Trisa electronics 7355.42 Mode D'emploi page 50

Čištění | Tisztítás
Nejprve vytáhněte síťovou zástrčku z elektrické zásuvky a nechte přístroj vychladnout.
Húzza ki először a hálózati csatlakozót és hagyja lehűlni a készüléket.
Najprije izvucite mrežni utikal i pustite uređaj da se ohladi.
Najprej izvlecite iz aparata električni vtič in počakajte, da se ohladi.
Najskôr vytiahnite sieťovú zástrčku a nechajte prístroj vychladnúť.
Talíř může být po vychladnutí pece stále horký.
A kőlap a pizzasütő lehűlése után is forró lehet.
Tanjur za pizzu može biti vruć i nakon što se pećnica ohladi.
Kamen za pico je lahko po ohladitvi peči še vedno vroč.
Kameň na pizzu môže byť naďalej horúci aj po vychladnutí pece.
50
| Čišćenje | Čiščenje
Vyprázdněte zásuvku na drobky
Ürítse ki a morzsatálcát
Ispraznite ladicu za mrvice
Izpraznite predal za drobtine
Vyprázdnite zásuvku na omrvinky
Otřete vlhkou utěrkou, nechte oschnout. Nepoužívejte rozpouštědla.
A készüléket nedves ruhával törölje le, majd hagyja megszáradni. Ne használjon oldószert.
Obrišite aparat vlažnom krpom, te ga ostavite da se osuši. Ne koristite rastvarače.
Napravo obrišite z vlažno krpo in ga pustite, da se posuši. Ne uporabljajte raztopil.
Utrite vhlkou handričkou a nechajte uschnúť. Nepoužívajte rozpúšťadlá.
Změny zabarvení talíře na pizzu jsou normální. Malé trhliny / zabarvení jsou v přírodním kameni běžné
a bez újmy na výkonu. Na kamennou plotnu se neposkytuje záruka.
A pizzasütő kőlapja elszíneződik, ez természetes. Kisebb repedés / elszíneződés nem rendellenes és
nem korlátozza a használhatóságot. A kőlapra garancia nem vonatkozik.
Mrlje na tanjuru za pizzu su normalna pojava. Manje napukline / izmjene boje u prirodnom kamenu su
normalne i bez utjecaja na rad stroja.
Obarvanje kamna za pico je normalno. Majhne razpoke / obarvanja naravnega kamna so normalne in
brez vpliva na zmogljivost. Za kamnito ploščo ni garancije.
Zafarbenia na kameni na pizzu sú normálne. Malé trhlinky / zfarbenia v kameni sú normálne a nemajú
vplyv na jej výkon. Za kamennú dosku neručíme.
Umyjte horkou vodou, osušte. Nemyjte v myčce na nádobí!
Forró vízzel öblítse ki, majd szárítsa meg. Mosogatógépbe ne rakja be!
Oprati vrućom vodom sa sapunicom, naknadno osušiti. Nije namijenjeno za pranje u perilici za posuđ!
Umijte z vročo vodo za pomivanje, nato posušite Ni odporna na pomivalni stroj!
Umyte horúcou vodou, osušte. Nie je vhodná na umývanie v myčke!
| Čistenie