Table des Matières
Publicité
Před prvním použitím |
Pred prvo uporabo
Instalace přístroje |
1
1
min. 80 cm
min. 15 cm
min. 15 cm
Čištění přístroje |
2
Viz kapitola «Čištění»
Lásd a «Tisztítás» fejezetet
Vidi poglavlje «Čišćenje»
Glejte poglavje «Čiščenje»
Pozri kapitolu «Čistenie»
Příprava přístroje |
3
Zasuňte plech, rošt a talíř
Taszítsa be a lemezt, a rácsot és a kőlapot
Uložite lim, rešetku i tanjur
V peč potisnite pekač, rešetko in kamen
Zasuňte plech, rošt a kameň
Ohřev 15 minut |
4
Nastavení teploty
Hőmérséklet beállítása
Namjestite temperaturu
Nastavite temperaturo
Nastavte teplotu
Dojde ke spálení výrobních zbytků. Může dojít ke vzniku kouře / zápachu – větrejte!
A gyártási maradványok kiégnek. Előfordulhat füstölés és szagképződés – szellőztesse ki!
Proizvodni ostatci će izgorjeti. Moguće je stvaranje dima i mirisa – prozračiti!
Sežgali se bodo ostanki, nastali pri izdelavi. Možno je nastajanje dima / vonja – prezračite!
Tým zhoria zbyky z výrobného procesu. Tvorba dymu / zápachu je možná – vetrajte!
46
Az első használat előtt
| Pred prvým použitím
A berendezés felállítása
| Postavljanje uređaja |
min. 15 cm
A készülék tisztítása
| Očistiti uređaj |
Készülék előkészítése
| Pripremiti uređaj |
Zavřete
Zárás
Zatvoriti
Zapiranje
Zatvoriť
15 perc felfűtés
| Zagrijati 15 min. |
250 °C
Nastavte režim ohřevu
Kapcsolja be a fűtés funkciót
Namjestite grijanje
Nastavite grelno funkcijo
Nastavenie funkcie vyhrievania
| Prije prve uporabe |
Postavitev naprave
Dodržte odstupy! Nevhodná pro vestavbu.
Ügyeljen a kellő távolságokra! Beépítésre nem alkalmas.
Obratiti pažnju na odstojanje! Nije namijenjeno za ugradnju.
Upoštevajte razdalje! Ni primerna za vgradnjo.
Dbajte na dodržanie odstupov! Nie je vhodný na vstavanie.
Očistite napravo
| Očistenie spotrebiča
Priprava naprave
Zastrčte
Bedugás
Uključiti
Vtik
Pripojiť
Segrevajte 15 min.
| Spotrebič nechajte 15 min. zahriať
Nastavte čas / Spusťte
Állítsa be az időt / Indítás
Namjestite vrijeme / Pokrenite
Nastavite čas / Vklopite
Nastavenie času / Štart
| Umiestnenie zariadenia
| Príprava spotrebiča
15 min.
Publicité
Table des Matières
