1. Manuels
  2. Marques
  3. MPMan Manuels
  4. Téléphones portables
  5. PH120S
  6. Manuel d'instructions

MPMan PH120S Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MPMAN
PH120S
1
MPman
Simple mobile big button mobile
Instruction Manual
PH120S
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour MPMan PH120S

Sommaire des Matières pour MPMan PH120S

  • Page 1 MPMAN PH120S MPman Simple mobile big button mobile Instruction Manual PH120S...

  • Page 2: To Charge The Battery

    MPMAN PH120S Installation of SIM card: This phone is dual sim card. Ensure mobile phone is switched off.The mains power adaptor should not be plugged into the mains power supply and not plugged into the mobile phone. • Remove the back cover from the mobile phone by pushing down on the back cover and sliding the cover off.
  • Page 3 MPMAN PH120S Introduction: This attractive mobile phone is very compact and easy to use.The keyboard is very clear for precise number calling and preparation and sending of text messages.The Simple Mobile big button Mobile phone will work on any GSM mobile network in Europe(with...

  • Page 4: Function Menu

    MPMAN PH120S Phone appearance 01 The number keys 02 Flashlight 03 Dialing keys 04 power key 05 SOS distress 06 Down navigation key 07 up navigation key Function menu 1. Phonebook The phone offers two memory banks: the SIM card and mobile phone, mobile phone's storage capacity is 200, the storage capacity of the SIM card is decided by the type of SIM card.User can edit the name, telephone number no matter they save number to SIM...
  • Page 5 MPMAN PH120S 2.2 Inbox Messaging → Inbox, you can view inbox SMS has been received with following options: • View: view the received message. • Reply: You can reply SMS to the sender. • call sender:call SMS sender • Forward: to forward this message to others.

  • Page 6: Advanced Setting

    MPMAN PH120S Call divert: The options are “Divert all voice calls”, “Divert if unreachable”, “Divert if no answer”, “Divert if busy”, “Divert all data calls”, “Cancel all diverts”. Note: This function depends on the network operator. Please ask the local network operator for more detail.

  • Page 7: Sound Recorder

    MPMAN PH120S Music player interface, press "list" to enter the list of all the songs interface. There are four options when you select a song as following: Play:play the selected music Details:the details of selected music Refresh list: refresh the list of music Settings:Options to play music in the list, update playlists and more.
  • Page 8 MPMAN PH120S • SOS number setting : set 5 emergency numbers. • SOS SMS Content :edit the emergency message content. • Select the object of SMS: choose the number to send SMS when pressing SOS button. • Call waiting time:set call waiting time after long press the SOS button .

  • Page 9: Phone Settings

    MPMAN PH120S Able to open or close the statues of SIM cards. 6.3 Phone settings • Time and date:the date and time set corresponding. • Language: set the phone menu display language(English/French/Italiano/Deutsch) • Pref.input method: You can set the editing language, Association options, the default input method •...
  • Page 10 MPMAN PH120S This is to certify that SOS mobile phone is in conformity with: Council directive 1999/519/EC(EMC directive) Applicable standards: ETSI EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09); ETSI EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11); ETSI EN 301 489-17 V2.1.1(2009-02); SAR information: Head: GSM 900:0.541 W/kg GSM 1800:0.141 W/kg...
  • Page 11 MPMAN PH120S MPman Téléphone portable simplifié à grosses touches Manuel d'instruction PH120S...

  • Page 12: Installation De La Carte Sim

    MPMAN PH120S Installation de la carte SIM Ce téléphone peut contenir deux cartes SIM Assurez-vous que le téléphone est éteint. L'adaptateur secteur ne doit pas être branché sur le secteur s'il n'est pas branché sur le téléphone. • Enlevez la protection arrière du téléphone en abaissant la protection et en la faisant coulisser pour l'enlever.
  • Page 13 MPMAN PH120S Introduction : Ce téléphone mobile attractif est très compact et facile à utiliser. Le clavier est très clair pour composer des numéros, préparer et envoyer des messages texte avec précision. Le téléphone mobile simplifié à grosses touches fonctionnera sur tous les réseaux GSM en Europe (sauf pour les réseaux 3G/4G) et vous permettra entre 4 et 5 heures de durée de...

  • Page 14: Apparence Du Téléphone

    MPMAN PH120S Apparence du téléphone 01 Touches numériques 02 Lampe torche 03 Touches d'appel 04 Touche d'alimentation 05 Appel de secours 06 Touche de navigation bas 07 Touche de navigation haut Menu de fonctionnement 1. Répertoire Le téléphone propose deux pages de mémoire : la carte SIM et le téléphone mobile, la capacité...
  • Page 15 MPMAN PH120S 2.2 Boite de réception Messagerie → Boite de réception, vous pouvez voir les SMS reçus dans votre boite de réception avec les options suivantes : • Voir : voir les messages reçus. •Répondre: Vous pouvez répondre un message à l'envoyeur.

  • Page 16: Paramètres Avancés

    MPMAN PH120S 3.2.1 Paramètres d'appel SIM 1 et SIM 2 : Appel en attente : vous pouvez activer, désactiver ou demander le statut. Remarque: Cette fonction dépend de l'opérateur réseau. Contactez votre administrateur réseau pour plus de détails. Transfert d'appel : Les options sont "transférer tous les appels vocaux", "transférer si injoignable", "transférer si pas de réponse", transférer si occupé", "transférer tous les...

  • Page 17: Enregistreur De Son

    MPMAN PH120S 4.3Lecteur audio Avec le téléphone mobile, vous pouvez écouter les fichiers musicaux que vous avez sauvegardés en format MP3. Il y a les sept raccourcis suivants dans l'interface du lecteur audio : Touche 5: Lire ou mettre en pause de la musique en appuyant sur 5.

  • Page 18: Gestionnaire De Fichier

    MPMAN PH120S Remarque: La qualité et la quantité de réception FM dépend de l'emplacement spécifique. 5 Organiseur 5,1 Paramètres de secours 5.1.1 SOS • En mode inactif,tenez la touche SOS appuyée sur le téléphone pendant quelques secondes pour commencer l'appel d'urgence.

  • Page 19: Paramètres Du Téléphone

    MPMAN PH120S 6.1 Profil Ce téléphone permet un mode général, un mode silencieux, un mode réunion, et un mode extérieur. 6.1.1 Mode général Pour chaque profil, vous pouvez entrer dans « Paramètres personnels » pour utiliser les options suivantes : •...

  • Page 20: Restauration Des Paramètres

    MPMAN PH120S du téléphone. Le code de verrouillage par défaut est 1122. • Verrouillage automatique d'écran : Règle la durée du verrouillage automatique d'écran : éteint / 15 secondes / 30 secondes / 1 minute / 5 minutes 6.6 Connectivité...
  • Page 21 MPMAN PH120S MPman Einfaches Handy mit großen Tasten Bedienungsanleitung PH120S...

  • Page 22: Batterie Aufladen

    MPMAN PH120S Installation der SIM-Karte: Dieses Handy unterstützt die Nutzung von zwei SIM-Karten. Vergewissern Sie sich, dass das Handy ausgeschaltet ist. Das Netzgerät darf weder mit dem Gerät noch mit der Stromversorgung verbunden sein. • Entfernen Sie die rückseitige Abdeckung des Handys, indem Sie auf die Abdeckung drücken und diese dann nach unten wegziehen.
  • Page 23 MPMAN PH120S Einführung: Dieses attraktive Handy ist sehr kompakt und einfach in der Handhabung. Die Tastatur ist sehr übersichtlich für eine akkurate Anwahl von Nummern und für das Schreiben und Versenden von Textnachrichten. Das einfache Handy mit großen Tasten funktioniert in allen GSM-Handynetzwerken innerhalb Europas (mit Ausnahme von 3G/4G).

  • Page 24: Funktionsmenü

    MPMAN PH120S Aufbau des Handys 01 Zifferntasten 02 Taschenlampe 03 Ruftasten 04 Betriebstaste 05 SOS-Notruf 06 Pfeiltaste Runter 07 Pfeiltaste Hoch Funktionsmenü 1. Kontaktliste Das Handy verfügt über zwei Speichermedien: die SIM-Karte und das Handy selbst. Die Speicherkapazität des Handys beträgt 200 und die der SIM-Karte variiert je nach Typ der SIM-Karte.
  • Page 25 MPMAN PH120S 2.2 Inbox Nachrichten → Inbox. Sie können empfangene SMS anzeigen und haben folgende Optionen: • Anzeigen: Empfangene Nachricht anzeigen. • Antworten: Dem Sender der Nachricht per SMS antworten. • Sender anrufen: Sender der SMS anrufen. • Weiterleiten: Diese Nachricht an andere Empfänger weiterleiten.

  • Page 26: Erweiterte Einstellungen

    MPMAN PH120S 3.2.1 Anrufeinstellungen für SIM 1 und SIM 2: Zweitanruf: Aktivieren, deaktivieren oder Statusabfrage. Hinweis: Diese Funktion ist vom Netzwerkbetreiber abhängig. Bitte kontaktieren Sie Ihren Netzwerkbetreiber vor Ort für nähere Informationen. Rufweiterleitung: Optionen: „Alle Sprachanrufe weiterleiten“, „Weiterleiten, falls nicht erreichbar“, „Weiterleiten, falls keine Antwort“, „Weiterleiten, falls besetzt“, „Alle Datenanrufe weiterleiten“, „Alle Weiterleitungen deaktivieren“.
  • Page 27 MPMAN PH120S - Bilddaten: Anzeige der detaillierten Bilddaten. 4.2 Video Player - Sie können Videos auf MicroSD-Karten im AVI-, 3GP- oder MP4-Format abspielen. 4.3 Audio Player Sie können mit Ihrem Handy in MP3-Format gespeicherte Musikdateien abspielen. Im Interface des Music Players gibt es sieben Tastenbefehle: Taste 5: Taste 5 drücken, um Musik abzuspielen oder zu unterbrechen.
  • Page 28 MPMAN PH120S Hinweis: Qualität und Anzahl empfangener UKW-Sender können je nach Standort variieren. 5 Organizer 5.1 SOS-Notruf 5.1.1 SOS • Halten Sie im Ruhezustand die SOS-Taste einige Sekunden lang gedrückt, um den Notruf abzusenden. • Das Handy sendet eine Notruf-SMS an alle programmierten Notrufnummern (1&2&3&4&5), und während der Verschickung der SMS ertönt ein Notrufsignal (Sirene)
  • Page 29 MPMAN PH120S 6.1 Profil Dieses Handy bietet einen Allgemeinen Modus, Lautlosen Modus, Meeting-Modus und Outdoor-Modus. 6.1.1 Allgemeiner Modus Jedes Profil können Sie mit folgenden Optionen konfigurieren: • Benachrichtigung: Vier Arten der Benachrichtigung: Nur Klingelton, Nur Vibration, Vibration & Klingelton, Vibration und dann Klingelton.
  • Page 30 MPMAN PH120S - Passwort ändern: Sie können das Passwort für die Handysperre ändern. Das Standardpasswort ist 1122. • Autom. Bildschirmsperre: Sie können die Dauer bis zur autom. Sperre des Bildschirms mit Aus/ 15 Sek./ 30 Sek./ 1 Min./ 5 Min. einstellen.
  • Page 31 MPMAN PH120S MPman Facile Mobile Grandi Tasti Manuale D'Istruzioni PH120S...

  • Page 32: Caricare La Batteria

    MPMAN PH120S Inserimento della SIM card: Telefono dual sim. Assicurarsi che il telefono celulare sia spento. Scollegare l'alimentatore dalla presa di corrente e dal telefono cellulare. • Rimuovere dal cellulare lo sportellino posteriore premendolo e facendolo scorrere verso l'esterno. • Rimuovere la batteria sollevando una delle estremità.
  • Page 33 MPMAN PH120S Introduzione: Questo accattivante telefono cellulare è estremamente compatto e semplice da usare. E' dotato di una tastiera chiara e funzionale per permettere di digitare i numeri, effettuare chiamate ed inviare messaggi di testo con eccezionale semplicità. Facile Mobile Grandi Tasti funziona in tutta Europa con qualsiasi rete GSM (ad eccezione di 3G/4G).

  • Page 34: Menu Funzioni

    MPMAN PH120S Descrizione 01 Tasti numerici 02 Torcia 03 Tasti di selezione 04 Tasto accensione/spegnimento 05 Tasto SOS (emergenza) 06 Tasto direzionale GIU' 07 Tasto direzionale SU Menu funzioni 1. Rubrica Il telefono è dotato di due unità di memoria: la SIM card ed il telefono cellulare. La capacità...

  • Page 35: Cronologia Chiamate

    MPMAN PH120S disponibili le seguenti opzioni: • Vedi: consente di visualizzare il messaggio ricevuto. • Rispondi: consente di rispondere al mittente del messaggio. • Chiama numero: consente di chiamare il mittente del messaggio. • Inoltra: consente di inoltrare il messaggio ad altri.

  • Page 36: Impostazioni Avanzate

    MPMAN PH120S Blocco chiamate: consente di selezionare quattro delle seguenti opzioni: "Chiamate in uscita", "Chiamate in entrata", "Annulla" "Modifica password" • Chiamate in uscita: consente di scegliere tra “Tutte le chiamate vocali”,“Chiamate vocali internazionali”,“Chiamate vocali internazionali eccetto da casa", e Attivare, Disattivare, Interrogare Stato tramite password.

  • Page 37: Registratore Audio

    MPMAN PH120S volume. Interfaccia Music player, premere "lista" per accedere all'elenco delle tracce. Sono disponibili le seguenti opzioni: Riproduci: consente di riprodurre la traccia selezionata. Dettagli: consente di accedere ai dettagli della traccia selezionata. Aggiorna playlist: consente di aggiornare l'elenco delle tracce musicali.

  • Page 38: File Manager

    MPMAN PH120S volta tutti gli altri numeri impostati. Questa operazione si ripeterà 10 volte. 5.1.2 Impostazioni di emergenza • Impostazioni numero di emergenza: consente di impostare 5 numeri di emergenza. • Contenuto del SMS di emergenza: consente di modificare il testo del messaggio di emergenza.

  • Page 39: Impostazioni Telefono

    MPMAN PH120S 6.1.2 Modalità Conferenza Vedi Modalità Generale 6.1.3 Modalità all'Aperto Vedi Modalità Generale 6.1.4 Modalità Silenziosa: disattiva tutti le suonerie ed i toni. 6.2 Impostazioni Dual SIM Consente di accedere allo stato delle SIM card. 6.3 Impostazioni telefono • Ora e data: consente di impostare data e ora corrispondenti.
  • Page 40 MPMAN PH120S E' possibile ripristinare le impostazioni di fabbrica del telefono utilizzando il codice predefinito: 1122. Nota: Il codice predefinito di sblocco del telefono è 1122. Si consiglia di modifica il PIN. Questo certifica che SOS telefono celulare è conforme a: direttiva del...
  • Page 41 MPMAN PH120S MPman Mobil Simplu Mobil cu buton mare Manual de utilizare PH120S...

  • Page 42: Incarcarea Bateriei

    MPMAN PH120S Instalarea cardului SIM: Acest telefon are sim dual. Asigurați-vă că telefonul mobil este inchis.Adaptorul de alimentare de la rețea nu ar trebui să fie conectat la sursa de alimentare și la telefonul mobil. • Scoateți capacul din spate al telefonului mobil prin glisarea în jos.
  • Page 43 MPMAN PH120S Introducere: Acest telefon mobil atractiv este foarte bine compactat și ușor de folosit.Tastatura este foarte vizibila pentru numere ,pregătirea și trimiterea de mesaje.Telefonul mobil va funcționa pe orice rețea de telefonie mobilă GSM din Europa (cu excepția 3G/4G), și vă...
  • Page 44 MPMAN PH120S Functia Meniu 1. Agenda Telefonica Telefonul oferă două bănci de stocare a memoriei: cartela SIM si telefonul mobil, capacitatea de stocare a telefonului este de 250, capacitatea de stocare a cartelei SIM este decisa de tipul de cartelă SIM.Utilizatorul . Utilizatorul poate edita numele, numărul de telefon indiferent daca ei au salvat numărul pe cartela SIM sau pe memoria telefonului...
  • Page 45 MPMAN PH120S 2.3 Ciorne În Ciorne, puteți vizualiza mesajul stocat în Drafts.Sunt cinci opțiuni, după cum urmează: Vizualizare, trimitere, editare, ștergere, ștergere totala 2.4 Mesaje trimise În Outbox, puteti vizualiza cartela SIM pentru a trimite si pentru a salva SMS-uri. Deci face urmatoarele: vizualiza, retrimite, edita, sterge, sterge toate.
  • Page 46 MPMAN PH120S International", "voce internațional recomandă cu excepția acasă", puteți activa, dezactiva, stare de interogare această trei opțiuni, cu o parolă. • Apelurile primite: opțiunile sunt "Toate apelurile vocale", "apeluri de voce în roaming", puteți activa, dezactiva, stare de interogare această trei opțiuni, cu o parolă.
  • Page 47 MPMAN PH120S Detalii: detaliile muzicii selectate lista Refresh: actualiza lista de muzică  Setări: Opțiuni pentru a reda muzica din lista, actualizarea playlist-uri și mai mult. •Lista auto genera: Se va genera playlist automat atunci când este pe. Puteți adăuga sau elimina fișiere de muzică...
  • Page 48 MPMAN PH120S • SOS SMS Continut: edita conținutul mesajului de urgenta. • Selectați obiectul de SMS-uri: alege numărul pentru a trimite SMS-uri la apăsarea butonului SOS. • Apel în așteptare timp: set de apel în așteptare timp după ce apăsați lung butonul SOS.
  • Page 49 MPMAN PH120S Ca si Modul General 6.1.4 Silentios: schimba modul sa fie silentios 6.2 Setari SIM Dual AAbilitatea de a deschide sau închide statusurile cartelei SIM.. 6.3 Setari Telefon • Ora și data: data și ora setului corespunzător. • Limba: seta limba de afișare meniul telefonului (engleză / franceză / Italiano / Deutsch) •...
  • Page 50 MPMAN PH120S Acest lucru este de a certifica faptul că SOS telefonul mobil este în conformitate cu: Directiva Consiliului 1999/519/EC Standarde aplicabile: ETSI EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09); ETSI EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11); ETSI EN 301 489-17 V2.1.1(2009-02); SAR information: Head: GSM 900:0.541 W/kg...

Table des Matières