Transportation; Specific Safety Rules - Enerco TIFON 600 Série Mode D'emploi

Be sure that safety/stop switch on your machine, is working properly. Ignition supply must be cut
off at once in case of emergency.
Never disable or disconnect the safety devices.
Never fill the fuel tank while the engine is running, turn the engine off and allow it to cool before
refuelling.
Never refuel near open flame or sparks, while smoking, and in poor ventilated areas.
Never overfill fuel tanks or fluid reservoirs. In the event of a fuel spill, do not attempt to start the
engine until the fuel residue has been completely wiped up, and the area surrounding the engine is
dry.
When you are going to leave the machine after termination or interruption of the work, secure the
machine from unauthorized use or accidental movement.

TRANSPORTATION

When loading and transporting the machine, fasten the machine with its lifting eye properly.
Make sure the crossbars on the safety catches are in good condition if so equipped.
Never transport or hoist the machine when the pans are attached to the trowel.
Never hoist the trowel over areas where people are standing or working.
On a carrier, secure the machine safely to prevent its movement or its rolling over.
SERVICE
Service must be performed only by qualified service technicians.
In order your trowel operates safely and properly for a long period of time, periodic maintenance and
occasional repairs are necessary.
Check the maintenance table to make the periodic maintenance.
Use genuine spare parts only. The manufacturer does not bear any responsibility for damages
arising from use of non-original spare parts.
en
Do not remove while the trowel is hanging overhead. Always support the trowel securely on a flat,
level surface before changing blades or pans.
Always use a safe, nonflammable, solvent when you clean parts. Do not use flammable fluids or
fluids that give off harmful vapors.
Do not make any service or maintenance without stopping the engine.

SPECIFIC SAFETY RULES

Keep the rotating parts and stationary ring clean.
Pay extra care while operating the machine on wet working surfaces. Wet surfaces may cause
accidents.
Do not use the trowel for any purpose different than its intended purposes or applications.
Always store equipment properly when it is not being used. Equipment should be stored in a clean,
dry location out of reach of children.
The acoustic power level of this machine can reach 107,2dB (TIFON 60X), 106,8dB (TIFON 9XX)
and 107,2dB (TIFON 120X). Proper protective equipment must be used.
Vibration caused by machinery is a risk for health. The screed must always be handled using
isolated gloves and all the necessary safety equipment. Besides, the user must rest each hour of
effective work. The hand-arm vibration levels are 1,39m/s² (TIFON 60X), 1,61m/s² (TIFON 9XX) and
0,88m/s² (TIFON 120X).
FURTHERMORE, THE OPERATOR IS COMPELLED TO RESPECT ADDITIONAL REGULATIONS ENFORCED
6
TROWELS TIFON 600/900/1200 WITH PETROL ENGINE