Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch HEZBS301
Sommaire des Matières pour Bosch HEZBS301
- Page 1 INSTALLATION MANUAL Models/ For Low Backguard Trim Modèles/ Modelos: MANUEL D’INSTALLATION HEZBS301 HGZBS301 Pour Garniture de Dosseret Bas MANUAL DE INSTALACIÓN Moldura de la placa antisalpicaduras inferiorDosseret Bas...
-
Page 3: Safety Definitions
Safety Definitions NOTICE: This indicates that damage to the appliance or WARNING property may occur as a result of non-compliance with this advisory. This indicates that death or serious injuries may Note: This alerts you to important information and/or tips. occur as a result of non-observance of this warning. -
Page 4: Important Safety Instructions
9 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS 9 WARNING: 9 WARNING If the information in this manual is not followed exactly, property damage or personal injury may TIP OVER HAZARD! result. A child or adult can tip the Read the instructions completely before attempting range over and be killed. -
Page 5: Important
Low Backguard Installation Procedure for a Gas Slide-In- 5. Remove the cooktop grates. 6. Remove the screws holding the trim (five screws on the Range (Low Backguard, Gas back and one screw on each end). Save these screws for installation of the Low Backguard. HGZBS301) Tools Needed •... - Page 6 Figure 3: Low Backguard placement 9. Secure the Low Backguard with one screw at each end (through holes 2 and 3) and hold the Low Backguard in a vertical position while securing the five screws in the back. 10. Place the rear louver cover into its slots and secure with four screws.
-
Page 7: Tools Needed
Procedure for an Electric or Induction Slide-In-Range (Low Backguard, Electric and Induction HEBZS301) Tools Needed • Torx T20 screwdriver • gloves Preparation 9 IMPORTANT! Can you slide the range out enough to have access to the Figure 6: Low Backguard placement rear and side rear trim screws? •... - Page 8 English 6 9001050650 Rev A...
-
Page 9: Définitions Concernant La Sécurité
Définitions concernant la sécurité AVIS : Ceci indique que la non-conformité à cet avis de AVERTISSEMENT sécurité peut entraîner des dégâts à l'appareil ou matériels. Remarque : Ceci vous avertit que d'importantes Ceci indique que le non-respect de cet informations et/ou conseils sont fournis. avertissement peut entraîner des blessures graves, voire la mort. -
Page 10: Importantes Consignes De Sécurité
9 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES 9 AVERTISSEMENT : 9 AVERTISSEMENT Si les informations figurant dans ce manuel ne sont pas suivies à la lettre, des dommages matériels ou DANGER DE BASCULEMENT! des lésions corporelles peuvent s'ensuivre. Il est possible pour un enfant ou Lire intégralement les instructions avant de tenter un adulte de faire basculer la... -
Page 11: Installation Du Dosseret Bas
Installation du dosseret bas Marche à suivre pour une 3. Enlevez les quatre vis qui maintiennent la grille d'aération arrière en place. Conservez ces vis pour Cuisinière Encastrée à Gaz remettre la grille d'aération en place. (Dosseret Bas, Gaz HGZBS301) Outils nécessaires •... - Page 12 7. Faites pivoter la garniture vers l'avant, puis faites-la 9. Fixez le dosseret bas à l'aide d'une vis à chaque légèrement glisser vers l'avant et soulevez-la pour la extrémité (à travers les trous 2 et 3) et maintenez le sortir. dosseret bas en position verticale tout en fixant les cinq vis à...
-
Page 13: Outils Nécessaires
Marche à suivre pour une 3. Retirez les vis qui maintiennent la garniture (cinq vis à l'arrière et une vis à chaque extrémité). Conservez ces Cuisinière Encastrée vis pour installer le dosseret bas. Électrique ou à Induction (Dosseret Bas, Électrique et Induction HEBZS301) Outils nécessaires •... - Page 14 6. Fixez le dosseret bas à l'aide d'une vis à chaque extrémité, puis maintenez le dosseret bas en position verticale tout en fixant les 5 vis à l'arrière. 7. Si nécessaire, faites appel à un dépanneur qualifié pour rebrancher les raccordements électriques. 8.
-
Page 15: Definiciones De Seguridad
Definiciones de seguridad AVISO: Esto indica que pueden producirse daños al ADVERTENCIA electrodoméstico o daños materiales como resultado de la falta de cumplimiento de esta recomendación. Esto indica que pueden producirse la muerte o Nota: Esto le avisa sobre información y/o consejos lesiones graves como resultado de la falta de importantes. -
Page 16: Instrucciones De Seguridad Importantes
9 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES 9 ADVERTENCIA: 9 ADVERTENCIA Si no sigue la información de este manual exactamente, pueden producirse daños materiales o ¡ PELIGRO DE CAÍDA! lesiones personales. Un niño o un adulto pueden Lea las instrucciones completamente antes de hacer caer la estufa y morir. - Page 17 Instalación de la placa antisalpicaduras inferior Procedimiento para una estufa 3. Retire los cuatro tornillos que sujetan la cubierta de la rejilla de ventilación trasera. Guarde estos tornillos deslizante de gas (placa para volver a colocar la cubierta de la rejilla de ventilación.
- Page 18 7. Gire la moldura hacia adelante, deslícela levemente 9. Asegure la placa antisalpicaduras inferior con un hacia el frente y levántela. tornillo en cada extremo (a través de los orificios 2 y 3) y sujete la placa antisalpicaduras inferior en una 8.
-
Page 19: Herramientas Necesarias
Procedimiento para una estufa 3. Retire los tornillos que sujetan la moldura (cinco tornillos en la parte trasera y un tornillo en cada deslizante eléctrica o de extremo). Guarde estos tornillos para instalar la placa antisalpicaduras inferior. inducción (placa antisalpicaduras inferior, HEBZS301 eléctrica y de inducción) Herramientas necesarias... - Page 20 6. Asegure la placa antisalpicaduras inferior con un tornillo en cada extremo y luego sujete la placa antisalpicaduras inferior en una posición vertical mientras asegura los 5 tornillos de la parte trasera. 7. De ser necesario, solicite a una persona de servicio técnico calificada que vuelva a colocar las conexiones eléctricas.
- Page 24 1901 Main Street, Suite 600 • Irvine, CA 92614 • 800-944-2904 • www.boschappliances.com 9001050650 • Rev. A • 5V0VCH • 11/14 © BSH Home Appliances Corporation, 2014 • All rights reserved...