1
2
1
2
10mm
6Nm
4/16
Eaton Industries GmbH, Hein-Moeller-Straße 7-11, 53115 Bonn Germany
© 2015 by Eaton Industries GmbH, www.eaton.eu/aftersales
3
4mm
180°
Drücken
5mm
Push
All Rights Reserved
Printed In Germany
Demontage
DE
Disassembling
EN
拆卸
ZH
ES
Desmontaje
IT
Smontaggio
Montage (1),
DE
Einsetzen der Sicherung (2),
Zuschalten (3)
EN
Assembling (1),
Insert of fuse-link (2), Switch-on (3)
组装 (1),
ZH
插入熔断器 (2); 合闸操作 (3)
ES
Montaje (1),
Insertar el fusible (2), Conectar (3)
Montaggio (1),
IT
Inserimento fusibile (2),
Operazione di accensione (3)
Sammelschienenmontage
DE
EN
Busbar mounting
ZH
安装在母线系统上
ES
Montaje en embarrado
IT
Fissaggio su sistema a barre
IL0131111ZU
IL0131111ZU
Printed In Germany
Demontage
NL
Demontaż
PL
Pазборка
RU
FR
Démontage
CZ
Demontáž
Montage (1), Mespatroon
NL
plaatsen (2), Inschakelen (3)
PL
Montaż (1), Włożyć wkładkę
bezpiecznikową (2), Załączyć (3)
Mонтаж (1),
RU
Установка плавкой вставки (2),
Включить (3)
Montage (1),
FR
Insertion de la cartouche-fusible (2),
Enclencher (3)
Montáž (1),
CZ
Vložení pojistek (2), Zapnout (3)
Montage op railsysteem
NL
PL
Montaż na szynach zbiorczych
RU
Установка на систему сборных шин
FR
Montage sur système jeux de barres
CZ
Montáž na sběrnici
Eaton Industries GmbH, Hein-Moeller-Straße 7-11, 53115 Bonn Germany
All Rights Reserved
© 2015 by Eaton Industries GmbH, www.eaton.eu/aftersales
5/16