont déconnectés de l'unité principale avant de connecter la source AC par l'adaptateur secteur.
Amplificateur d'antenne Amplificateur extérieure d'antenne intérieure Prise d'alimentation Prise de l'amplificateur Antenne d'antenne 75 OHM CONNEXION HDMI Utilisez un câble HDMI pour connecter la TV à un autre appareil pour recevoir un signal multimédia haute définition. Câble HDMI (non fourni) Arrière du DVD/VCR CONNEXION PC AUDIO/VGA Câble audio...
Arrière du PC Utilisez le câble VGA pour connecter la TV à un PC, et utilisez ce produit comme moniteur. CONNEXION MINI AV (VIDÉO COMPOSITE) Câble AV (non fourni) Arrière du DVD/enregistreur CONNEXION COAXIALE Utilisez un câble coaxial pour connecter un amplificateur audio ou autre appareil de décodage audio pour sortie audio coaxiale.
CONNEXION CASQUE Câble CASQUE (non fourni) VÉRIFIEZ QUE TOUS LES ÉQUIPEMENTS ET LEURS ADAPTATEURS SECTEUR SONT CONNECTÉS CONVENABLEMENT ET QU'ILS SONT CORRECTEMENT CONFIGURÉS AVANT DE CONTINUER. UTILISATION DE BASE - Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT de l'unité principale ou sur la télécommande pour Allumer (l'indicateur s'allume en bleu) ;...
- Appuyez sur le bouton de navigation HAUT ou BAS pour sélectionner la source d'entrée souhaitée, puis appuyez sur le bouton OK pour confirmer la sélection. RÉGLAGE DE LA TAILLE DE LA VIDÉO - Appuyez plusieurs fois sur le bouton ASPECT de la télécommande pour sélectionner l’option TAILLE DE LA VIDÉO.
- Appuyez sur le bouton VERT de la télécommande pour sélectionner le mode de rappel souhaité, lorsque le curseur se trouve sur la colonne de droite. - Appuyez sur le bouton JAUNE de la télécommande pour afficher le guide des programmes du jour précédent.
SOUS-TITRE - Appuyez plusieurs fois sur la touche SUBTITLE de la télécommande pour sélectionner le sous-titre souhaité. REMARQUE : Pour activer cette fonction, assurez-vous que la chaîne que vous regardez supporte le multi-sous-titre. ENREGISTREUR (POUR LE MODE DTV UNIQUEMENT) - Insérez d'abord votre clé USB dans la fente USB. ●...
LECTURE DES MÉDIAS - Insérez un dispositif de mémoire USB dans la fente USB. - Appuyez sur la touche SOURCE de l'appareil ou de la télécommande pour mettre cet appareil en mode média. - Appuyez sur la touche EXIT de la télécommande pour revenir à la page de menu précédente.
Page 23
touche de navigation GAUCHE ou DROITE pour décider si vous souhaitez la supprimer ou non. - Appuyez sur la touche OK pour lire le fichier sélectionné. Pendant la lecture normale de la PHOTO : - Appuyez sur le bouton DISPLAY de la télécommande pour afficher/masquer la barre d'outils.
Page 24
Pendant la lecture normale de la MUSIQUE : - Appuyez sur les touches de navigation GAUCHE ou DROITE pour sélectionner l'option souhaitée dans la barre d'outils et appuyez sur la touche OK pour la confirmer. - Appuyez sur la touche pour mettre en pause ou démarrer la lecture.
Page 25
touche de navigation GAUCHE ou DROITE pour décider si vous souhaitez la supprimer ou non. - Appuyez sur la touche OK pour lire le fichier sélectionné. Pendant la lecture normale du FILM : - Appuyez sur le bouton DISPLAY de la télécommande pour afficher/masquer la barre d'outils.
- Appuyez sur les touches de navigation GAUCHE ou DROITE pour sélectionner l'option souhaitée et appuyez sur la touche OK pour la confirmer. - Appuyez sur la touche pour lire la page précédente/suivante. - Appuyez sur la touche pour lire le fichier précédent ou suivant. - Appuyez sur la touche █...
Première installation Lors de la première utilisation, la page de menu ci-dessous apparaîtra à l'écran après avoir allumé ce téléviseur : Langue : Sélectionnez la langue du menu à l'écran. Pays : Sélectionnez votre pays. Si vous ne trouvez pas votre pays dans la liste, sélectionnez "Autre".
1.1 Réglage automatique - Appuyez sur le bouton de navigation HAUT ou BAS pour sélectionner cet élément, puis appuyez sur le bouton OK pour y accéder. - Sélectionnez le type de réglage préféré à l'aide des boutons de navigation et appuyez sur le bouton OK pour lancer le réglage automatique.
- Appuyez sur le bouton JAUNE pour déplacer la chaîne actuelle. - Appuyez sur le bouton BLEU pour passer la chaîne en cours. - Appuyez sur la touche FAV pour ajouter la chaîne sélectionnée à la liste des favoris et appuyez à...
Page 30
2.1 Mode image Options disponibles : Personnalisé, Dynamique, Standard, Modéré. REMARQUE : La valeur de Contraste, Luminosité, Couleur, Teinte et Netteté est réglable uniquement lorsque le mode Image est "Personnel". 2.2 Contraste La valeur du contraste peut être ajustée de 0 à 100. 2.3 Luminosité...
Page 31
Options disponibles : Auto, Vidéo, PC. 3. SON 3.1 Mode audio Options disponibles : Standard, Musique, Vidéo, Sport, Personnalisé. REMARQUE : La valeur des aigus et des cuivres est réglable uniquement lorsque le mode sonore est "Personnel". 3.2 Aigus Cet élément est utilisé pour ajuster le niveau des sons aigus de 0 à 100. 3.3 Graves Cet élément est utilisé...
Page 32
l'image TV. 3.8 Commutation AD Cet élément est utilisé pour activer ou désactiver l'interrupteur AD. Pour les utilisateurs malvoyants, cette fonction peut aider à connaître une certaine scène ou action à travers la narration, au lieu de la voir. REMARQUE : la fonction de commutateur AD ne fonctionne que lorsque vous regardez des programmes qui contiennent des informations narratives connexes.
5. VERROUILLAGE REMARQUES : - Pour régler le verrouillage du système et les éléments 5.2 ~ 5.6, vous devez d'abord entrer le mot de passe et le mot de passe par défaut est "0000". - Pour activer les fonctions de verrouillage ci-dessous, activez le verrouillage du système. 5.1 Verrouillage du système Cet élément est utilisé...
- Appuyez sur le bouton de navigation HAUT/BAS pour déplacer le curseur. - Appuyez sur le bouton de navigation GAUCHE/DROIT pour ajuster la valeur. - Appuyez sur le bouton de navigation OK ou DROIT pour entrer dans le sous-menu. - Appuyez sur le bouton MENU pour revenir à la page précédente. Conseil pratique : Nous vous conseillons vivement d'utiliser le mode Hôtel dans les hôtels et vous devriez l'ignorer si vous prenez ce téléviseur pour un usage domestique uniquement.
Page 35
6.1 Langue menu OSD Cette rubrique permet de sélectionner la langue souhaitée. 6.2 Langue télétexte Cette rubrique permet de sélectionner la langue TT souhaitée. 6.3 Langues audio Cette rubrique permet de sélectionner une langue audio disponible. 6.4 Langue des sous-titres Cette rubrique permet de sélectionner une langue de sous-titrage disponible.
Cet élément est utilisé pour réinitialiser l'appareil aux paramètres d'usine par défaut. 6.11 Mise à jour du logiciel (USB) Cet article est utilisé pour mettre à jour des logiciels en insérant un dispositif USB. 6.12 Environnement Cet élément permet de sélectionner le mode "Domicile" ou "Boutique". 6.13 HDMI CEC - Appuyez sur le bouton de navigation HAUT/BAS pour le mettre en évidence et appuyez sur le bouton OK pour entrer.
navigation GAUCHE ou DROITE pour sélectionner SCREEN. - Appuyez sur le bouton de navigation HAUT ou BAS pour sélectionner l'option souhaitée et appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu. - Appuyez sur le bouton de navigation GAUCHE ou DROIT pour ajuster la valeur. Ajustement automatique : ajuste la valeur de l'écran automatiquement.
endommager le produit, créer un court-circuit ou constituer un risque de choc électrique. FIXATION MURALE ● Prenez contact avec un professionnel pour obtenir de l'aide sur l'installation murale de votre TV. Nous ne pouvons pas être tenus pour responsable de tout dommage ou blessure entraînés par la fixation de la TV.
Page 39
TV. - Contactez l'un de nos partenaires pour en savoir plus sur comment installer et retirer le socle de la TV. CARACTÉRISTIQUES RÉF. OCEA19CAR20B7 N° MODELE DVB-PM81857HCAT Affichage 19" LED Résolution 1366×768...
PVR, Pause temporelle, Lecture multimédia Film : AVI, MPEG 1/2 Musique : MP3 Formats multimédia compatibles via USB Photos : JPG/JPEG Texte : TXT Formats VGA supportés Max. XGA FICHE PRODUIT RELATIVE A L’ENERGIE Marque OCEANIC OCEA19CAR20B7 Référence Modèle : DVB-PM81857HCAT)
Page 41
Classe d’efficacité énergétique Diagonale d'écran visible 47 cm ; 18.5 pouces Consommation électrique en mode marche (W) 17 W Consommation d’énergie (kWh par an), sur la base de la consommation électrique d’un téléviseur fonctionnant quatre heures par jour pendant trois cent soixante-cinq 25 kWh/an jours.
CONSEILS DE DÉPANNAGE GÉNÉRAUX Vérifiez les points suivants avant de considérer une défaillance : Dysfonctionnements Solution Branchez le cordon d'alimentation avec précaution à une prise Pas d'alimentation. murale. Aucune image Assurez-vous que l'équipement est correctement branché. ● Assurez-vous que l'équipement est correctement branché. ●...
Conditions de garantie UTILISATION DE PRODUIT: Votre produit est garanti pendant 2 ans. Pour obtenir de l'assistance, appelez le service client au 0811 482 202. Il vous sera alors demandé la pièce défectueuse et la facture d’origine attestant du règlement du produit. Nous pourrons être amenés à...
• de la corrosion, de l’oxydation, d’un mauvais branchement ou d’un problème d’alimentation externe. EXCLUSIONS DE GARANTIE LIÉES À LA NATURE DU DOMMAGE (DOMMAGES INDIRECTS) La garantie ne porte que sur le droit à réparation ou à remplacement du produit garanti. En conséquence, les dommages indirects résultant de la panne ou de la détérioration ne sont pas couverts par la garantie et notamment : •...
Page 45
La directive européenne 2012/19/EU sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usages ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent, et réduire l'impact sur la santé...