Ribimex Pila16 Manuel D'instructions Et D'utilisation page 39

Figures / Ilustrazioni
Fig.1
Pos. FR
1 Buse
2 Lance pulvérisation
2.1 Raccord
2.2 Tube telescopique
2.3 Molette serrage
2.4 Tube principale
2.5 Raccord
3 Poignée
3.1 Verrouillage fonction continue
3.2 Gâchette
3.3 Poignée
4 Ens. Tuyau
4.1 Raccord
4.2 Tuyau
5 Support de lance
6 Couvercle
7 Réservoir
8 Voltmètre
9 Port de charge
10 Interrupteur
11 Variateur
12 Passage de sangle inf.
13 Passage de sangle sup.
14 Base du chariot
15 Pied réglable
16 Roue
17 Patte de maintien latéral
18 Tube (inf.)
19 Sangle de maintien
20 Support pulvérisateur
21 Tube (sup.) avec poignee
23 Sangle dorsale
IT
Ugello
Lancia
Connettore
Tubo telescopico
Pomello di serragio
Tubo principale
Connetore
Impugnatura
Tasto per funzionamento continuo
Grilletto
Impugnatura
Tubo
Connetore
Tubo
Sopporto della lancia
Tappo
Serbatoio
Voltometro
Punto di ricarica
Interruttore
Manopola di regolazione
Porta tracolla inf.
Porta tracolla sup.
Base inferiore del carrello
Piede regolabile
Ruote
Supporto laterale
Tubo (inf.)
Cinghia
Supporto per nebulizzatore
Tubo (sup.) con maniglia
Tracolla regolabile
EN
Spray nozzle
Spray wand
Connector
Telescopic tube
Tightening knob
Main tube
Connector
Handle
Continuous operation lock-on
Trigger
Handle
Hose assembly
Connector
Hose
Wand support holder
Tank cap
Tank
Voltage meter
Recharge socket
On/Off switch
Pressure control
Straps holder (lower)
Straps holder (upper)
Bottom base of cart
Adjustable foot
Wheels
Lateral retaining tab
Tube (lower)
Holding Strap
Sprayer holder
Tube (upper) with handle
Shoulder strap