Vicks VNT275CA Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Vicks Manuels
  4. Thermomètres
  5. VNT275CA
  6. Manuel d'instructions

Vicks VNT275CA Manuel D'instructions

Thermomètre corporel à infrarouge sans contact.
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
NonContact
Infrared Body Thermometer
Owner's Manual
REF VNT275CA

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Vicks VNT275CA

Sommaire des Matières pour Vicks VNT275CA

  • Page 1 NonContact Infrared Body Thermometer Owner’s Manual REF VNT275CA...

  • Page 2: Contact Us Pour Communiquer Avec Nous

    NON CONTACT INFRARED BODY THERMOMETER ..........2 Owner’s manual THERMOMÈTRE CORPOREL À INFRAROUGE SANS CONTACT ......17 Manuel d’instructions Contact Us Pour communiquer avec nous Questions or Comments? Call us toll-free at: 1-800-477-0457 Email: ConsumerRelations@HelenofTroy.com Visit: www.VicksThermometers.ca Please be sure to specify the model number. Des questions ou observations? Appeler sans frais au : 1-800-477-0457 Envoyer un courriel à...
  • Page 3 VNT275CA thermometer. General knowledge of the Non Contact Infrared Body Thermometer and an understanding of the features and functions of the VNT275CA thermometer are prerequisites for proper use. The Non Contact Infrared Body Thermometer is a medical device, and can be used repeatedly for 1 year.

  • Page 4: Indications For Use

    Indications for Use The Non Contact Infrared Body Thermometer is a non-sterile, reusable thermometer intended to be used for the intermittent determination of human body temperature by consumers of all ages in a home-use environment (such as home settings or places of business as an employee screening tool), in no touch mode, with the forehead as the measurement site.
  • Page 5 • NEVER insert a sharp object into the scanner area or any other open surface on the thermometer. • This thermometer consists of high-quality precision parts. DO NOT drop the instrument. Protect it from severe impact and shock. DO NOT touch the infrared sensor with your fingers.
  • Page 6 IR Sensor to a digital value and displays it on the LCD. • Description on Controls, Indicators, and Symbols ° Surface M ° Body Figure 1: VNT275CA Non Contact Infrared Body Thermometer 1. LCD Display 4. SET Button 1. Surface Mode 6. Voice On/Off indicator 2. Battery Cover 5.

  • Page 7: Technical Specifications

    Equipment Symbols Caution Operating atmospheric 106 kPa pressure 70 kPa Non-sterile Recyclable packaging STERILE Consult Instructions Compliance with WEEE for Use Standard Operating BF Type applied part 40ºC Temperature 15ºC Operating Manufacturer Humidity IP22: Protected against solid foreign objects greater than 12.5 mm in IP22 diameter and dripping water when tilted at 15º...
  • Page 8 Technical Specifications Measuring Distance 0.4 inches to 2 inches (1 cm to 5 cm) Memory Power Supply Requirements Batteries 1.5V (AAA) Alkaline battery x 2 (IEC Type LR03) Operable Voltage Range 2.6V~3.6V Environmental Operating Environment Temperature: 15°C – 40°C (59°F – 104°F), Relative Humidity≤93% non-condensing, Atmospheric Pressure: 0.7 atm to 1.04 atm (70 kPa to 106 kPa) Transport and Storage...

  • Page 9: Battery Installation

    Safety Classification of ME EQUIPMENT Protection against electric Internally powered ME equipment shock Applied part Type BF Applied Part Protection against harmful IP22 ingress of water or particulate matter Mode of operation Continuous operation Note: Not intended to be sterilized. Not for use in an OXYGEN RICH ENVIRONMENT MEDICAL ELECTRICAL EQUIPMENT needs special precautions regarding EMC.
  • Page 10 • Before using, allow the thermometer to remain in the room in which it will be used for 30 minutes. The room temperature should be between 15°C and 40°C (59°F and 104°F). • The ambient temperature around the test person should be stable. DO NOT take human temperature measurements near air flow from fans, air-conditioning vents, etc.

  • Page 11: Advanced Settings

    1) When the thermometer is turned on or off, press the MEMO button to view the history of measured values. 2) An empty memory cell shows “----°C” or “----°F”. 3) Temperature readings can be stored in memory. Up to 50 temperature readings can be stored into the memory cells and automatically overwrite historical data.

  • Page 12: Factory Reset

    Factory Reset If at any point you want to return your thermometer to the factory settings ,while thermometer is turned on, press and hold the “MODE” button until the LCD displays “rst”. After 2 seconds the factory settings will be restored to the device. Troubleshooting MESSAGE SITUATION...

  • Page 13: Replacing The Battery

    4: Replacing the Battery 1. Open and release battery cover following indicator on the surface of battery cover. Before changing the battery be sure the system is powered off. 2. Remove the battery and replace with 2 new ones, type AAA. Make sure to align properly as indicated inside the battery cover.
  • Page 14 7: Warranty A. This 1 year limited warranty applies to repair or replacement of product found to be defective in material or workmanship. This warranty does not apply to damage resulting from commercial, abusive, unreasonable use or supplemental damage. Defects that are the result of normal wear and tear will not be considered manufacturing defects under this warranty.

  • Page 15: Emc Declaration

    Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic immunity The VNT275CA is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of the VNT275CA should ensure that it is used in such an environment. Phenomenon...

  • Page 16: Guidance And Manufacturer's Declaration - Electromagnetic Emissions

    Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic emissions The VNT275CA equipment is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of the VNT275CA should ensure that it is used in such an environment. Emissions Test Compliance Electromagnetic environment –...
  • Page 17 Guidance and manufacture’s declaration – RF wireless communication equipment immunity Test Band Service Modulation Maximum Distance Immunity Frequency Power Test Level (MHz) (MHz) (V/m) Pulse 380 – TETRA 400 modulation 18 Hz 430 – GMRS 460, ±5 kHz FRS 460 deviation 1 kHz sine Pulse...
  • Page 19 Sans contact Thermomètre corporel à infrarouge Manuel d’instructions REF VNT275CA...
  • Page 20 Le manuel d’instructions du thermomètre corporel à infrarouge sans contact a pour but de fournir les renseignements nécessaires au bon fonctionnement du thermomètre VNT275CA. Pour utiliser cet appareil de façon adéquate, il faut avoir une connaissance générale du thermomètre corporel à infrarouge sans contact et comprendre les caractéristiques et les fonctions du thermomètre VNT275CA.

  • Page 21: Indications D'utilisation

    Indications d’utilisation Le thermomètre corporel à infrarouge sans contact est un thermomètre non stérile et réutilisable qui a été conçu pour déterminer sans contact, de façon intermittente, la température corporelle, en prenant la température au centre du front. Il est destiné à être utilisé...
  • Page 22 • N’utilisez PAS le thermomètre si des dommages sont visibles sur le scanneur ou sur le thermomètre lui-même. Si l’appareil est endommagé, n’essayez PAS de le réparer. • N’introduisez JAMAIS d’objet pointu dans la zone de lecture (scanneur) ou toute surface ouverte du thermomètre.
  • Page 23 IR en une valeur numérique qui est affichée sur l’écran LCD. • Description des commandes, des indicateurs et des symboles ° Surface M ° Body Figure 1: Thermomètre corporel à infrarouge sans contact VNT275CA 1. Écran LCD 4. Bouton RÉGLAGE 1. Mode Surface 6. Mode silencieux (activé 2. Couvercle du 5.

  • Page 24: Spécifications Techniques

    Consulter les instructions Conformité avec la norme d’utilisation DEEE Température de Appareil comportant des 40ºC fonctionnement parties appliquées de 15ºC type BF Taux d’humidité de Fabricant fonctionnement IP22 : Protection contre l’intrusion de corps étrangers solides d’un IP22 diamètre de 12,5 mm et plus. Protection contre les chutes de gouttes d’eau jusqu’à...

  • Page 25: Alimentation En Courant Électrique

    Spécifications techniques Distance pour la prise de 0,4 po à 2 po (1 à 5 cm) mesure Mémoire Alimentation en courant électrique Piles 2 piles alcalines (AAA) de 1,5 volt (type LR03 selon la CEI) Plage de voltage 2,6V~3,6V (fonctionnement) Conditions ambiantes Fonctionnement Température : 15°...

  • Page 26: Installation Des Piles

    Classification de sécurité – appareils électromédicaux Protection contre les chocs Appareil électromédical à alimentation interne électriques Parties appliquées Appareil comportant des parties appliquées de type BF Protection contre la IP22 pénétration nuisible d’eau et de matières particulaires Mode de fonctionnement Continun Remarque : Cet appareil n’est pas conçu pour être stérilisé.

  • Page 27: Fonctions Et Réglages De Base

    • Le thermomètre doit avoir été exposé à la température ambiante pendant 30 minutes avant d’effectuer la mesure. La température de la pièce doit se situer entre 15° C et 40° C (59° F et 104° F). • La température ambiante autour de la personne doit être stable. NE mesurez PAS la température d’une personne si elle est à...

  • Page 28: Changement Du Mode D'utilisation

    • Changement du mode d’utilisation Lorsque l’appareil est allumé, appuyez sur le bouton « MODE » pour passer du mode « Body » au mode « Surface » (soit du mode Corporel au mode Surface) Le mode « Body » permet de mesurer la température corporelle d’une personne tandis que le mode «...

  • Page 29: Dépannage

    Mode sonore – F3 Ce réglage permet d’activer ou de désactiver le signal sonore (bip). Lorsque le thermomètre est en mode Alerte fièvre (F2), appuyez sur le bouton « RÉGLAGE » pour entrer F3. Appuyez sur le bouton « MODE » ou « MÉMO » pour augmenter ou diminuer le volume.

  • Page 30: Remplacement Des Piles

    Dépannage MESSAGE SITUATION SOLUTION La capacité des piles est trop faible. Remplacez les piles. Voir les Le thermomètre ne peut pas prendre instructions de la section « de mesure. Remplacement des piles ». La température ambiante change Attendez que la température trop rapidement.

  • Page 31: Nettoyage, Entretien Et Stockage

    Nettoyage, entretien et stockage • La lentille est très fragile. • Il est très important de la protéger contre la poussière et tout ce qui peut l’endommager. • Utilisez un chiffon propre et doux pour nettoyer la surface de l’appareil et l’écran LCD. N’utilisez pas de solvants et ne plongez pas l’appareil dans l’eau ou d’autres types de liquides.

  • Page 32: Déclaration Cem (Compatibilité Électromagnétique)

    B. Kaz peut, à son gré, réparer ou remplacer ce produit s’il s’avère défectueux en raison d’un vice de matériau ou de fabrication. C. Cette garantie ne couvre pas les dommages résultant d’une tentative non autorisée de réparer cet appareil, ni d’une utilisation non conforme à ce mode d’emploi. Appelez-nous sans frais au 1 800 477-0457 ou envoyez un courriel à...

  • Page 33: Directives Et Déclaration Du Fabricant- Immunité Électromagnétique

    Directives et déclaration du fabricant- Immunité électromagnétique Le VNT275CA est conçu pour être utilisé dans l’environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Le client ou l’utilisateur du VNT275CA doit s’assurer que celui-ci est utilisé dans un tel environnement. Phénomène Norme ou méthode NNIVEAUX DES TESTS D’IMMUNITÉ...
  • Page 34 Directives et déclaration du fabricant- Immunité électromagnétique a) L’interface entre le SIGNAL de simulation physiologique du patient, le cas échéant, et L’ÉQUIPEMENT ÉLECTROMAGNÉTIQUE ou LE SYSTÈME ÉLECTROMAGNÉTIQUE doit être situé à moins de 0,1 m du plan vertical de la zone du champ uniforme, dans une orientation de L’ÉQUIPEMENT ÉLECTROMAGNÉTIQUE ou DU SYSTÈME ÉLECTROMAGNÉTIQUE.
  • Page 35 Directives et déclaration du fabricant – Immunité de l’équipement de communication RF sans fil Fréquence Bande Service Modulation Puissance Distance NIVEAU du test maximale DUT TEST (MHz) (MHz) D’IMMUNITÉ (V/m) Modulation 380 – 390 TETRA 400 impulsions 18 Hz GMRS 460, ±5 kHz 430 –...
  • Page 36 02FEB21 P/N: A005132R4...
  • Page 37 Creative Department Artwork Specifications Brand: Vicks Category: Thermometer VNT275CA Model: Artwork Part #: A005132R4 Die Line Part #: N/A Subject: Owners Manual Region: Canada Flat Size: MM: W170 x H147.5 Folded Size: MM: W85 x H147.5 Scale: 1/1 Material: 50# Uncoated...

Table des Matières