バスケットのポジション例; Example Basket Positions; Exemple De Configurations Du Panier; Ejemplo De Configuraciones De La Cesta - Canon imagePROGRAF SD-21 Mode D'emploi

バスケットのポジション例

Example Basket Positions

Exemple de configurations du panier

• バスケットのポジションは用途によって変更することができます。
詳細は、オンラインマニュアルの「バスケットのポジション例」を参照してください。
• The position of the basket can be changed depending on the application.
Refer to "Example Basket Configurations" in the Online Manual for details.
• La position du panier peut être modifiée en fonction de l'application.
Reportez-vous à "Exemple de configurations du panier" du Manuel en ligne pour plus de détails.
• La posición de la cesta puede cambiar dependiendo de la aplicación.
Consulte "Ejemplo de configuraciones de la cesta" en el Manual en línea para obtener detalles.
• A posição da cesta pode mudar dependendo da aplicação.
Consulte "Exemplos de configurações da cesta" no Manual On-line para obter mais detalhes.
• Die Position des Korbs kann je nach Anwendung geändert werden.
Details finden Sie im Online-Handbuch unter "Beispielkorbkonfigurationen".
• La posizione il raccoglitore può essere cambiata in base all'applicazione.
Per i dettagli, consultare la sezione "Esempi di configurazioni del raccoglitore" nel Manuale online.
• De positie van de opvangmand kan worden gewijzigd afhankelijk van de toepassing.
Raadpleeg "Example Basket Configurations" in de Online handleiding, voor nadere bijzonderheden.
• Konfigurację kosza można zmienić w zależności od jego zastosowania.
Szczegółowe informacje można znaleźć w części "Example Basket Configurations" w dokumencie Podręcznik online.
• ロールユニットの使いかたによってバスケットの位置を変更する必要があります。
重要
Important • You must change the position of the basket depending on how the roll unit is used.
Important • Vous devez changer la position du panier en fonction de la manière dont l'unité de rouleau est utilisée.
Importante • Debe cambiar la posición de la cesta dependiendo del modo en que se utilice la unidad de rollo.
Importante • É necessário alterar a posição da cesta, dependendo de como a unidade em rolo estiver instalada.
Wichtig • Sie müssen die Position des Korbs abhängig von der Art der Verwendung der Rolleneinheit ändern.
Importante • È necessario cambiare la posizione del raccoglitore in base a come viene utilizzata l'unità rotolo.
Belangrijk • U moet de positie van de opvangmand wijzigen afhankelijk van hoe de roleenheid wordt gebruikt.
Ważne • Położenie kosza należy zmienić w zależności od sposobu korzystania z modułu rolki.
Ejemplo de configuraciones de la cesta Esempi di configurazioni del raccoglitore
Exemplos de configurações da cesta

Beispielkorbkonfigurationen

10

Voorbeeld van opvangmandconfiguraties

Przykładowe konfiguracje kosza